Discussione:Parigi che dorme

Distribuzione italiana?

Questo testo autorevole sostiene che il film è inedito in Italia, nel qual caso andrebbe riportato col titolo originale. Ho visto che ci sono alcune fonti online che riportano il titolo italiano, altre no (la maggior parte, come fantafilm). --MarcoK (msg) 12:08, 23 mag 2013 (CEST)

Altro dubbio: questo testo sostiene che si tratta del primo lungometraggio del regista (dunque è un cortometraggio come indicato attualmente nella voce o un lungometraggio)? --MarcoK (msg) 12:11, 23 mag 2013 (CEST)

Caro MarcoK, ringrazio per l’attenzione alla Voce. Alla prima questione rispondo che ho sottomano il DVD, pubblicato da Ermitage Cinema 2011 (collana Le origini del cinema), distribuito da Medusa Film S.p.A. Viale Europa 46, Cologno Monzese (MI). Il titolo del DVD è Parigi che dorme ma contiene oltre a Parigi che dorme anche Entr’Acte, entrambi di René Clair. Sarà meglio indicarlo nella Voce?

Il termine "cortometraggio" confesso che l’ho copiato da Wikipedia francese, senza pensarci sopra, per avere un aiuto nel compilare la scheda tecnica, ma adesso, messa in dubbio la precisione del termine-categoria utilizzato, ho controllato i libri che ho in mano (Grignaffini, Rondolino, Dizionario dei registi di Fernaldo di Giammatteo e Dizionario dei registi di Einaudi): nessuno lo definisce né lungometraggio né cortometraggio ma semplicemente film. Penso che dovremmo fare altrettanto nella nostra Voce. Se sei d’accordo, passerei a fare le modifiche. Grazie per la collaborazione. --Pervinca51 (msg) 15:53, 23 mag 2013 (CEST)

Grazie Pervinca51 per la pronta risposta. Si, dal momento che una distribuzione italiana c'è (anche se recente) il titolo va bene. E si, è il caso di riportare anche nella voce le precisazioni (es. in una sezione "distribuzione").

Allora, sulla durata del film ci sono dati contrastanti. Se la durata è 36 minuti, secondo l'attuale definizione di Wikipedia è un mediometraggio, mentre Fantafilm dice "secondo altre fonti, 22", quindi sarebbe un corto. Bisognerebbe vedere quanto sono autorevoli queste "altre fonti", ad ogni modo se si danno per buoni i 36 minuti scritti attualmente nella voce, va conseguentemente scritto "mediometraggio". Io suggerirei di fare così, almeno fino a prova contraria (volendo si può scrivere come Fantafilm, aggiungendo una fonte). --MarcoK (msg) 17:24, 23 mag 2013 (CEST)