Discussione:Spider-Man: No Way Home
«Spider-Man: No Way Home» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Spider man no way home
modificaIl film non è ancora uscito on demand o in distribuzione per uso casalingo e quindi molte persone non lo hanno ancora visionato, perciò la creazione di una pagina con tutta la trama e finale del film conseguirebbe un possibile spoiler per molte persone. 37.161.16.237 (msg) 19:05, 16 dic 2021 (CET)
- Leggere WP:SPOILER--Luke Stark 96 (msg) 19:06, 16 dic 2021 (CET)
- va bene grazie --5.77.98.150 (msg) 18:24, 22 dic 2021 (CET)
Sandman e Green Goblin
modificaDunque, in seguito all'ultima modifica apro questa discussione. In questo film i nomi usati per i due antagonisti sono quelli originali (a differenza della trilogia di Raimi dove in lingua italiana veniva usato solo "Goblin", mentre il nome dell'alter ego di Marko non viene mai usato). Secondo me dobbiamo metterci d'accordo: per coerenza agli articoli sui film di Raimi lasciamo Goblin e Uomo Sabbia anche qui? O dovremmo usare i nomi effettivamente usati nella pellicola? Nel progetto anime e manga usano lo stesso nome per lo stesso personaggio in tutte le pagine (il 90% delle volte quello dell'adattamento "più fedele"). Come ci muoviamo? --Redjedi23 T 19:04, 6 apr 2023 (CEST)
- Pingo @Tespiano che ha fatto la modifica, in modo da poterlo avvisare della discussione --Redjedi23 T 19:05, 6 apr 2023 (CEST)
- Se nel film vengono chiamati Sandman e Green Goblin lasciamo quei nomi--Luke Stark 96 (msg) 19:29, 6 apr 2023 (CEST)
- Grazie, io l'ho visto ieri in inglese e oggi in italiano ma non ricordo di aver mai sentito dire Green Goblin. Forse mi sono sbagliato io, nel qual caso scusatemi e ovviamente conta quanto scritto nei titoli di coda. Annullatemi tranquillamente. Nel caso dell'Uomo Sabbia però, se non viene detto mi sembrerebbe più sensato lasciare per coerenza il nome della trilogia, dal momento che ritorna il personaggio di quel film. Che ne pensate?--Tespiano (msg) 20:52, 6 apr 2023 (CEST)
- Forse mi sono espresso male. Nei film di Raimi non viene mai detto "Uomo Sabbia", noi usiamo quel nome perché così si chiama nei fumetti (e credo anche per i crediti del film), ma di fatto per tutta la pellicola è noto solo come Flint Marko. In No Way Home, tuttavia, il nome del suo alter ego viene detto, e nel doppiaggio italiano hanno mantenuto il nome originale, quindi "Sandman". Spero di essermi spiegato meglio. --Redjedi23 T 21:18, 6 apr 2023 (CEST)
- Uhm capisco... Bè, se lo chiamano Sandman allora suppongo che almeno nel caso di No Way Home andrebbe usato quel nome.--Tespiano (msg) 22:09, 6 apr 2023 (CEST)
- Forse mi sono espresso male. Nei film di Raimi non viene mai detto "Uomo Sabbia", noi usiamo quel nome perché così si chiama nei fumetti (e credo anche per i crediti del film), ma di fatto per tutta la pellicola è noto solo come Flint Marko. In No Way Home, tuttavia, il nome del suo alter ego viene detto, e nel doppiaggio italiano hanno mantenuto il nome originale, quindi "Sandman". Spero di essermi spiegato meglio. --Redjedi23 T 21:18, 6 apr 2023 (CEST)
- Grazie, io l'ho visto ieri in inglese e oggi in italiano ma non ricordo di aver mai sentito dire Green Goblin. Forse mi sono sbagliato io, nel qual caso scusatemi e ovviamente conta quanto scritto nei titoli di coda. Annullatemi tranquillamente. Nel caso dell'Uomo Sabbia però, se non viene detto mi sembrerebbe più sensato lasciare per coerenza il nome della trilogia, dal momento che ritorna il personaggio di quel film. Che ne pensate?--Tespiano (msg) 20:52, 6 apr 2023 (CEST)
- Se nel film vengono chiamati Sandman e Green Goblin lasciamo quei nomi--Luke Stark 96 (msg) 19:29, 6 apr 2023 (CEST)