Episodi di Love (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Love è stata pubblicata simultaneamente il 19 febbraio 2016 in tutti i territori in cui Netflix è disponibile.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Pubblicazione USA | Pubblicazione Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | It Begins | L'inizio | 19 febbraio 2016 | 19 febbraio 2016 |
| 2 | One Long Day | Una lunga giornata | ||
| 3 | Tested | La prova | ||
| 4 | Party in the Hills | La festa | ||
| 5 | The Date | L'appuntamento | ||
| 6 | Andy | Andy | ||
| 7 | Magic | Magia | ||
| 8 | Closing Title Song | Titoli di coda | ||
| 9 | The Table Read | La lettura | ||
| 10 | The End of the Beginning | La fine dell'inizio |
L'inizio modifica
- Titolo originale: It Begins
- Diretto da: Dean Holland
- Scritto da: Judd Apatow, Lesley Arfin e Paul Rust
Trama modifica
Gus lascia la fidanzata Natalie quando lei confessa di averlo tradito. Da single a Springwood comincia a socializzare con i vicini ventenni e si trova coinvolto in un ménage à trois. Mickey rompe con Eric (un cocainomane che vive con i genitori) e sotto effetto del sonnifero Ambien partecipa a una cerimonia di mezzanotte presso la Casa della Beatitudine. Gus e Mickey si incontrano il mattino seguente in un alimentari aperto 24 ore su 24: lei non ha con sé il portafoglio e lui si offre di pagarle caffè e sigarette.
Una lunga giornata modifica
- Titolo originale: One Long Day
- Diretto da: Dean Holland
- Scritto da: Lesley Arfin, Paul Rust e Brent Forrester
Trama modifica
Mickey vuole restituire i soldi a Gus. Camminano verso casa sua ma, una volta arrivati, lei si rende conto di aver dimenticato il portafoglio alla Casa della Beatitudine. Quindi offre un passaggio in auto a Gus, ma prima i due si fermano a recuperare il portafoglio, fumare green crack, fare colazione da Rally's. Per sbaglio, invece del proprio, Gus dà a Mickey l'indirizzo di Natalie. Lei è sorpresa di vederlo lì, e tra Gus e la ex comincia una brutta discussione. Natalie gli confessa di aver mentito: non l'ha mai tradito, ma ha inventato quella scusa per farsi lasciare. Mickey recupera i vecchi scatoloni di Gus e i due ripartono verso l'indirizzo giusto. Per strada Gus getta dal finestrino i suoi vecchi blu-ray disc, riservando a ognuno un commento sarcastico: Pleasantville, Pretty Woman, Quei bravi ragazzi, Toy Story 3, Tutta colpa dell'amore, What Women Want - Quello che le donne vogliono, Harry, ti presento Sally..., la terza stagione di Homeland - Caccia alla spia... Alla fine Mickey mette a letto Gus, gli rimbocca le coperte e accetta di lasciargli il suo numero.
La prova modifica
- Titolo originale: Tested
- Diretto da: John Slattery
- Scritto da: Judd Apatow e Paul Rust
Trama modifica
Il mattino seguente, appena sveglio, Gus manda un messaggio a Mickey. Mentre aspetta con ansia una risposta va al lavoro, dove una sua alunna molto distratta e sotto pressione (la baby star Arya) deve sostenere l'esame di stato ERB. Se non supererà l'esame dovrà smettere di recitare per trenta giorni lavorativi e la produzione non può permetterselo, quindi in caso di esito negativo Gus sarà licenziato in tronco. Per salvarsi Gus trucca l'esame. Intanto, il dottor Greg flirta con Mickey e lei teme che se non dovesse cedere alle avances potrebbe perdere il lavoro. Ha un rapporto sessuale con lui, ma poi si rende conto di averlo giudicato male ed essere saltata a conclusioni sbagliate. Nel pomeriggio, tornata a casa, risponde al messaggio di Gus.
