Episodi di Shin Captain Tsubasa
(Reindirizzamento da Episodi di Holly e Benji: Sfida al mondo)
Questa è la lista degli episodi dell'anime Shin Captain Tsubasa, tratto dal manga Capitan Tsubasa di Yōichi Takahashi (precisamente dai volumi 26-36). Questa serie OAV è stata distribuita in Giappone dal luglio 1989 al luglio 1990.
L'anime in Italia venne trasmesso da Canale 5 nel dicembre 1995 con la sigla intitolata Che campioni Holly e Benji!!!, per poi essere replicato su Italia 1 nelle future trasmissioni.
Lista episodi modifica
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Prima edizione | |
|---|---|---|---|
| Giapponese[1] | Italiano (trasmissione televisiva) | ||
| 1 | La nazionale giovanile 「翼よ翔け！世界への挑戦」 - tsubasa yo kake! sekai heno chōsen | 1º luglio 1989 | 5 dicembre 1995[2] |
| 2 | Un inizio difficile 「敗北！ゼロからの出発」 - haiboku! zero karano shuppatsu | 2 agosto 1989 | 6 dicembre 1995[2] |
| 3 | Torna la coppia d'oro 「復活！ゴールデン・コンビ」 - fukkatsu! goruden - konbi | 1º settembre 1989 | 7 dicembre 1995[2] |
| 4 | La cerimonia d'apertura 「終結！世界のライバルたち」 - shūketsu! sekai no raibaru tachi | 8 ottobre 1989 | 8 dicembre 1995[2] |
| 5 | Il calcio d'inizio 「対決！ヘルナンデスを倒せ」 - taiketsu! herunandesu wo taose | 1º novembre 1989 | 9 dicembre 1995[2] |
| 6 | L'artista del pallone 「発進！Ｊ-ＢＯＹＳサッカー」 - hasshin!j - boys sakka | 1º dicembre 1989 | 11 dicembre 1995[3] |
| 7 | La grande rimonta 「白熱！天才ディアス対日本」 - hakunetsu! tensai diasu tai nihon | 21 dicembre 1989 | 12 dicembre 1995[3] |
| 8 | Il sogno di Roberto 「大戦！ベスト４の激突」 - taisen! besuto 4 no gekitotsu | 1º febbraio 1990 | 13 dicembre 1995[3] |
| 9 | La semifinale 「反撃！ホームタウン・ディジョンを破れ」 - hangeki! homutaun. dijon wo yabure | 1º marzo 1990 | 14 dicembre 1995[3] |
| 10 | Una squadra di eroi 「激闘！血まみれの死守」 - gekitō! chi mamireno shishu | 8 aprile 1990 | 15 dicembre 1995[3] |
| 11 | Il muro umano 「決勝！鋼鉄の巨人に挑め」 - kesshō! kōtetsu no kyojin ni idome | 1º maggio 1990 | 16 dicembre 1995[3] |
| 12 | La sfida continua 「追撃！世界一がみえた？」 - tsuigeki! sekaiichi gamieta? | 1º giugno 1990 | 18 dicembre 1995[4] |
| 13 | Il grande giorno 「翼よ翔け！大空への誓い」 - tsubasa yo kake! oozora heno chikai | 1º luglio 1990 | 19 dicembre 1995[4] |
Note modifica
- ^ (JA) オリジナルビデオアニメ 新・キャプテン翼 (1989)について 映画データベース, su allcinema.net. URL consultato il 9 febbraio 2024.
- ^ a b c d e TV Radiocorriere, anno 72, n. 49, Nuova ERI, 1995, pp. 84-124.
- ^ a b c d e f TV Radiocorriere, anno 72, n. 50, Nuova ERI, 1995, pp. 76-124.
- ^ a b TV Radiocorriere, anno 72, n. 51, Nuova ERI, 1995, pp. 78-86.
