Stelutis
Ciao Stelutis, un benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia a contenuto libero!
Per iniziare la tua collaborazione, ricorda quali sono i cinque pilastri di Wikipedia, dai un'occhiata alla guida essenziale o alla pagina di aiuto e soprattutto impara cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia. Ricorda che:
- non è consentito inserire materiale protetto da copyright. Se desideri inserire un tuo testo già pubblicato altrove, inviaci prima una comunicazione nel modo indicato qui. Se invece desideri caricare un'immagine leggi prima la pagina Wikipedia:Copyright immagini.
- le voci devono essere in lingua italiana e rispettare un punto di vista neutrale.
Per qualsiasi problema puoi chiedere: allo sportello Informazioni, a un amministratore, in chat wikipedia-it o a un qualsiasi utente che vedi collegato consultando le ultime modifiche.
Per firmare i tuoi interventi nelle pagine di discussione usa il tasto che vedi indicato nell'immagine a destra e consulta la pagina Aiuto:Uso della firma.
Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. --Kaspo 11:33, 29 set 2008 (CEST)
Pëtr Ivanovič Šuvalov modifica
Ciao. Ho visto che stai traducendo Pëtr Ivanovič Šuvalov, ti faccio presente che la Traslitterazione_scientifica in italiano segue certi standard non identici uguali a quelli di en.wikipedia. Se hai bisogno di una mano, chiedi alla dacia. rago (msg) 14:36, 3 ott 2008 (CEST)
Già... le regole di traslitterazione le so, solo che non riesco a fare tutta la pagina in una volta (motivi di lavoro) e mi devo interrompere...così cerco di fare prima tutta la traduzione, che almeno sia finita quella... e poi apporto le modifiche tipo interlink e altro traslitterazione compresa. Invce, non riesco a capire uno dei template che hai (penso) messo: che è W|biografie|ottobre 2008 ? Ho appena iniziato, con Wikipedia, ci sono un mucchio di cose che non so. Grazie!
Re: Traduzione modifica
Ciao, l'ho cancellata perché, quando si traduce una voce, non la si mette prima in ns-0 nella sua lingua originale. Le voci su it.wiki vanno messe da subito in lingua italiana. In questi casi, o metti la voce in lingua non italiana in una tua sandbox, la traduci lì e poi quando è pronta la metti subito in ns0 (consigliabile, perché così ci puoi lavorare in tutta calma) oppure la crei in italiano mettendo magari il solo incipit, poi lasci il testo in lingua originale nella voce ma "racchiuso tra commenti HTML (ossia tra <!-- e -->) in modo che il testo in lingua originale risulta visibile quando sei in modifica ma invisibile nel ns principale. Buon lavoro. --L736El'adminalcolico 12:10, 7 set 2011 (CEST)
Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te modifica
Gentile Stelutis,
oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.
Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.
Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.
Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.
Grazie ancora e a presto,