Episodi di Le strade di San Francisco (prima stagione)

La prima stagione della serie televisiva Le strade di San Francisco è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente ABC dal 16 settembre 1972 al 12 aprile 1973.

È composta da 26 episodi più un episodio pilota di due ore, inedito in Italia^[1].

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione da RAI 2 dal 14 febbraio 1980 al 27 giugno 1981 senza rispettare l'ordine di trasmissione originale e inserendo cronologicamente episodi tratti invece dalla seconda e terza stagione.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
0	The Streets of San Francisco		16 settembre 1972	inedito
1	The Thirty-Year Pin	Trent'anni di servizio	23 settembre 1972	21 febbraio 1980
2	The First Day of Forever	L'ultima vittima	30 settembre 1972	1º luglio 1981
3	45 Minutes from Home	A 45 minuti da casa	7 ottobre 1972	4 ottobre 1981
4	Whose Little Boy Are You?	Il bambino conteso	14 ottobre 1972	2 luglio 1981
5	Tower Beyond Tragedy	La torre della felicità	28 ottobre 1972	18 giugno 1981
6	Hall of Mirrors	La sala degli specchi	4 novembre 1972	17 giugno 1981
7	Timelock	Lotta contro il tempo	11 novembre 1972	15 giugno 1981
8	In the Midst of Strangers	I predoni della strada	25 novembre 1972	6 luglio 1981
9	The Takers	Chi troppo vuole	2 dicembre 1972	3 luglio 1981
10	The Year of the Locusts	L'anno delle locuste	9 dicembre 1972	8 luglio 1981
11	The Bullet	Il proiettile	16 dicembre 1972	20 giugno 1981
12	Bitter Wine	Vino amaro	23 dicembre 1972	16 giugno 1981
13	A Trout in the Milk	Il bandolo della matassa	6 gennaio 1973	7 luglio 1981
14	Deathwatch	Questione di vita o di morte	13 gennaio 1973	10 luglio 1981
15	Act of Duty	Una donna coraggiosa	18 gennaio 1973	14 febbraio 1980
16	The Set-up	Sotto contratto	25 gennaio 1973	4 luglio 1981
17	A Collection of Eagles	Una collezione di aquile	1º febbraio 1973	19 giugno 1981
18	A Room With a View	Camera con vista	8 febbraio 1973	11 luglio 1981
19	Deadline	Confidenziale	15 febbraio 1973	30 giugno 1981
20	Trail of the Serpent	La traccia del serpente	22 febbraio 1973	25 giugno 1981
21	The House on Hyde Street	La casa di Hyde Street	1º marzo 1973	24 giugno 1981
22	Beyond Vengeance	Vendetta ad oltranza	8 marzo 1973	23 giugno 1981
23	The Albatross	Gli albatross	15 marzo 1973	9 luglio 1981
24	Shattered Image	Salvare la reputazione	22 marzo 1973	24 giugno 1981
25	The Unicorn	L'unicorno	5 aprile 1973	23 giugno 1981
26	Legion of the Lost	La compagnia dei disperati	12 aprile 1973	9 luglio 1981

Trent'anni di servizio modifica

Titolo originale: The Thirty-Year Pin
Diretto da: Bernard L. Kowalsky
Scritto da: Robert Lewin

Trama modifica

"Non si ferma un vecchio mastino come te con un proiettile, ci vuole ben altro!"

L'agente Gus Charnovski, trent'anni di servizio alle spalle e prossimo alla pensione, viene gravemente ferito mentre tenta di sventare una rapina. Il tenente Mike Stone, ex compagno di squadra di Gus e suo amico di lunga data, è deciso ad utilizzare tutti i mezzi per catturare il rapinatore, confondendo il piano personale con quello professionale. Tocca al giovane collega, l'ispettore Steve Keller, impedire che la rabbia di Mike si trasformi in vendetta compromettendo inevitabilmente le indagini.

Guest star Edmond O'Brien (Oscar come migliore attore non protagonista per La contessa scalza), Eileen Heckart (Oscar come migliore attrice non protagonista per Le farfalle sono libere), David Opatoshu e Tim O'Connor.

L'ultima vittima modifica

Titolo originale: The First Day of Forever
Diretto da: Walter Grauman
Scritto da: Robert W. Lenski

Trama modifica

"Tu la nascondi e io stano la selvaggina!"

La prostituta Beverly Landau riesce a fuggire ad un'aggressione di un maniaco che ha già ucciso tre volte. Mike incarica Steve della protezione di Beverly, poi studiando la rubrica personale della donna la confronta con l'agenda dell'ultima vittima del killer per verificare se trova dei nomi comuni da cui partire nelle indagini. Ben presto il maniaco scopre dove Steve e Beverly sono nascosti.

A 45 minuti da casa modifica

Titolo originale: 45 minutes from home
Diretto da: Walter Grauman
Scritto da: Robert I. Holt

Trama modifica

Un informatore farmaceutico di mezza età, felicemente sposato, in trasferta a San Francisco per un congresso, a soli 45 minuti di aereo da casa (cit. versione italiana, telefonata tra i coniugi), si trova coinvolto suo malgrado nel brutale assassinio di una giovane hippie. Il Tenente Stone, in principio perplesso sulle ambiguità che presenta il caso, riesce, grazie anche all'aiuto del giovane ma arguto ispettore Keller, a trovare la pista giusta.