Daylon.murray

Benvenuto	Benvenuto/a su Wikipedia, David.mauron!
Guida essenziale	Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Apponi la firma nei tuoi interventi Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.

--Borgil (nin á quetë) 16:00, 24 set 2015 (CEST)

Sankt Motitz

Ciao. In merito alla tua modifica, da me annullata, nella pagina in questione, ti segnalo che per l'intitolazione di questo tipo di voci abbiamo specifiche regole generali e specifiche di cui ti invito a prendere visione. E ti ricordo anche, con riferimento alla tua compilazione del campo oggetto, che la città di cui si parla non è nella Svizzera Italiana. Grazie.--Ale Sasso (msg) 17:49, 29 set 2015 (CEST)

Ti prego di scusarmi per aver cambiato il nome senza discuterne prima. Però, essendo Svizzero, mi tengo al cuore che i nomi dei luoghi siano nella propria lingua. Infatti, San Maurizio si trova alla frontiera delle lingue. E come l'ho già detto, il nome più usato nella lingua del wikipedia in questione conviene di venire usato, come Berna o Soletta che hanno un'intitolazione italiana, anche se non sono nella Svizzera Italiana e non hanno una grande minorità italofona. Ti prego di considerare il problema. Grazie. --David Mauron.

Ciao. Capisco bene, tuttavia il problema non va considerato dal punto di vista mio o tuo, ma da quello delle regole che questa collettività si è data, le quali impongono (comprensibilmente, ne converrai) l'uso del termine più diffuso. E in italiano Bern è Berna, così come Paris è Parigi, ma New York resta New York e non Nuova York, così come Sankt Moritz è usato ben più di San Maurizio eccetera, che praticamente nessuno riconoscerebbe. la regola è questa, va applicata. Semmai ne puoi discutere al progetto geografia. Nota a margine: occorre tu risponda nella talk dell'interlocutore, non nella tua, se non fra l'altro non arriva alcuna notifica e infatti è davvero un puro caso che io ti abbia letto.--Ale Sasso (msg) 19:56, 29 set 2015 (CEST)

Ciao. Ho visto che hai di nuovo messo mano alla pagina: cosa non hai capito delle spiegazioni che ti erano state fornite due mesi fa? Non è che se passa del tempo allora puoi cambiare nuovamente in funzione di quello che ti racconta "tuo zio": abbiamo delle regole, per favore, rispettiamole. In questo caso la regola è quella che impone di maturare il consenso per questo tipo di cambiamenti. Grazie.--Ale Sasso (msg) 12:44, 24 nov 2015 (CET)

Ciao. Capisco perfettamente che il mio modo operatore ti innervosisca, però ho veramente l'impressione che sia Italiano e non abbia idea di ciò che è di fare parte di una minorità. Se fossi Grigione o Ticinese, avresti cambiato tu il titolo sia verso San Moritz che San Maurizio. Hai perfettamente ragione che il nome ufficiale della città è Sankt Moritz, però, devi sapere che qua, in Svizzera, i nomi delle città cambiano da chi sta parlando. Un francofono dirà "Saint-Moritz", un germanofono "Sankt Moritz", un romancio "San Murezzan" e un italofono infatti "San Maurizio" (però, ho amici italiani che dicono San Moritz). Non ti arrabbio per nulla, ma per una buona ragione. Inoltre, anche se Sankt Moritz non fa parte della Svizzera italiana precisamente, fa parte di un cantone, in cui si parla anche l'italiano come madrelingua (e lingua ufficiale). Di più, l'italiano è parlato da un quarto della popolazione; ha senso che loro usano un nome ... italiano. Vai in Ticino o a Poschiavo e ti diranno lo stesso. Wikipedia chiede di usare il nome più usato nella lingua della voce e in questo caso, è in effetti, San Maurizio o San Moritz. Se vuoi guardare "Sankt Moritz" come nome di voce, va bene. Però, ti prego di usare "San Moritz" o "San Maurizio" nel testo. La germanizzazione ha già fatto troppi danni. PIS. Daylon-murray(msg) 17:00, 24 nov 2015 (CET)

Premesso che non c'è affatto nervosismo, qui parliamo della voce, non di noi: non importa la nostra nazionalità o l'appartenenza o meno ad una minoranza. Importa l'uso prevalente in italiano con riferimento alla località di cui parliamo: se trovi una determinata dizione e ritieni che secondo te sia sbagliata (gli argomenti da te portati personalmente mi appaiono deboli, perché ti riferisci alla sola comunità svizzera ma la letteratura in italiano è ben più estesa rispetto a tale limitato ambito geografico) devi prima aprire una discussione e poi, se c'è accordo, apportare le modifiche. A me, come amministratore, è fatto obbligo di applicare e far rispettare il consenso: ciò si ottiene revertando le tue modifiche e invitandoti ad aprire un'idonea discussione finalizzata a maturare lo stesso: non è con me che devi discutere del merito (e men che meno della mia cittadinanza) ma con la comunità. Se il consenso sarà per spostare, sposteremo.--Ale Sasso (msg) 17:10, 24 nov 2015 (CET)

Voci doppione

Ciao, creare voci doppione come avevi fatto per Morat e Sarine non è corretto: per cambiare i titoli delle voci è necessario eseguire degli spostamenti (vedi Aiuto:Sposta). Se ritieni dunque che per la popolazione italofona un nome sia predominante rispetto ad un altro (vedi WP:CN), apri le discussioni nelle relative pagine di discussione e segnalale al progetto geografia. Nel caso in cui nelle discussioni vi sia consenso, richiedi gli spostamenti tramite l'utilizzo del Template:Sposta. --Fullerene (msg) 01:24, 25 nov 2015 (CET)

Per la segnalazione delle due discussioni in corso al progetto geografia ho provveduto io (vedi). Ciao! --Fullerene (msg) 01:26, 26 nov 2015 (CET)