Episodi di Hudson & Rex (sesta stagione)

La sesta stagione della serie televisiva Hudson & Rex, composta da 16 episodi, è stata trasmessa sul canale canadese Citytv dal 4 ottobre 2023 al 30 aprile 2024.

In Italia, la stagione è trasmessa in prima visone assoluta su Rai 3 dal 22 giugno 2024.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV Canada	Prima TV Italia
1	Ghost Ship	La nave fantasma	4 ottobre 2023	22 giugno 2024
2	The Good, The Bad, and the Rex	Il buono, il cattivo, e Rex	11 ottobre 2023	23 giugno 2024
3	Hound & Vision	Il segugio e la vista	18 ottobre 2023	30 giugno 2024
4	Hour of the Dog	L'ora del cane	25 ottobre 2023	7 luglio 2024
5	Hero by Night	Eroe di notte	1º novembre 2023	21 luglio 2024
6	Claws Out	Fuori gli artigli	8 novembre 2023	28 Luglio 2024
7	Dancer, Traitor, Shepherd, Spy	Ballerino, traditore, guida, spia	20 febbraio 2024	3 agosto 2024
8	Doghouse	Nei guai fino al collo	27 febbraio 2024	4 agosto 2024
9	Hudson and Son		5 marzo 2024
10	Who's Your Caddy?		12 marzo 2024
11	Dog and Pony Show		26 marzo 2024
12	Bark and Bite		2 aprile 2024
13	Dogged Pursuit		9 aprile 2024
14	Death on the Doorstep		16 aprile 2024
15	Wag the Dog		23 aprile 2024
16	Rex, Drugs & Rock n' Roll		30 aprile 2024

La nave fantasma

• Titolo originale: Ghost Ship
• Diretto da: John Vatcher
• Scritto da: Adam Barken

Trama

Un gruppo di turisti, partito dal porto di St. John's per avvistare le balene, scompare nel nulla e la nave torna alla base senza nessuno a bordo. La squadra indaga sui passeggeri del tour, scoprendo che tra loro vi è Peter Sadowski, miliardario canadese che ha fatto fortuna nel campo farmaceutico, insieme alla moglie; si deduce quindi che si tratta di un rapimento ed è probabile che il vero obiettivo fosse proprio lui. La richiesta di un riscatto conferma l'ipotesi: i rapitori vogliono dieci milioni di dollari oppure uccideranno gli ostaggi; chiedono inoltre che le forze dell'ordine sospendano le ricerche in mare. La società farmaceutica di cui Sandowski è proprietario è pronta a pagare, anche se il Sovrintendente Donovan lo sconsiglia, dato che il pagamento non garantisce l'effettiva liberazione degli ostaggi. Il movente si riconduce ad una causa legale, avviata due anni prima, nei confronti dell'imprenditore da parte del figlio di un uomo malato di cuore deceduto dopo aver assunto un farmaco prodotto dalla società. Grazie all'aiuto di una giovane Capitano della Guardia Costiera, Charlie, Rex e Jessie individuano l'area in cui si sono spostate le balene (e in cui dunque potrebbero trovarsi gli ostaggi a seguito del cambiamento di rotta della nave); Charlie e Rex raggiungono la spiaggia a nuoto, Charlie mette fuori combattimento uno dei rapitori e arresta la donna, mentre Rex libera gli ostaggi (compresi Sadowski e la moglie). Il complice viene arrestato da Donovan e Jessie mentre sta acquisendo il riscatto (si rivela il fratellastro del primo rapitore, quindi anch'egli figlio dell'uomo deceduto).

Alla fine dell'episodio, Charlie e Rex partecipano ad un tour per l'avvistamento dei maestosi cetacei.

• Ascolti Italia:

Il buono, il cattivo, e Rex

• Titolo originale: The Good, The Bad, and the Rex
• Diretto da: TJ Scott
• Scritto da: Jennifer Kassabian

