Nota disambigua.svg Il titolo di questa pagina non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Étienne • Pagina di discussione.

Do you know of anybody who can help me translate my drought pages (1988-1990 and 2020-2022)?Modifica

Can somebody please find me someone who will naturally translate my English into actual Italian language without any machine translations? The articles to which I'm referring are 1988-1990 drought in North America; I'd like to also rework the 2020 to 2022 NA drought article on Italian Wikipedia, although I need similar help on that page, too. Without any natural translation from English to Italian, I can't post the article on this Wikipedia or it will be erased again. And furthermore are there current events tags on Italian Wikipedia? --Angela Kate Maureen Pears 21:40, 29 mag 2022 (CEST)

Aggiornamenti e testModifica

Ciao Étienne,

ieri ho postato gli ultimi aggiornamenti al Bar. Ne approfitto per invitarti, nell'attesa che venga messo il banner, a partecipare al test del quinto prototipo (ma se preferisci aspettare il banner ci saranno anche i test su voci in italiano, ora è solo su voci in inglese).

A presto! --Patafisik (WMF) (msg) 17:21, 16 giu 2022 (CEST)

Contatto per una domanda sulla storia dello Stato italianoModifica

Ciao Etienne, sulla Wikipédia francese, stiamo discutendo un dettaglio su come definire la Consulta nazionale nella sezione iniziale. Ho datto un’occhiata ai portali di storia ma non mi sembrano molto attivi. Dunque la mia domanda: conosceresti qualche utente che potrei contattare direttamente? Mille grazie e a presto. --Msbbb (msg) 18:00, 22 giu 2022 (CEST)

Classe LupoModifica

Ciao Etienne! Spero di trovarti bene! Ti contatto perchè la voce Classe Lupo appena uscita dalla vetrina, ha un problema per quanto riguarda il copyright. Se vai a vedere la segnalazione, ho segnalato la questione attraverso Earwig Copyviol Detector. Di base il testo della voce ha porzioni anche non piccole di testo non rielaborato o insufficientemente rielaborato da una fonte. Poichè nessuno di base è intervenuto sulla questione, chiedo a te: è necessario tranciare di netto tutte le info in copyviol dalla voce? Buona giornata e buon wikilavoro!-- TOMMASUCCI 永だぺ 11:25, 20 lug 2022 (CEST)

Mi trovi in salute ma parecchio accaldato, diciamo così :) Per la voce, l'unica remora a metterci mano di persona è che non credo che la mia conoscenza possa garantire una rielaborazione giusta del testo: potrei travisare tecnicismi o semplificare in modo erroneo tale da distorcere il testo. Sto pensando di avvertire il progetto Guerra o uno dei contributori che conosco per sapere se possono pensarci loro. Sembrerà uno scaricabarile? Dimmi cosa ne pensi e a risentirci! TOMMASUCCI 永だぺ 19:03, 21 lug 2022 (CEST)

Pagina "Enrico Sabena" messa in bozzaModifica

Buongiorno Etienne. La pagina che avevo riscritto è stata messa in bozza ("testo strutturato come un CV, palesemente non idoneo alla pubblicazione"). Mi aiutate a renderla idonea? Io non volevo scrivere un cv (un vero cv sarebbe molto più lungo), volevo solo far capire i vari ambiti dove opera Enrico Sabena, e in modo concreto: tutte le voci che ho scritto sono state linkate da una fonte (articoli di terzi usciti negli anni). Grazie se mi aiutate a capire cosa non va ancora. Grazie di tutto. --Paola Oreglia (msg) 18:01, 26 lug 2022 (CEST)Paola Oreglia

