Discussione:Solanum melongena
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||
|
La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora! | ||||||||||
|
Collegamenti esterni modificati
modificaGentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Solanum melongena. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121118180604/http://mycountrymagic.com/fresh-fruits-vegitables/baby-italian-eggplant/ per http://mycountrymagic.com/fresh-fruits-vegitables/baby-italian-eggplant
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:05, 10 apr 2018 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti
modificaUna procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170120100800/http://www.accessdata.fda.gov/scripts/Plantox/Detail.CFM?ID=6537 per https://www.accessdata.fda.gov/scripts/plantox/detail.cfm?id=6537
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:15, 18 lug 2020 (CEST)
Mela insana/mela dei folli?
modificaGira un etimo di melanzana che farebbe derivare il ternime da "mela insana" e storie secondo cui la melanzana venisse chiamata anche "mela dei folli" (eg. https://lacuocagalante.com/la-melanzana-la-mela-dei-folli/)
Qui non si dice nulla al riguardo e neanche il Vocabolario Treccani ne fa menzione nel suo etimo...
Che sia il caso di citare questa cosa (eventualmente identificandola come una bufala)?
Ancora in merito all'etimologia
modificaAnche io ho sentito parlare in merito al cambio di nome da petonciano a melanzana "Per evitare fraintendimenti sulle sue proprietà" (come citato nell'articolo), e la citazione dell'Artusi sembra indicare in quella direzione. L'unica cosa che non mi convince è che non trovo ulteriori possibili riferimenti della cosa.
Inoltre il testo artusiano è di metà ottocento, mentre già il nome scientifico della melanzana (solanum melongena) è di Linneo (1735) quindi sembrerebbe che la forma a noi più usuale fosse già all'epoca di uso comune.
Qualcuno conosce fonti più precise in merito all'etimo di questa parola?