Trama

Una coppia compie una serie di rapine insolite: la prima in una villa in vendita (legando e terrorizzando l'agente immobiliare) e la seconda presso un arredatore. Il modus operandi è particolare: i due (un uomo e una donna) hanno minacciato l'agente immobiliare con un coltello, sono fuggiti spaccando la serratura del cancello sul retro grazie alla fiamma ossidrica e, soprattutto, uno dei criminali ha sussurrato alla donna una citazione di Friedrich Nietzsche; inoltre, il nodo con cui l'agente è stata legata è di tipo marinaresco. Il sospettato principale è un ragazzo arrestato da Hudson sette anni prima per un furto in un country club, poiché anch'egli si era servito di una fiamma ossidrica e aveva citato la stessa frase del filosofo tedesco; uscito recentemente di prigione, attualmente lavora come tuttofare part-time in una chiesa locale. Charlie e Rex allora si recano sul posto, dove incontrano un Maggiore della Marina in pensione, amico di famiglia del detective (conosce il padre), che garantisce per lui; anzi, il giovane ringrazia Charlie perché finendo in prigione si è reso conto di dover "rigare dritto", ha preso un diploma e ora tiene corsi di saldatura all'interno della chiesa. Parte della refurtiva rubata dalla villa viene rintracciata in un banco dei pegni, tra cui spicca una Croce d'Onore, onorificenza di ambito militare conferita soltanto per atti di eccezionale coraggio in situazioni di estremo pericolo (ne sono state assegnate circa 40 in tutto il Canada), dal valore inestimabile. Ciò, unito agli altri indizi, delinea il profilo di un militare. Nel corso della seconda rapina, la proprietaria dell'ufficio di arredatori reagisce pugnalando il criminale uomo al fianco con un paio di forbici; analizzando il sangue, Sarah scopre che la persona alla quale appartiene è anemica. La consultazione delle cartelle cliniche dell'Esercito conduce la squadra ad un Sergente, eroe di guerra che ha ottenuto la Croce per una missione in Afghanistan ma che è ricoverato in ospedale a causa di un glioblastoma allo stadio terminale (un cancro al cervello molto aggressivo e molto rapido, infatti gli restano pochi mesi di vita). Si deduce che i rapinatori sono i suoi due figli Frances e Jamieson: lei ha ricevuto un addestramento tattico completo nell'Esercito (ecco la sua abilità con i coltelli) e si è presa un congedo dal servizio attivo; lui non è nelle Forze Armate ma ha ereditato l'anemia dal padre. Non potendo sopportare di vedere il padre spegnersi lentamente dopo che ha rischiato la propria vita per proteggere i commilitoni, per poi essere dimenticato dall'Esercito, i due hanno deciso di compiere i reati allo scopo di raccogliere la somma sufficiente a pagare un costoso trattamento sperimentale (che oscilla tra i cinquantamila e gli ottantamila dollari, fino a raggiungere addirittura i trecentomila) in Messico, per tentare di salvarlo. La squadra individua una gara di motocross alla quale i due potrebbero voler partecipare dato che vi è un consistente premio in denaro e manca loro una porzione della cifra: Hudson arresta Jamieson, mentre la sorella riesce a fuggire. Charlie e Rex tuttavia la rintracciano in fretta: il detective la convince a costituirsi raccontandole che il proprio padre è in Marina (i due sono distanti e non si parlano da diverso tempo) e assicurandole che parlerà con un amico (il Maggiore Sheridan) affinché si occupi del padre nel periodo in cui lei sconterà la pena; Charlie le restituisce la Croce d'Onore recuperata dal banco dei pegni e lei quindi si lascia arrestare.

Alla fine dell'episodio, Charlie ringrazia il Maggiore per l'aiuto nel caso e poi telefona al padre. Nel corso dell'episodio, si scopre che Sarah intende ottenere un dottorato di ricerca in Scienze Comportamentali.

• Guest star: Peter MacNeill (Maggiore Sheridan), Laura Vandervoort (Frances Reinhardt), Massimo Cannistraro (Massimo), Shadia Ali (Roslyn Martin), Liam Small (Hopper Sun), Paul Warford (Remy), Christopher Heath (Jamieson Reinhardt), Kathy Maloney (signora Dahl).
• Ascolti Italia:

Il segugio e la vista

• Titolo originale: Hound & Vision
• Diretto da: John Vatcher
• Scritto da: Joseph Milando

