Efialte (nome)

Efialte è un nome proprio di persona italiano maschile^[1].

Varianti in altre lingue modifica

Bulgaro: Ефиалт (Efialt)
Catalano: Efialtes
Croato: Efijalt
Francese: Éphialtès
Greco antico: Ἐφιάλτης (Ephialtes)^[1]
Greco moderno: Εφιάλτης (Efialtīs)
Latino: Ephialtes
Olandese: Ephialtes
Polacco: Efialtes
Portoghese: Efialtes
Russo: Эфиальт (Ėfial't)
Spagnolo: Efialtes
Ucraino: Ефіальт (Efial't)
Ungherese: Ephialtész

Origine e diffusione modifica

Continua il nome greco Ἐφιάλτης (Ephialtes)^[1], che letteralmente vuol dire "incubo"^[1]^[2]; tradizionalmente, l'etimologia del termine viene ricondotta ad ἐφάλλομαι (ephàllomai, "saltare sopra", da ἐπί, epì, "sopra", e ἅλλομαι, hàllomai, "saltare")^[1]^[2]^[3], poiché gli incubi erano detti salire sopra il corpo dei dormienti, ma alcune fonti ritengono che in una tale derivazione vi siano delle incongruenze fonologiche^[2].

Nonostante sia stato portato da due giganti della mitologia greca^[1] e da un politico ateniese di spicco, il nome è noto soprattutto per essere quello di Efialte di Trachis, il pastore che tradì Leonida e i suoi uomini durante la battaglia delle Termopili, portando alla loro sconfitta per mano dei persiani; divenuto quindi sinonimo di "traditore" per antonomasia, e anche a causa della sua correlazione con gli efialti psichiatrici, il nome non è mai entrato nell'uso comune.