Atp93
Benvenuto | Benvenuto/a su Wikipedia, Atp93! |
Guida essenziale | Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso!
Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Serve aiuto?
Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
|
Tour guidato | |
Raccomandazioni e linee guida | |
Copyright | |
Progetti tematici | |
Glossario |
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.
Cortese invito a lavorare in bozza
modifica
Étienne 20:54, 3 gen 2022 (CET)
- Buongiorno, ringrazio per il feedback. Potrei sapere esattamente quale sarebbe il problema con la traduzione e quali parti sarebbero da modificare? Si preferisce una traduzione con rielaborazione dall'originale oppure una traduzione parola per parola?
- Grazie --Atp93 (msg) 09:44, 4 gen 2022 (CET)
- Buonasera e un cordiale benvenuto su Wikipedia! Qui ci consideriamo tutti colleghi e usiamo darci del «tu». Quando scambi messaggi individuali con un altro utente, come hai appena fatto con me, è buona norma rispondere nella pagina del tuo interlocutore (o in alternativa avvalersi della funzione ping), altrimenti questi potrebbe non avvedersene. Quanto alla traduzione, posso consigliarti di attenerti alle indicazioni riportate in questa pagina. Ti ringrazio per la gentile comprensione e naturalmente rimango volentieri a tua disposizione per eventuali ulteriori chiarimenti. Buon proseguimento! -- Étienne 16:14, 4 gen 2022 (CET)
- [@ Étienne] Buona sera e grazie per la risposta. Mi sono registrata ieri e sto ancora cercando di capire come funziona il tutto, ringrazio per le indicazioni su come rispondere agli utenti intanto. Provvederò a rivedere la traduzione con le indicazioni nella pagina indicata.
- Ringrazio per la disponibilità!
- --Atp93 (msg) 16:56, 4 gen 2022 (CET)Atp93 --Atp93 (msg) 16:56, 4 gen 2022 (CET)
- Buonasera e un cordiale benvenuto su Wikipedia! Qui ci consideriamo tutti colleghi e usiamo darci del «tu». Quando scambi messaggi individuali con un altro utente, come hai appena fatto con me, è buona norma rispondere nella pagina del tuo interlocutore (o in alternativa avvalersi della funzione ping), altrimenti questi potrebbe non avvedersene. Quanto alla traduzione, posso consigliarti di attenerti alle indicazioni riportate in questa pagina. Ti ringrazio per la gentile comprensione e naturalmente rimango volentieri a tua disposizione per eventuali ulteriori chiarimenti. Buon proseguimento! -- Étienne 16:14, 4 gen 2022 (CET)