Ciao Etienne. Nella bozza della pagina "Enrico Sabena" ho trovato il suggerimento "mettere template bio". Ma devo fare solo questo? grazie per il tuo aiuto, è prezioso. ciao . Paola Oreglia --Paola Oreglia (msg) 19:54, 26 lug 2022 (CEST)
Buongiorno Etienne, sono Paola Oreglia. A breve pubblicherò le modifiche alla pagina di bozza “Enrico Sabena”, richiedendo la revisione.
Poiché ciò che non funzionava era “testo strutturato come un CV, palesemente non idoneo alla pubblicazione”, ho cercato allora di fare in modo che risultasse una breve biografia, non invasiva, poche righe ma comunque sufficienti per far emergere un percorso.
Spero che così possa andare meglio: nel caso siano necessari ulteriori miglioramenti, grazie se potrai dare una mano, I tuoi suggerimenti sono preziosi.
Inoltre, al fine di rispettare il regolamento di Wikipedia, approfitto per scrivere la seguente dichiarazione: “la sottoscritta Paola Oreglia dichiara di intervenire nella voce Enrico Sabena per interesse e motivi personali, e dichiara inoltre di non aver ricevuto alcun incarico o commissione di alcun tipo da parte di chiunque.” Grazie. --Paola Oreglia (msg) 11:15, 13 ago 2022 (CEST)
Buongiorno Etienne, sono Paola Oreglia. Ho riscritto ancora la pagina in bozza (Bozza: Enrico Sabena), tenendo conto dei tuoi suggerimenti (mantenere sempre lo stile enciclopedico ed eliminare le righe a rischio violazione di copyright).
Ho reso più chiaro il percorso che ha portato Enrico Sabena a scrivere musiche per cinema e tv (cioè, che ha unito sia competenze musicali che competenze tecniche di studio di registrazione): ora ho reso questo concetto più “show, don’t tell”, tramite le esperienze in biografia.
Per quanto riguarda le fonti, ho trovato un link (https://www.scuolaapm.it/la-fondazione/#storia) dove c’è scritto che negli studi APM si faceva didattica e produzione, e tra le esperienze trentennali degli studi sono citati anche Paolo Conte e Claudio Baglioni (nota: il disco di paolo Conte è stato registrato nel 1990, mentre quello di Baglioni nel 1993; Enrico Sabena è stato responsabile degli studi APM dal 1990 al 1995).
Certo che oggi è arduo trovare link web di fatti risalenti a oltre trent’anni fa, quando le notizie si davano sui giornali cartacei…
Per ogni evenienza, sono qua.
Grazie di tutto.
Ciao
--Paola Oreglia (msg) 16:19, 16 ago 2022 (CEST)Paola Oreglia
Buongiorno Etienne, sono Paola Oreglia. Riguardo ala pagina in bozza BOZZA:Enrico Sabena, sono riuscita a trovare i link wikipedia a due pagine di wikipedia in lingua inglese (Soler e Jung Kung).
Le ho messe come note, forse invece bisognava metterli in altro modo? Grazie. Buona giornata. --Paola Oreglia (msg)Paola Oreglia --Paola Oreglia (msg) 11:07, 21 ago 2022 (CEST)
(BOZZA: Enrico Sabena). Buongiorno Etienne, sono Paola Oreglia. Grazie per la risposta e i suggerimenti. Ho seguito i link di spiegazione che hai mandato, e provato a inserire gli interlink alle pagine wikipedia straniere di Soler e Jun Kung. Dopo le modifiche che avevo già fatto le altre volte (togliendo ciò che non andava, come consigliato da te), pensi che adesso la bozza possa essere pubblicata? (Come funziona?) Io resto sempre a disposizione. Grazie di tutto. --Paola Oreglia (msg)Paola Oreglia --Paola Oreglia (msg) 11:25, 22 ago 2022 (CEST)
(BOZZA: Enrico Sabena). Buongiorno Etienne, sono Paola Oreglia, grazie ancora per il suggerimento e i tuoi interventi sulla bozza.
Per rimediare ai “senza fonte” che hai inserito nella bozza, ho fatto ulteriori ricerche sul web italiano. Ho inserito come note a link esterni:
- un link a un sito esterno che fa riferimento al “Connection Studio di Enrico Sabena”.
- un altro link che fa riferimento a “Soler che ritornano in Italia dopo 20 anni”.
- un link dove vengono indicate un bel po’ di registrazioni fatte da Enrico Sabena (anche con Gen Rosso, Gen Verde, e altri).
- invece, riguardo a Jun Kung esistono solo pagine non italiane.
Peccato che non si possano usare interlink a pagine estere (avevo letto male, scusa, avevo inteso che di per sé non fosse vietato): le pagine estere, seppur non essendo una fonte, sono comunque utili perché alcune info le trovi solo all’estero (è molto difficile reperire solo sul web italiano certe informazioni di oltre vent’anni fa, e inoltre senza rifarsi a siti diretti che poi sembra una roba promozionale).
In ogni caso, se tu ritieni che io debba fare delle modifiche “sostanziali” (rendere la pagina più corposa, o altro), io sono a disposizione: io volevo fare una pagina semplice, “non invasiva” (perché wikipedia dice che gli approfondimenti bisogna cercarli da altre parti, non su wikipedia), però comunque sono a disposizione per fare quello che mi dite voi.
Una domanda (Scusa se sembra una domanda sempliciotta, ma non ho mai fatto queste cose e mi rendo conto che è meglio chiedere e sembrare stupida piuttosto che fare qualcosa di sbagliato, o non fare qualcosa che invece dovrei). Domanda: gli “altri volontari competenti” (come hai scritto tu) per la revisione, devo contattarli io? (per esempio, Kirk, che già mi aveva scritto; oppure Superpes15, che mi ha dato il benvenuto su Wikipedia quando mi sono iscritta), Oppure lo fai tu? Oppure queste persone arrivano in modo automatico? Se devo fare qualcosa io, sono a disposizione.
Grazie di tutto, e per la pazienza. --Paola Oreglia (msg)Paola Oreglia --Paola Oreglia (msg) 17:13, 22 ago 2022 (CEST)
NOTA. il link che ho aggiunto, che fa riferimento al Connection Studio, è una pagina ufficiale della Film Commission Piemonte, non è un sito di Enrico Sabena. Grazie. --Paola Oreglia (msg)Paola Oreglia --Paola Oreglia (msg) 17:21, 22 ago 2022 (CEST)
Buonasera Etienne,
Ho provveduto a scrivere nella pagina di discussione della Bozza: Enrico Sabena la dichiarazione per esplicitare il mio conflitto di interessi, seguendo il modello di frase proposto da Wikipedia (nota: la frase l’avevo già scritta il 13 agosto, ma erroneamente l’avevo scritta sulla tua pagina di contatto - come puoi verificare - invece che sulla pagina di discussione della Bozza. Scusa).
Leggo sulle indicazioni di Wikipedia che, oltre alla pagina di discussione della bozza, devo scrivere la dichiarazione anche sulla mia pagina utente. Ma di preciso, dove? Non riesco a trovare un link sulla mia pagina utente su cui scriverla.
Grazie per la pazienza. --Paola Oreglia (msg)Paola Oreglia --Paola Oreglia (msg) 18:46, 22 ago 2022 (CEST)

