El caso de las dos bellezas

film del 1967 diretto da Jesús Franco

El caso de las dos bellezas è un film del 1967 diretto da Jesús Franco.

El caso de las dos bellezas
Janine Reynaud alla galleria di arte contemporanea
Titolo originaleEl caso de las dos bellezas / Rote Lippen - Sadisterotica
Lingua originalespagnolo, tedesco
Paese di produzioneSpagna, Germania
Anno1967
Durata88 min
Generespionaggio
RegiaJesús Franco
SoggettoKarl Heinz Mannchen, G. G. Hoffmann
SceneggiaturaJesús Franco, Luis Revenga
ProduttoreJosé López Moreno, Adrian Hoven
Casa di produzioneMontana (Madrid), Aquila Films (Berlino)
FotografiaJorge Herrero Martín, Franz Hofen
MontaggioFrancisco García Velásquez, Maruja Soriano
MusicheFernando García Morcillo (versione spagnola)
Jerry Van Rooyen (versione tedesca)
ScenografiaCarlos Viudes, Graf Pilati
TruccoManolita García de Ponte
Interpreti e personaggi

Insieme a Bésame, monstruo, fa parte di un dittico di film girati uno dopo l'altro e basati sulla stessa coppia di personaggi protagonisti: le detective private Regina e Diana, interpretate dall'attrice argentina Rosanna Yanni e dalla modella Janine Reynaud.

Trama modifica

Versioni modifica

Del film, nato da una coproduzione tra Spagna e Germania, esistono due versioni, una per paese. Sulla versione tedesca, intitolata Rote Lippen - Sadisterotica e rimontata dal produttore, si basa anche la versione in lingua inglese, Two Undercover Angels.

La due versioni hanno colonne sonore completamente diverse, nonché differenze nel montaggio e nel dialogo. Alla versione spagnola manca qualche sequenza erotica, nel night-club.

Edizioni DVD modifica

Il film è uscito in DVD negli Stati Uniti e in Gran Bretagna, solo con il doppiaggio inglese.

Bibliografia modifica

  • Pierpaolo De Sanctis, El caso de las dos bellezas, in Succubus. Guida al cinema di Jess Franco, Nocturno Dossier allegato a Nocturno Cinema n. 60, Anno XII, luglio 2007, a cura di Roberto Curti con la collaborazione di Francesco Cesari, p. 65.
  • (FR) Alain Petit, Manacoa Files IV, Cine-Zine-Zone 120, pp. 122–124.
  • (EN) Lucas Balbo, Peter Blumenstock, Christian Kessler, Tim Lucas, Obsession - The Films of Jess Franco, 1993, pp. 58–59.
  • (ES) Carlos Aguilar, El caso de las dos bellezas, in «Dezine» n. 4, San Sebastián, Patronato de Cultura de San Sebastián, novembre 1991, pp. 72–73.

Collegamenti esterni modifica

  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema