Episodi di Bratz (seconda stagione)

La seconda stagione della serie animata Bratz è stata trasmessa negli Stati Uniti a partire dal 4 febbraio 2008, dove è formata da 17 episodi della durata di circa 20 minuti. In Italia sono stati distribuiti anche 3 film aggiuntivi che sono divisi in 3 episodi ciascuno, per un totale di 26. Viene trasmessa per la prima volta su Italia 1 dal 1º novembre 2008, ma viene bruscamente interrotta al 33º episodio. Gli episodi inediti vengono trasmessi dal 13 giugno al 31 luglio 2011 su Hiro. La serie viene inoltre riproposta su Boing nel 2012. Gli ordini e i titoli degli episodi italiani sono tratti dalla guida TV di Mediaset Premium.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
27	Extremely Made-Over	L’intervista esclusiva	4 febbraio 2008
28	The Cloe Life	Una grande occasione	5 febbraio 2008
29	The Bratz 500	Gioielli e motori	6 febbraio 2008
30	A Little Diss, A Little Dat	Kaycee e Kirstee licenziate	7 febbraio 2008
31	Miss Fortune	La signora fortuna	12 febbraio 2008
32	Bratz Fail	Una professoressa spietata	13 febbraio 2008
33	Bratz vs. Brats	Una difficile sfida	14 febbraio 2008
34	Inner Beauty Queen	La reginetta del ballo	15 febbraio 2008
35	Transparently Yours	Una valigetta speciale	11 febbraio 2008
36	A Sporting Chance	Rivalità in piscina	8 febbraio 2008
37	Bratz: Girlz Really Rock!	Giovani promesse	2 settembre 2008
38		Tutto per la danza
39		Amiche nemiche
40	Alien Encounters	Un profumo seducente	18 febbraio 2008
41	Rescue Askew	Un misterioso rapimento	19 febbraio 2008
42	Bye Bye Burdine	Rivalità editoriale	20 febbraio 2008
43	The Great Melting Pot	Una cena perfetta	21 febbraio 2008
44	The Chronicles Of Karma	La legge del karma	22 febbraio 2008
45	The Life of Byron	Uno strano invito	25 febbraio 2008
46	Much Ado About Practically Nothing	Segnali misteriosi	26 febbraio 2008
47	Bratz Kidz: Fairy Tales	Il regno delle fiabe	17 marzo 2008
48		Chi è la più bella del reame?
49		Sulla strada per il castello
50	Bratz Babyz Save Christmas	Arriva Natale	5 novembre 2008
51		Una sorpresa per gli orfanelli
52		Tutti sulla slitta

Kaycee e Kirstee licenziate

Sasha, Yasmin e Cloe escono per andare al bar senza Jade e discutono di come la giornata stava andando male a tutte e che sono felici che Jade non sia venuta perché non vogliono che si senta male allo stesso modo. Tuttavia Jade sente una parte della conversazione che la convince del fatto che non la vogliano più come amica, e se ne va via piangendo. Nel frattempo Burdine, esasperata dall’ennesimo disastro compiuto, licenzia immediatamente le Tweevils. Queste consolano Jade e addirittura iniziano a uscire con lei diventando migliori amiche, mentre Burdine inizia a stufarsi della rigidità e efficienza della sua nuova stagista Dagmar. Alla fine, dopo un pesante litigio, le Bratz spiegano come è andata realmente la loro conversazione a Jade che capisce di aver frainteso e le perdona mentre Burdine riassume le sue “inefficienti” impiegate.

La reginetta del ballo

Yasmin viene eletta reginetta del ballo e inizia a preoccuparsi di trovare il ragazzo perfetto per accompagnarla. Rimane subito colpita dal cugino di Cloe, Scott, che accetta via mail di accompagnarla, ma quando lo incontra dal vivo Yasmin non avrà una buona impressione di lui, in particolare per la sua voce fastidiosa. Per l’imbarazzo Yasmin finge di sentirsi male, ma le amiche la convincono a presentarsi al ballo dove avrà occasione di conoscerlo meglio, e scoprirà di aver un sacco di interessi in comune con lui, per esempio Scott ha fondato un club di Jane Austen ed entrambi fanno volontariato presso un canile.

Rivalità in piscina

Sasha, Cloe e Jade sono alla ricerca della mascotte perduta di una squadra di nuoto sincronizzato, la capra Barry. All’insaputa di tutti è stata Yasmin a portarla con sé nel suo garage per tenerla lontana dalla proprietaria Gillian, che le ha messo uno slip in mezzo alle corna e che la tratta come un oggetto. La capra fugge anche da Yasmin e gira per le strade di Stilesville spaventando tutti i passanti, ma la situazione peggiora quando Barry, tra le mani di Kaycee e Kirstee, riesce inspiegabilmente a guidare un bus che rischia di far cadere in un burrone. Dopo che Yasmin si scusa con Gillian, insieme alle altre Bratz risolvono la situazione e la capra ritorna tra le mani della proprietaria.

