Benvenuto Benvenuto/a su Wikipedia, Elodolo!
Guida essenziale
Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso!

Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto.

Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate.
Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Apponi la firma nei tuoi interventi
  • Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti.
  • Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine.
  • Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato.
  • Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple.
Serve aiuto?

Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor".

Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. --Borgil (nin á quetë) 10:19, 8 feb 2014 (CET)Rispondi

Dialetto tergestino e muglisano modifica

Ho visto che sei intervenuto più volte sulle voci del dialetto tergestino e muglisano, Ti informo che con l'aiuto di Wikimedia Svizzera si sta creando un progetto sui testi delle lingue Retoromanze, a partire dal romancio dei Grigioni. Inizialmente si pensava di fermarsi al ladino dolomitico, ma se c'è qualcuno che può dare una mano, si potrebbe arrivare all'Istria. Nel progetto siamo alla fase del caricamento dei testi su wikisource, poi si vede se si riesce ad andare avanti.--Mizar (ζ Ursae Maioris) (msg) 13:34, 26 giu 2015 (CEST)Rispondi

Ciao, scusa se ti rispondo in ritardo ma un periodo molto impegnativo mi ha tenuto lontano da Wikipedia per qualche tempo. Non ho mai lavorato su wikisource ma posso provarci, da tempo volevo mettere in linea il testo tergestino più lungo (i Dialoghi del Mainati) ma sono troppo lunghi per essere inseriti nella voce dell'enciclopedia, wikisource può essere una buona soluzione. Provo a cimentarmi nella trascrizione, ho il testo originale ma è molto rovinato con l'OCR non si riesce a tirare fuori nulla di sensato .

Ho visto che hai già inserito alcuni dei testi sia sul tergestino che sul muglisano, compresa la poesia "Sota la blancia neu". L'avevo vista anch'io in rete ma non sono sicuro che si tratti di un originale. Viene fatta risalire al 1823 e se fosse vero (non viene citata la fonte) sarebbe il testo più antico di quel dialetto (20 anni prima della parabola del figliol prodigo). Non sono un filologo ma mi sembra troppo "perfetta": il lessico è sicuramente tutto corretto (l'ho riscontrato sul repertorio di Cavalli) ma la grafia è quella convenzionale adottata dal vocabolario Zudini-Dorsi mentre i testi ottocenteschi hanno molte più incertezze e variabilità (ad esempio oscillazioni chia- cia- per rappresentare l'intacco palatale).

--Elodolo (msg) 16:57, 5 set 2015 (CEST)Rispondi

Ti riscrivo a distanza di anni. Il progetto, sia pure con tanta fatica, sta andando avanti. In particolare il 2019 è stato dichiarato l'anno internazionale delle lingue in pericolo. Qualche iniziativa dovrebbe venir fuori anche in ambito Wikimedia.--Mizar (ζ Ursae Maioris) (msg) 22:20, 8 lug 2018 (CEST)Rispondi
Ti ringrazio per la risposta. Sembra che il progetto abbia la possibilità di decollare: io , oltre a fare il copia-incolla non ho molte altre possibilità ci dare un apporto sui contenuti, ma cerco di riunire un gruppo allargato di contributori. Mi ha promesso una mano anche hr:Suradnik:Inoslav Bešker che è professore a Spalato e che può portare le interpretazioni di parte croata. Per i testi dubbi o apocrifi, a mio parere, possono ben rimanere su wikisource: basta che chiaramente siano in modo esplicito detti dubbi o apocrifi: Il testo della Donazione di Costantino è un falso, ma per la sua antichità può trovar posto su Wikisource.--Mizar (ζ Ursae Maioris) (msg) 06:44, 6 ago 2018 (CEST)Rispondi

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te modifica

 
Wikimedia Italia

Gentile Elodolo,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 11:26, 24 feb 2020 (CET)Rispondi