Episodi di Tre cuori in affitto (seconda stagione)
La seconda stagione della sitcom Tre cuori in affitto è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 13 settembre 1977 al 16 maggio 1978.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ground Rules | Le regole del gioco | 13 settembre 1977 | 1984 |
| 2 | Jack Looks for a Job | A luce rossa | 20 settembre 1977 | 1984 |
| 3 | Janet's Promotion | Misura per misura | 27 settembre 1977 | 1984 |
| 4 | Strange Bedfellows | Letto diletto | 4 ottobre 1977 | 1984 |
| 5 | Chrissy's Date | Stretta la foglia | 11 ottobre 1977 | 1984 |
| 6 | Alone Together | Notte in bianco | 25 ottobre 1977 | 1984 |
| 7 | Roper's Car | Un affare comunque | 1º novembre 1977 | 1984 |
| 8 | Cyrano De Tripper | Cyrano | 8 novembre 1977 | 1984 |
| 9 | Chrissy's Night Out | Un agente tra la gente | 15 novembre 1977 | 1984 |
| 10 | Stanley Casanova | Stanley casanova | 22 novembre 1977 | 1984 |
| 11 | Janet's High School Sweetheart | Avances di galera | 29 novembre 1977 | 1984 |
| 12 | Jack's Uncle | Fitti e sfratti | 6 dicembre 1977 | 1984 |
| 13 | Helen's Job | Torna a casa, Helen ! | 13 dicembre 1977 | 1984 |
| 14 | Three's Christmas | Fiacco Natale | 20 dicembre 1977 | 1984 |
| 15 | The Gift | Il regalo | 3 gennaio 1978 | 1984 |
| 16 | The Rivals | Parte contro parte | 10 gennaio 1978 | 1984 |
| 17 | The Baby Sitters | Non c'è duo senza trio | 17 gennaio 1978 | 1984 |
| 18 | Home Movies | Eroticomica | 24 gennaio 1978 | 1984 |
| 19 | Jack in the Flower Shop | Jack di fiori | 31 gennaio 1978 | 1984 |
| 20 | Jack's Navy Pal | Faccia da schiaffi | 7 febbraio 1978 | 1984 |
| 21 | Will the Real Jack Tripper... | Il vero e il falso | 14 febbraio 1978 | 1984 |
| 22 | Days of Beer and Weeds | L'erba cattiva | 21 febbraio 1978 | 1984 |
| 23 | Chrissy Come Home | Sposi per un pelo | 28 febbraio 1978 | 1984 |
| 24 | Bird Song | La meta è la metà | 9 maggio 1978 | 1984 |
| 25 | Coffee, Tea or Jack | Lettera o testamento | 16 maggio 1978 | 1984 |
Le regole del gioco modifica
- Titolo originale: Ground Rules
- Diretto da: Bill Hobin
- Scritto da: Rick Orloff
Trama modifica
I tre ragazzi provano a stabilire delle regole per disciplinare l'utilizzo dell'appartamento durante le serate ma nascono subito le eccezioni.
- Guest stars: Paul Ainsley (Jim), Gary Cookson (Alex) e Jenifer Shaw (Veronica).
- Note: Basato sull'episodio Ma l'amore, sì di Un uomo in casa.
A luce rossa modifica
- Titolo originale: Jack Looks for a Job
- Diretto da: Bill Hobin
- Scritto da: Don Nicholl, Michael Ross e Bernie West
Trama modifica
Jack è alla ricerca di un lavoro e fra quelli che prova ci sono il modello per una rivista di nudo ed il venditore di enciclopedie porta a porta.
- Guest stars: Bill Fiore (Harvey), Sally Kirkland (Sally) e John Fiedler (Morris Morris).
- Note: Basato sull'episodio Dove sta l'Ecuador? di Un uomo in casa.
Misura per misura modifica
- Titolo originale: Janet's Promotion
- Diretto da: Bill Hobin
- Scritto da: George Burditt, Alan J. Levitt e Paul Wayne
Trama modifica
Una collega di Janet ottiene una promozione grazie al fatto di essere più procace di lei. La ragazza vorrebbe ricorrere alla chirurgia estetica.
- Guest stars: J.J. Barry (Compton), Sandra deBruin (Chloe) e Margaret Wheeler (Cliente).