Giovani promesse

È l’ultimo giorno di scuola. Le Bratz insieme ai loro amici Dylan e Eitan sono state convocate a Camp Starshine, un campo estivo riservato ai ragazzi più talentuosi di Stilesville in cui si terrà un’esibizione finale giudicata da un importante regista. Il vincitore avrà la possibilità di far parte di uno dei suoi film. Ma il loro soggiorno al campo sarà molto più difficile del previsto: le lezioni sono faticose e gli istruttori particolarmente intransigenti in particolare Miss Demidov, l’insegnante di danza classica. Per giunta vengono ammesse persino Kirstee e Kaycee accodate alla giovane ballerina Anna, che immediatamente farà colpo su Dylan.

Rivalità editoriale

Dopo che Bratz Magazine supera Your Thing per l’ennesima volta, Burdine decide di prendersi una pausa dal lavoro e di andare in vacanza. Ma appena arriva viene immediatamente imprigionata, in quanto accusata di avere rubato i gioielli della corona e di averli attaccati alla sua tiara. Durante la sua assenza le Tweevils prendono di nascosto il suo posto di redattrice e pubblicano delle storie di avventura con protagonista Burdine inventate da loro, con le quali superano con distacco gli acquisti della rivista rivale. Dopo aver compreso l’equivoco, l’agente rilascia Burdine di prigione che su tutte le furie rimprovera Kaycee e Kirstee costringendole a smettere di scrivere articoli su di lei, e di conseguenza le Bratz le superano nuovamente in acquisti.

Bratz Kidz: Avventure nel Paese delle fiabe

Questo special movie della serie è diviso in tre segmenti, perché le Bratz Kidz promettono al preside che metteranno in scena uno spettacolo da favola per i bambini dell'asilo. Ad interpretare il ruolo di Cenerentola è Yasmin, Cloe interpreta Raperonzolo, Sasha si mette nei panni di Cappuccetto Rosso e Jade in quelli di Biancaneve. Le bambine pensano di poter fare meglio della storia originale. Sentendole, una rana parlante decide di portarle nel Paese delle fiabe in cui devono fare meglio di Biancaneve, Cappuccetto Rosso, Raperonzolo e Cenerentola, altrimenti rimarranno bloccate per sempre nel Paese delle fiabe.

• Il regno delle fiabe - Cloe, Sasha, Jade e Yasmin stanno provando per la loro recita scolastica, ma a nessuno di loro piacciono i loro personaggi, trovandoli ingenui, senza cervello e noiosi. Le ragazze sostengono che se fossero state nella posizione dei loro personaggi avrebbero fatto le cose diversamente. Nella fontanella appare una rana parlante. Dice loro che il "Custode della tradizione delle fiabe" è deluso dalle loro critiche e dice loro che le storie devono essere tramandate ai propri figli altrimenti i personaggi delle storie cesseranno di esistere. Si presenta come Chadwick, un principe che era trasformato in una rana dal Custode dopo aver insultato il lavoro del custode. Chadwick trasporta le ragazze nel libro delle fiabe di Cloe. Dice alle ragazze che hanno 24 ore per entrare nelle storie di cui sono vestite e condurle a un lieto fine. Se ci riusciranno, Chadwick tornerà ad essere un principe e Cloe, Jade, Sasha e Yasmin verranno trasportati a casa. Tuttavia, se falliscono, Chadwick rimarrebbe come una rana e le ragazze rimarrebbero intrappolate nel libro per sempre. Chadwick trasporta Cloe, vestita da Raperonzolo, alla torre della strega. Raperonzolo tenta di scappare dalla torre ma le scale che scendono non finiscono mai. Alla fine riesce a scappare usando i suoi capelli per uscire dalla finestra. Stevie, il corvo da guardia del castello, viene avvisato della sua fuga. Vola per dirlo alla sua proprietaria, la strega, che aveva appena trasformato Riccioli d'oro in un ceppo di albero come punizione per averle derubato. Stevie racconta alla strega della fuga di Cloe. Vola al castello e trova Cloe che cerca di tagliarsi i capelli. Minaccia di trasformare Cloe in un ceppo d'albero se non torna alla torre. Cloe torna dentro con riluttanza. La strega rivela che questo è il trentatreesimo tentativo di fuga di Raperonzolo. Questi costringe Cloe a giocare con lei a una partita a dama. Sasha, Jade e Yasmin trovano il ceppo di Riccioli d'oro nel bosco. Li indica in direzione della torre. Chadwick tenta di aiutare Cloe a fuggire dalla torre, ma fallisce perché Cloe non è in grado di usare la bacchetta magica della strega. Chadwick viene travolto da Stevie e la strega decide di cucinare e mangiare lui e Rapunzel. Fa penzolare i due sopra un calderone di zuppa bollente. Sasha, Jade e Yasmin arrivano giusto in tempo. Rubano il manico di scopa della strega e liberano Cloe. Riesce a prendere la bacchetta della strega e la getta nel fuoco insieme alla scopa. Dato che Cloe ha sconfitto la strega di Raperonzolo, è il turno di Jade di finire la storia di Biancaneve.