La festa modifica
- Titolo originale: Party in the Hills
- Diretto da: John Slattery
- Scritto da: Alexandra Rushfield
Trama modifica
Mickey invita Gus a una festa a casa dei suoi amici Shaun e Brian, a Echo Park (Los Angeles). Lui è entusiasta e si presenta in perfetto orario, ma è il primo ad arrivare così nell'attesa si offre di pulire i mobili da giardino. Poi la festa decolla e, in ritardo, arriva anche Mickey che però scarica Gus appena vede il suo ex Dustin. Più tardi, a dichiararle tutto il suo amore, arriva anche Eric e i due ex finiscono per azzuffarsi. Trovarsi faccia a faccia con gli errori del passato spinge Mickey a darsi all'alcol e poi lanciarsi in piscina. Gus arriva di corsa ad aiutarla e davanti alle sue premure Mickey gli dice che sarebbe il ragazzo perfetto per Bertie.
L'appuntamento modifica
- Titolo originale: The Date
- Diretto da: George Lopez
- Scritto da: Judd Apatow e Paul Rust
Trama modifica
Dopo circa diciotto mesi, Mickey affronta di nuovo il suo primo giorno da sobria, cercando di tenersi impegnata per non cedere all'alcol. Gus porta Bertie a cena da Tucker's, un ristorante elegante, ma l'appuntamento è disastroso e i due decidono di restare solo amici. A fine serata Gus chiede a Mickey di non spingerlo più verso altre ragazze e lei lo bacia.
Andy modifica
- Titolo originale: Andy
- Diretto da: Joe Swanberg
- Scritto da: Dave King
Trama modifica
Gus e Mickey si accordano per un'uscita di mezzanotte. Alla stazione radiofonica il dottor Greg si lamenta perché le chiamate degli ascoltatori del Lavoro del cuore sono poco interessanti e propone di trasmettere telefonate fatte dall'interno, non del tutto reali. Invece durante la sua telefonata Mickey chiede consiglio su Gus e finisce per esporsi troppo. Il dottor Greg le suggerisce di sconfiggere i suoi demoni interiori prima di intraprendere una nuova relazione. Dopo il lavoro, al pub con Shaun e i suoi amici, conosce Andy: insieme assumono ecstasy e si perdono nella metropolitana. Intanto le riprese notturne di Wichita durano più del previsto e Gus dà un consiglio vincente a Heidi, che la aiuta a restare più a lungo nella serie. Alla fine Gus e Mickey decidono di uscire l'indomani per un vero appuntamento.
Magia modifica
- Titolo originale: Magic
- Diretto da: Steve Buscemi
- Scritto da: Lesley Arfin
Trama modifica
Gus e Mickey hanno un rapporto sessuale e poi escono per un vero appuntamento. Gus la porta a cena fuori e a vedere gli spettacoli del Magic Castle, un club privato di cui lui è membro, dove si esibiscono i migliori maghi del mondo. Ma Mickey non crede nella magia e la serata prende una piega inaspettata.
Titoli di coda modifica
- Titolo originale: Closing Title Song
- Diretto da: Michael Showalter
- Scritto da: Ali Waller
Trama modifica
Mickey è scortese con Gus e, quando lui la invita alla serata con i suoi amici, lei gli risponde che scrivere canzoni a tema per i titoli di coda dei film è una cosa stupida. Poi si sente in colpa e cerca di recuperare, ma rende solo la situazione più strana e imbarazzante. Heidi si autoinvita alla serata, piace a tutti e alla fine va a letto con Gus.
La lettura modifica
- Titolo originale: The Table Read
- Diretto da: Dean Holland
- Scritto da: Brent Forrester
Trama modifica
Mickey propone a Bertie di visitare i Mar Vista Studios, ma è solo una scusa per vedere Gus. Lui non gradisce la visita a sorpresa (proprio nel giorno in cui il copione di prova che aveva scritto per Wichita viene acquistato e la carriera da sceneggiatore che sognava sembra potersi realizzare davvero) e i due hanno una vivace discussione davanti ai colleghi di Gus. Bertie, piantata in asso da Mickey, torna a casa con Randy.
La fine dell'inizio modifica
- Titolo originale: The End of the Beginning
- Diretto da: Dean Holland
- Scritto da: Judd Apatow, Lesley Arfin e Paul Rust
Trama modifica
Gus partecipa a una riunione di sceneggiatura sul suo episodio per Wichita, ma offende i colleghi e la serie, e viene licenziato. Arya convince Susan Cheryl a riassumerlo solo come tutor. Ma intanto anche il personaggio di Heidi viene fatto fuori e i due decidono di troncare la relazione. Mickey comincia a frequentare un gruppo di sostegno per dipendenti dal sesso e dall'amore.