Letto diletto modifica
- Titolo originale: Strange Bedfellows
- Diretto da: Bill Hobin
- Scritto da: George Burditt, Alan J. Levitt e Paul Wayne
Trama modifica
In assenza di Janet e Chrissy, Jack organizza una festa nell'appartamento. La mattina successiva trova il signor Roper nel suo letto.
- Guest stars: Karen Smith-Bercovici (Celise) ed Alan Koss (Ralph).
Stretta la foglia modifica
- Titolo originale: Chrissy's Date
- Diretto da: Bill Hobin
- Scritto da: Don Nicholl, Michael Ross e Bernie West
Trama modifica
Jack e Janet scoprono che l'uomo che Chrissy sta frequentando è sposato.
- Guest stars: Dick Sargent (Lloyd Cross) e Joyce Bulifant (Signora Cross).
- Note: Basato sull'episodio Per un weekend in meno di Un uomo in casa.
Notte in bianco modifica
- Titolo originale: Alone Together
- Diretto da: Bill Hobin e Michael Ross
- Scritto da: Bryan Joseph
Trama modifica
Il signor Roper sarà momentaneamente assente e chiede a Janet di fare compagnia a sua moglie. Nel frattempo, Jack resta solo in casa con Chrissy.
- Guest stars: Sondra Currie (Sherry Lee), Stuart Nisbet (Signor Crawford) e W.G. McMillan (Agente).
Un affare comunque modifica
- Titolo originale: Roper's Car
- Diretto da: Bill Hobin
- Scritto da: Alan J. Levitt
Trama modifica
Il signor Roper vende la sua vecchia e malmessa automobile ai tre ragazzi ma, quando gli viene fatta un'offerta migliore trattandosi di macchina da collezione, tenta di riacquistarla.
- Guest star: Tom Lacy (Signor Wagstaff).
Cyrano modifica
- Titolo originale: Cyrano De Tripper
- Diretto da: Bill Hobin e Michael Ross
- Scritto da: George Burditt e Paul Wayne
Trama modifica
Chrissy invita a cena un suo nuovo amico dicendogli che cucinerà per lui. Quando si accorge di non esserne in grado, chiede aiuto a Jack.
- Guest stars: Jess Nadelman (Michael Winthrop) e Sarah Smith (Ragazza).
Un agente tra la gente modifica
- Titolo originale: Chrissy's Night Out
- Diretto da: Bill Hobin
- Scritto da: Stuart Gillard e Phil Hahn
Trama modifica
In un locale, Chrissy viene scambiata per una prostituta da un poliziotto.
- Guest star: James Cromwell (Detective Lannigan).
Stanley casanova modifica
- Titolo originale: Stanley Casanova
- Diretto da: Bill Hobin e Michael Ross
- Scritto da: Gary Belkin
Trama modifica
Il signor Roper vuole dimostrare di essere ancora attraente per le donne. Jack, a sua insaputa, gli organizza un incontro con una ragazza all'Arcobaleno ma la signora Roper scopre tutto.
- Guest stars: Alba Francesca (Joan), Ivana Moore (Sandy) e Seth Foster (Steve).
Avances di galera modifica
- Titolo originale: Janet's High School Sweetheart
- Diretto da: Bill Hobin
- Scritto da: Dixie Brown Grossman
Trama modifica
Janet incontra Peter, un suo vecchio compagno di scuola, e lo invita a cena.
- Guest star: John Elerick (Peter Van Horn).
Fitti e sfratti modifica
- Titolo originale: Jack's Uncle
- Diretto da: Bill Hobin
- Scritto da: George Burditt, Mike Marmer e Paul Wayne
Trama modifica
A trovare Jack arriva suo zio Fremont, uomo anziano con il vizio di emettere assegni scoperti.
- Guest stars: Don Porter (Fremont) e Shirley Mitchell (Mona Carmichael).
Torna a casa, Helen ! modifica
- Titolo originale: Helen's Job
- Diretto da: Bill Hobin
- Scritto da: George Burditt e Paul Wayne
Trama modifica
La signora Roper chiede al marito un aumento del suo mensile. Ottenuto un rifiuto, decide di cercarsi un lavoro.
- Guest star: Paul Ainsley (Jim).
Fiacco Natale modifica
- Titolo originale: Three's Christmas
- Diretto da: Bill Hobin
- Scritto da: Don Nicholl, Michael Ross e Bernie West
Trama modifica
I ragazzi accettano l'invito dei Roper a trascorrere il giorno di Natale con loro. Tuttavia, si pentono della loro decisione quando ricevono un invito più interessante.
