Discussione:Valle di San Fernando
Ultimo commento: 6 mesi fa, lasciato da AnticoMu90 in merito all'argomento Esonimo italiano
Esonimo italiano modifica
cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Stati Uniti d'America.
– Il cambusiere --Ombra
– Il cambusiere --Ombra
Non trovo nessuna fonte che riporta che la San Fernando Valley si chiama "Valle di San Fernando". Non conviene cambiare il titolo della voce? --AnticoMu90 (msg) 14:54, 2 nov 2023 (CET)
- Su Google books ci sono molti risultati per "Valle di San Fernando" e a occhio mi pare che parecchi siano riferiti a San Fernando Valley, sbaglio qualcosa? --ArtAttack (msg) 16:51, 2 nov 2023 (CET)
- Anche sapere.it lo riporta (non spesso, ma ogni tanto usa la traduzione es1, es2). --Mannivu · ✉ 17:06, 2 nov 2023 (CET)
- Avete ragione. è meglio lasciare le cose come stanno.--AnticoMu90 (msg) 11:47, 3 nov 2023 (CET)
- Anche sapere.it lo riporta (non spesso, ma ogni tanto usa la traduzione es1, es2). --Mannivu · ✉ 17:06, 2 nov 2023 (CET)