GentilmenteModifica

Ciao, riusciresti a mettere a posto la punteggiatura nella sezione "Bibliografia", qui?https://it.wikipedia.org/wiki/Nonciclopedia. Ho notato che è un po' una sezione incasinata. Grazie della comprensione. 151.34.209.206 (msg) 16:37, 2 ago 2022 (CEST)

DubbioModifica

Non ho capito una cosa: i link degli anni vanno inseriti? Perché in "Robert Downey Jr." è pieno di link che rimandano ad anni, mentre nelle altre pagine no. Qual è la regola? 151.68.147.190 (msg) 18:14, 8 ago 2022 (CEST)

Ti ringrazio davvero molto del link; ho letto tutto, e ora ho la sicurezza che, all'interno della pagina dell'attore, tutti i wikilink che rimandino ad anni siano pleonastici. Dato che la pagina è, purtroppo (o per fortuna) protetta fino al prossimo anno e io agisco da IP, forse sarebbe meglio che ci pensasse qualcun altro, per esempio tu ;) (sono quello di ieri). Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 151.44.95.118 (discussioni · contributi) 15:50, 9 ago 2022‎ (CEST).
È impossibile iniziare una conversazione nella pagina di discussione della voce, essendo quest'ultima semiprotetta (proverò con la pagina che mi hai linkato, anche se è poco visitata). Aggiornamento: la pagina all'interno del link che mi hai inviato non ha una pagina di discussione. Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 151.44.95.118 (discussioni · contributi) 16:24, 9 ago 2022‎ (CEST).
Grazie! Fatto. Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 151.44.95.118 (discussioni · contributi) 18:03, 9 ago 2022‎ (CEST).

CreaModifica

Sono andato di RB già nel pomeriggio e l'ho lasciato così,ma mi frulla un dubbio non è meglio un revdel ? Puoi valutare cortesemente, grazie -- Il buon ladrone (msg) 20:59, 20 ago 2022 (CEST)

Grazie a te , una buona domenica e buone ferie -- Il buon ladrone (msg) 15:09, 21 ago 2022 (CEST)

SorosModifica

Pagina "Soros", manca la virgola dopo "György Schwartz"; io non so come metterla. 151.36.105.142 (msg) 13:52, 24 ago 2022 (CEST)

Sono quella dell'ultimo messaggio. Anche dopo la parentesi manca una virgola: "(1930)"; io non sono capace a metterla. 151.46.50.208 (msg) 16:30, 25 ago 2022 (CEST)
Sono ancora quella delle 13:00 circa. Nella pagina "Soros", la sezione dedicata alla "Bibliografia" non è formattata bene; manca interamente la punteggiatura. La suddetta pagina è protetta e un IP non può fare nulla. 151.82.140.223 (msg) 23:45, 25 ago 2022 (CEST)

RichiestaModifica

Salve, c'è un problema. Qui: https://it.wikipedia.org/wiki/%27Ndrina_Lanzino un utente continua a infierire creando overlinking e aggiungendo wikilink inutili (es. 2003); non so più che fare. 151.36.24.147 (msg) 17:31, 25 ago 2022 (CEST)

ProblemaModifica

Nella pagina della parolaccia che inizia con la "C" e finisce con la "e" (non posso scriverla, altrimenti si attiva il filtro) il filtro anti abusi blocca ogni azione da me effettuata; ergo, non riesco a editare. Si può fare qualcosa? 151.34.55.176 (msg) 13:46, 27 ago 2022 (CEST)