Trama

Hudson e Rex indagano sulla scomparsa di una eminente giudice penale con la collaborazione di una testarda ragazza non vedente di nome Brooke Weaver, conduttrice di un podcast true crime originaria di Ottawa. Quest'ultima si trova a Saint John's per qualche giorno e alloggia casualmente nello stesso albergo della giudice, nella stanza accanto alla sua. Mentre Brooke sta registrando un nuovo episodio, sente un diverbio tra la donna e il proprio assalitore, poi un grido e il rumore di qualcosa di pesante trascinato sul pavimento; convincendosi che la giudice sia stata uccisa, chiama il 911. Giunto sul posto, Charlie perlustra la suite che tuttavia è in ordine, non vi sono tracce di un omicidio; poco dopo, Rex scopre il cadavere della donna in un camion dei rifiuti. Il Sovrintendente Donovan, che la conosceva personalmente, informa la figlia Lucy, che non aveva uno stretto rapporto con la madre: ella infatti disapprovava il suo stile di vita e soprattutto il suo ragazzo, Shaun Hammond, col quale Lucy vive in un magazzino riconvertito. Hudson inizialmente sospetta di lui, anche perché ha dei precedenti per aggressione ed era andato nel suo ufficio la sera precedente, ma Brooke non riconosce la sua voce come quella sentita dalla stanza d'albergo. Allora le indagini si concentrano sugli ultimi casi seguiti in tribunale dalla giudice; tra i cinque più recenti, uno spicca: l'arresto per guida in stato di ebbrezza di Eli Newmore, ventiseienne figlio di un noto albergatore che si è schiantato con l'auto nel salotto di una casa uccidendo un padre di tre figli e che attualmente è fuori su cauzione. Newmore avrebbe potuto avere un valido movente per uccidere la giudice in quanto quest'ultima aveva annotato nei propri appunti che non aveva mostrato rimorso per l'incidente e di aver optato per non concedergli le attenuanti dovute alla circostanza che è stato il suo primo crimine; dunque Eli sconterebbe dieci anni di prigione. Nemmeno questa volta, Brooke riconosce la voce. Successivamente, l'assassino della giudice si introduce nella camera di Brooke proprio mentre Charlie sta raggiungendo l'albergo per portarla in Centrale affinché sia al sicuro, intende eliminarla avendo capito che è una testimone; Rex protegge la ragazza e Hudson blocca l'uomo, che si rivela essere Lawrence Newsome, il padre di Eli (che lo aveva difeso davanti ai detective): ha ucciso la giudice poiché ella aveva negato al figlio la libertà vigilata; Lawrence riteneva che la sentenza emessa fosse troppo severa e voleva garantire a Eli un processo equo. Rilasciato, il ragazzo di Lucy la conforta dicendo di aver incontrato la madre e che, sebbene non approvasse il loro stile di vita, lo aveva accettato e che, malgrado i loro contrasti, le voleva molto bene.

Alla fine dell'episodio, Brooke ha accolto il suggerimento di Charlie e ha acquistato un cane - guida, naturalmente di razza pastore tedesco, e Hudson le concede un'intervista per uno dei casi precedenti del suo podcast (mantenendo la promessa che le aveva fatto in cambio dell'aiuto sul caso odierno).

• Guest star:
• Ascolti Italia:

L'ora del cane

• Titolo originale: Hour of the Dog
• Diretto da: TJ Scott
• Scritto da: Mary Pedersen