• Chi è la più bella del reame? - Dopo essere stata teletrasportata in una zona oscura del bosco dove viene braccata dal cacciatore reale, Jade, per concludere la storia di Biancaneve e i sette nani, trova un cottage ed entra. Incontra i Sette Nani, che fanno parte di una boy band chiamata "7 D's". Hanno in programma di esibirsi al ballo del principe e si aspettano che Jade pulisca e cucini per loro perché è una ragazza. Jade è arrabbiata, ma le dicono che o pulisce o se ne va. Fuori dal cottage, la Regina Cattiva, una terribile ed infida strega, chiede allo specchio magico chi sia la più bella del paese ed è furiosa quando le dice ancora una volta che è Biancaneve, non lei. Biancaneve accetta di essere la cameriera dei Nani, ma quando le danno una pila di calzini che non vengono lavati da 3 settimane, decide che ne ha abbastanza e torna nella foresta. Lì si imbatte in un grappolo d'uva avvelenato dalla Regina Malvagia. Fortunatamente viene salvata da Cloe, Yasmin e Sasha prima che abbia la possibilità di assaggiare il frutto. La Regina Malvagia inizia a inseguire le ragazze. Incontrano la strega, che si unisce all'inseguimento. Tuttavia, le due megere finiscono per litigare, ma Cloe e le ragazze le spingono in un pozzo.

• Sulla strada per il castello - Successivamente, Sasha viene teletrasportata nel cottage della nonna di Cappuccetto Rosso. Trova il lupo cattivo vestito con gli abiti di sua nonna nascosto nel suo letto. Tenta di tentare Sasha a venire ad abbracciarlo ma lei rifiuta. Facendo saltare la sua copertura, tenta di mangiarla, ma Yasmin, Cloe e Jade arrivano e la salvano. Si nascondono sotto una quercia, ma il lupo li segue tra i suoi rami. Scuotono l'albero finché non perde l'equilibrio e cade in un pozzo. Alla fine, Yasmin viene teletrasportato nella casa di Cenerentola. Jade, Cloe e Sasha partono alla sua ricerca. Trovano Riccioli d'oro e Tremotino che è stato trasformato in una cipolla dalla strega. Li indicano in direzione della casa di Cenerentola. Nel frattempo, la Regina Malvagia, la Strega e il Lupo scappano dal pozzo e decidono di allearsi e abbattere insieme le ragazze. La crudele matrigna di Cenerentola, Madame Snootsville, le proibisce di andare al ballo, ma quando Yasmin dice che non ha comunque interesse ad andarci, la costringe a partecipare. La loro carrozza si rompe sulla strada per il castello e danno la colpa a Cenerentola. Yasmin li conduce attraverso il bosco da Riccioli d'oro, che dice loro che il principe l'ha trasformata in un ceppo dopo che si è rifiutata di firmare un accordo prematrimoniale, seguito da Tremotino che afferma di essere stato trasformato in una cipolla perché era un cercatore d'oro. La matrigna di Cenerentola è disgustata e porta Mindy e Sharon a casa, lasciando Cenerentola nel bosco. Le ragazze festeggiano, ma Chadwick dice loro che deve finire la storia di Cenerentola. Cerca di chiamare la sua fata madrina, ma finisce accidentalmente per evocare una fata madre dopo aver tossito mentre pronunciava il suo nome. Appare un pesce gigante, ma fatica a respirare senza acqua. Yasmin corregge rapidamente il suo desiderio e appare la sua fata madrina. Dà a Cenerentola un bellissimo abito da ballo e scarpette di vetro. All'improvviso nel bosco compaiono i tre cattivi sconfitti in precedenza. Cenerentola chiede rapidamente alla sua madrina di riportare Riccioli d'Oro e Tremotino nelle loro forme umane prima di scappare. La Fata Madrina lo fa, e Riccioli d'Oro e Tremotino nelle loro forme umane originali gettano di nuovo la strega nel pozzo. Nel frattempo, dopo essersi perso nel bosco cercando di catturare le bambine, il Lupo Cattivo diventa affamato e, per tradirle, decide invece di mangiare la Regina Cattiva e la Strega. Le ragazze saltano in sella ai loro cavalli e vanno al palazzo, ma il buttafuori si rifiuta di far entrare Yasmin senza Madame Snootsville. Il Lupo Cattivo è già arrivato al palazzo prima di loro e inizia un attacco. Cattura e tenta di mangiare Sasha, ma Yasmin lo colpisce con la sua scarpetta di vetro, mettendolo fuori combattimento. Il Principe Azzurro trova la scarpetta di vetro rotta e piange perché non riesce a trovare chi le calza. Il buttafuori del palazzo gli dice a chi appartiene e lui si reca a casa di Madame Snootsville per trovare Cenerentola che decide di punire la sua matrigna e le sue sorellastre Mindy e Sharon per le loro angherie e le malefatte. Una volta finite le loro storie, Sasha, Jade, Cloe e Yasmin vengono trasportate di nuovo a scuola. Chadwick si trasforma di nuovo in un principe ranocchio e scompare. Le ragazze incontrano il loro preside, il signor Grimm, che scoprono essere sia Chadwick che il Custode delle storie. Eseguono la loro commedia tra un applauso.