Wikibirrata milanese - mercoledì 31 agosto 2022Modifica

Ciao, mercoledì 31 agosto ci sarà a Milano la consueta wikibirrata estiva. I tempi sono flessibili: i primi fra noi ci saranno già alle 18, con un secondo ritrovo alle 19 per la birra vera e propria e alle 20 per una pizza. Se riesci a venire puoi segnarti sulla pagina del raduno. Ti scrivo perché sei fra gli utenti interessati ai raduni in Lombardia. - Laurentius(rispondimi) 22:18, 28 ago 2022 (CEST)

Riconferma amministratoreModifica

  Ciao Etienne,

ti informo che è iniziata la procedura di riconferma annuale che riguarda le funzioni di sysop attribuite alla tua utenza.
Se lo desideri, puoi scrivere un commento. Grazie per quanto fatto nell'anno appena trascorso. Buon lavoro.

--BotRiconferme (msg) 00:00, 25 set 2022 (CEST)

ordine sovrano militare del tempio di jerusalemModifica

Non riesco a capire perché continuate a rimuovere quello che scrivo, adiro alle vie legali perché palesemente in contrasto con la libera divulgazione. L’evento segnalato e di notevole rilevanza storica e sono iscritti all’osmtj circa 71000 soci Grazie Carum70 (msg) 19:18, 14 ott 2022 (CEST)

Cancellazione PaginaModifica

Hai cancellato la pagina “Manuel Ciancarelli”, un cantante emergente presente in tutti i digital store e YouTube…come mai? --Chry 8102 (msg) 20:57, 21 ott 2022 (CEST)

SepulturaModifica

Ciao, proprio in relazione a Progetto:Musica/Generi musicali: Non è importante il numero di generi musicali che si inseriscono nei template e In alcuni ambiti musicali è usuale utilizzare termini come "genere", "sottogenere" o "stile". In tal senso è importante non generalizzare. Ma più importante, in caso di dubbio è sempre preferibile indicare il genere o il macrogenere di "livello superiore". Dubbi in questo caso non ce ne sono, anche perché le fonti riportate in voce dichiarano tutte che il gruppo si è distinto in tutti e tre i generi specificati e da te rimossi. Piuttosto andrebbe aperta una discussione riguardo il raggiungimento di un consenso per tali rimozioni, trattandosi di fonti autorevoli e che non lasciano adito a dubbi riguardo l'appartenenza a tali generi del gruppo (e nei quali si è inoltre distinto o ne è stato pioniere insieme a pochi altri - ad esempio per il groove metal -). Seguendo il ragionamento opposto tanto vale mettere rock, pop e heavy metal a tutti gli artisti sull'enciclopedia e rimuovere i sottogeneri (e di ciò andrebbe discusso direttamente in Discussioni template:Album o Discussioni template:Artista musicale). --zaxmsg° 11:45, 4 nov 2022 (CET)

Sì, nella wiki inglese si è deciso proprio di optare per una forma più generica e, diciamocelo, "semplicistica", ma dovendoci attenere alle nostre attuali linee guida non vedo motivo di rimuovere generi così importanti per questo gruppo: senz'altro si può evitare di menzionare come genere principale il nu metal, genere presente solo in un album su dieci, o l'hardcore punk che è una mera influenza, sono d'accordo, ma quei quattro generi insieme sono la quintessenza dell'intera carriera dei Sepultura (qui parlo come fan/appassionato della musica del gruppo ma tutto ciò che sto dicendo si può tranquillamente riscontrare nelle fonti che io stesso ho fornito qualche giorno addietro per arricchire la voce e, appunto, giustificare la presenza dei generi nel template principale). Finché le linee guida italiane rimangono tali penso che, se si vuole virare a una linea di lavoro più simile al progetto inglese, ne andrebbe prima discusso nelle sedi opportune e quindi modificare le linee guida stesse (se avessi bisogno non esitare a citarmi, partecipo volentieri!). Per quanto riguarda i recenti vandalismi hai fatto benissimo a preoccuparti e, a prescindere, a intervenire a tuo modo, ma in realtà le modifiche girano attorno al solito singolo utente che continua ad aggiungere influenze (tipo musica brasiliana, palesemente non un genere principale del gruppo) che comunque niente hanno a che vedere con i generi principali del gruppo. In breve, intendo dire che più che un dubbio/disaccordo sulla presenza o meno di certi generi sia l'ignoranza (nel vero senso del termine) in materia di Wikipedia e musica di un singolo che vuole aggiungere ogni minima sonorità, senza corredo di fonti, al template. Per me andrebbe bloccata la voce agli IP per un po', nell'attesa che questa persona desista. Nel frattempo ripristino le modifiche precedenti, ti ringrazio per la disponibilità e la comprensione. --zaxmsg° 13:37, 4 nov 2022 (CET)