Trama

Charlie pranza con Sarah (la quale gli propone di accompagnarla a casa dei genitori di lì a due settimane, per il compleanno del padre; lui si mostra titubante e lei ci resta male) poi insieme a Rex si reca alla propria compagnia assicurativa per consegnare dei documenti: mentre si trova lì, un uomo armato che indossa un passamontagna irrompe e chiude Rex in una stanza insieme alla receptionist, sigillando la porta; quindi, blocca tutte le uscite (compresa quella posteriore che in orario di lavoro solitamente resta aperta), utilizza un disturbatore di frequenze per disabilitare le linee telefoniche e inizia a perlustrare le stanze alla ricerca dei dipendenti minacciando di compiere una strage. Hudson si nasconde dietro un mobile in uno degli uffici con la propria agente assicurativa Nina, a cui si uniscono altri tre dipendenti, e i cinque cercano di fare meno rumore possibile. Nel frattempo, le forze dell'ordine, allertate della situazione, convergono all'esterno dell'edificio, oltre ad una folla di passanti e i mezzi di soccorso, e viene istituito un comando mobile: arrivano anche Sarah, il Sovrintendente Donovan e Jesse; la receptionist, fatta uscire da Rex, conferma che il detective si trova all'interno e Sarah inizia a preoccuparsi (anche perché Charlie ha lasciato pistola e distintivo in auto quella mattina), vorrebbe entrare ma Donovan glielo impedisce spiegando che se ne occuperà la SWAT. Hudson è in grado di chiudere l'assalitore in un ufficio, ma il suo stratagemma ha breve durata: quest'ultimo esce, spara agli ostaggi e ferisce la donna alla spalla. I tre allora si barricano in un altro ufficio, spingendo contro la porta il tavolo e l'armadio, e Charlie ferma l'emorragia di Nina. Grazie all'addestramento impartito al fedele partner, il detective riesce a far capire a Rex di prendere il disturbatore di frequenze e portarlo all'esterno, dove Jesse lo spegne ripristinando così le linee; Charlie invia un sms a Sarah dicendo che sono tutti vivi. La squadra cerca un movente per poter risalire all'identità dell'assalitore: Jesse indaga tra i dipendenti licenziati recentemente, individuando Louis Phalen. Hudson riceve informazioni su di lui dai colleghi in ostaggio: impiegato presso la compagnia per due anni, era un solitario e ha reagito male al licenziamento (che lo ha fatto infuriare). Gli approfondimenti di Jesse rivelano che non ha precedenti penali, si è trasferito dalla madre da qualche mese e, a seguito del rifiuto da parte di una ragazza alla quale era interessato, si è iscritto ad un forum di "fanatici" che disprezzano le donne e incoraggiano l'uso di modi aggressivi nei loro confronti. Phalen intanto è sempre più agitato e sembra più arrabbiato con una delle dipendenti in particolare, Felicia Cole: è proprio lei infatti ad averlo licenziato su richiesta del capoufficio. Hudson si accorge che il giovane ha dimenticato di disattivare le linee telefoniche interne e inizia a comunicare con lui attraverso la porta per provare a calmarlo. Nel frattempo, viene convocata la madre Beth, sconvolta nell'apprendere che suo figlio è l'assalitore: ella non può credervi poiché Louis non è una persona violenta, anche se racconta che è cresciuto senza una figura maschile di riferimento dato che il padre è morto quando era piccolo, ed è cambiato molto dopo che la ragazza a cui era interessato l'ha respinto. Jesse scova un utente del forum con l'username "Maestro" che ha risposto ad ogni post di Phalen, deducendo che quest'ultimo deve averlo considerato un "mentore" e deve essere stato da lui indottrinato e indotto alla misoginia. Rex salta attraverso il vetro della stanza in cui era stato rinchiuso e si riunisce a Charlie; uno degli ostaggi ha un malore e apre la porta, Phalen lo minaccia con la pistola e si sente uno sparo (che fortunatamente non colpisce l'uomo, che perde i sensi per un infarto); Hudson lancia un coltello che ferisce gravemente il giovane al collo. I tentativi di negoziazione del detective non ottengono l'effetto sperato, dunque Charlie (che ha intuito che la SWAT farà irruzione dall'ingresso posteriore) incarica Rex di distrarre Louis, mentre lui rimuove uno dei pannelli del soffitto per sbucare dall'altra parte della porta e coglierlo di sorpresa. Il piano funziona: gli ostaggi escono illesi, sia il dipendente colpito da infarto sia l'assalitore vengono soccorsi, quest'ultimo viene anche arrestato e Donovan consente alla madre di salutarlo. Jesse e il Sovrintendente arrestano anche il "mentore" di Louis. Sarah è sollevata nel rivedere Charlie e Rex e si riabbracciano. Charlie le assicura che l'accompagnerà dai genitori.

• Ascolti Italia:

Eroe di notte

• Titolo originale: Hero by Night
• Diretto da: Eleanore Lindo
• Scritto da: Ken Cuperus

Trama

L'avvocato Nick Drummond viene rapinato e ucciso in un parco. Il rapinatore viene catturato quasi immediatamente; egli si rivela tuttavia estraneo all'omicidio, affermando che a compierlo è stato un individuo mascherato con un costume da supereroe. Il Sovrintendente Donovan riconduce lo stemma sul mantello del costume a quello del personaggio di una vecchia serie televisiva, "Night Keeper", una sorta di giustiziere dal cuore d'oro, il cui interprete è un ex attore ora imprenditore nel settore immobiliare di lusso, Chip Bellamy. Hudson e Rex si recano a fargli visita e conoscono la governante / infermiera Ramona Escanero, per poi parlare con lui, che non appena sente menzionare il personaggio che l'ha reso celebre cambia atteggiamento e li caccia via. L'infermiera li informa che l'uomo soffre di un disturbo delirante, nello specifico in alcuni momenti crede di avere un'identità segreta (quella del personaggio che per lui è reale), e manifesta i sintomi della paranoia: esso è stato probabilmente innescato dal trauma della perdita della moglie, uccisa dalla pallottola vagante di una sparatoria mentre passeggiava con lui nel parco, alcuni anni prima; inoltre, riferisce che qualche mese prima un uomo si è presentato dal signor Bellamy perché desiderava acquistare cimeli della serie televisiva con l'intenzione di realizzarne un remake per le nuove generazioni, Bellamy aveva replicato di non possedere più il costume ma la visita lo aveva comunque sconvolto. Hudson e Rex rintracciano il produttore, che conferma di essere un grande fan dello show, tanto da conservare il costume autentico di "Night Keeper" esposto con cura in una teca: l'uomo si difende spiegando di averlo acquistato ad un'asta anni prima e di non averlo mai indossato da allora. Anche Sarah va a trovare Bellamy, riuscendo a creare con lui una connessione, e comunica a Charlie che secondo la propria opinione il trauma della sparatoria potrebbe effettivamente aver indotto una psicosi che avrebbe potuto condurlo ad azioni violente (come un delitto). Tra i casi seguiti da Drummond, uno salta all'occhio: la vittima era infatti stata il difensore del giovane motociclista incriminato per aver sparato il proiettile che ha ucciso la moglie di Bellamy, assolto poiché la testimonianza di quest'ultimo non era stata giudicata attendibile. Man mano che l'indagine prosegue, le prove indicano Chip come l'assassino, ma la squadra non riesce a individuare il movente, perciò Hudson pensa che il vero colpevole sia un altro. Bellamy fugge dall'ospedale dove era stato trasferito, Charlie, Rex e Sarah iniziano le sue ricerche nel parco; improvvisamente, Charlie viene messo k.o. da qualcuno che lo stordisce: si risveglia trovandosi davanti Hal, nipote di Chip, che sta per ucciderlo quando Rex lo disarma e lui viene arrestato. L'assassino è proprio lui: ha ucciso Drummond (che l'ex attore stava per nominare suo rappresentante legale) perché aveva scoperto che Hal approfittava della malattia dello zio per derubarlo (in quanto suo tutore) e lo avrebbe smascherato.

Fuori gli artigli

• Titolo originale: Claws Out
• Diretto da: Eleanore Lindo
• Scritto da: John Callaghan

Trama

Un eccentrico scrittore di saggi storici, Barney Chafe, viene aggredito fuori dalla propria casa, il corpo rinvenuto sulla spiaggia da due escursionisti e sorvegliato dai suoi tre amati pastori tedeschi che non lasciano avvicinare nessuno. Giunto sulla scena, Hudson impartisce a Rex un comando affinché il partner distragga i cani e li allontani per consentire a Sarah di esaminare il cadavere. Appena si scopre che Chafe era diventato milionario, si pensa subito ad un movente economico, anche perché aveva recentemente incontrato un avvocato testamentario (malgrado fosse giovane): Hudson e Rex si recano a perquisire la sua abitazione, constatando che i cani si trovavano all'interno al momento della morte del loro padrone e imbattendosi nel dog-sitter Rudy, il quale riferisce che Chafe era piuttosto riservato e non aveva problemi con nessuno; gli amici invece raccontano che non aveva famiglia, la sua erano i tre cani. Hudson inizia a scavare nel legame tra i quattro, avendo intuito da una fotografia strappata che c'è stata una rottura: emerge che la causa è stata la relazione segreta tra due di loro, e il fatto che la ragazza (Patti) e il terzo (Steven) abbiano trascorso una notte di passione dopo aver esagerato con l'alcol. Hudson sospetta di tutti a turno (anche se Patti afferma quanto Barney desiderasse vederli riappacificarsi), finché non vengono convocati dall'avvocato per conoscere le ultime volontà testamentarie della vittima: il dog-sitter è convinto che Chafe abbia lasciato a lui i cani dato che vi è affezionato, ma è colto di sorpresa quando l'uomo nel video registrato annuncia di averne lasciato uno a ciascuno degli amici, oltre alla rivelazione di aver convertito il proprio denaro in oro; se gli amici saranno in grado di amare gli animali e di creare un legame con loro, li condurranno al tesoro.