Il regalo modifica
- Titolo originale: The Gift
- Diretto da: Bill Hobin
- Scritto da: George Burditt e Paul Wayne
Trama modifica
Jack compra un cappotto per conto del signor Roper, il quale vuole fare un regalo alla moglie. Chrissy vede l'acquisto e pensa sia per lei.
- Guest star: William Pierson (Dean Travers).
Parte contro parte modifica
- Titolo originale: The Rivals
- Diretto da: Bill Hobin
- Scritto da: Bernie Kahn e Charles Stewart
Trama modifica
Un cliente sta per incontrare Janet e la ragazza chiede aiuto a Chrissy. Le due ragazze litigheranno quando l'uomo si mostra più interessato a Chrissy che a Janet.
- Guest star: John Fink (Barry Gates).
Non c'è duo senza trio modifica
- Titolo originale: The Baby Sitters
- Diretto da: Sam Gary
- Scritto da: Don Nicholl, Michael Ross e Bernie West
Trama modifica
Janet ha promesso ad un amico di fare da baby sitter per suo figlio ma poi cede l'incarico a Jack e Chrissy.
- Guest stars: Archie Hahn (Jerry Randall), Lee Bryant (Punkin Randall), Gary Hollis (David), Brian Kend (Jonathan) e Sheila Rogers (Madre di Jonathan).
- Note: Basato sull'episodio Concerto per baby sitter di Un uomo in casa.
Eroticomica modifica
- Titolo originale: Home Movies
- Diretto da: Bill Hobin
- Scritto da: Don Nicholl, Michael Ross e Bernie West
Trama modifica
Chrissy si appassiona al cinema e comincia ad usare una cinepresa. Larry tenta di utilizzare il proiettore per vedere un film a luci rosse con Jack e il signor Roper.
- Guest stars: Richard Kline (Larry Dallas) e Stuart Gillard (Neil).
- Note: Basato sull'episodio Roba da cineclub di Un uomo in casa.
Jack di fiori modifica
- Titolo originale: Jack in the Flower Shop
- Diretto da: Bill Hobin
- Scritto da: George Burditt, Ziggy Steinberg e Paul Wayne
Trama modifica
Al negozio di Janet serve un aiutante e Jack, in cerca di lavoro, viene assunto.
- Guest stars: J.J. Barry (Signor Compton), Mickey Deems (Signor Harwood) e Natalie Schafer (Cliente).
Faccia da schiaffi modifica
- Titolo originale: Jack's Navy Pal
- Diretto da: Bill Hobin
- Scritto da: George Burditt, Alan J. Levitt e Paul Wayne
Trama modifica
Per evitare un aumento dell'affitto, i tre ragazzi invitano a cena i Roper. La serata è però rovinata dall'arrivo di Jim, un vecchio compagno di Jack, persona particolarmente violenta.
- Guest star: David Dukes (Jim Walsh).
Il vero e il falso modifica
- Titolo originale: Will the Real Jack Tripper...
- Diretto da: Bill Hobin e Michael Ross
- Scritto da: Don Nicholl, Michael Ross e Bernie West
Trama modifica
A causa di uno dei trucchi di Larry, Jack crede la sua ragazza sia incinta.
- Guest stars: Richard Kline (Larry Dallas), Paul Ainsley (Jim), Anne Schedeen (Linda), Susan Blu (Sandra) e Ted Gehring (Padre di Sandra).
- Note: Basato sull'episodio Mai dire il nome vero di Un uomo in casa.
L'erba cattiva modifica
- Titolo originale: Days of Beer and Weeds
- Diretto da: Bill Hobin
- Scritto da: Don Nicholl, Michael Ross e Bernie West
Trama modifica
Mentre puliscono il giardino dietro casa, i tre ragazzi raccolgono delle piante e ne donano alcune alla signora Roper per una composizione floreale da portare ad un concorso. Successivamente, Larry rivela loro che si tratta di piante di cannabis.
- Guest stars: Richard Kline (Larry Dallas), David Tress (Agente) e Ludi Claire (Giudice).
- Note: Basato sull'episodio Ma è stupefacente! di Un uomo in casa.
Sposi per un pelo modifica
- Titolo originale: Chrissy Come Home
- Diretto da: Bill Hobin
- Scritto da: Joyce Burditt, George Burditt, Mort Scharfman ed Harvey Weitzman
Trama modifica
Il padre di Chrissy, che è un prete, arriva in visita e sapendo che non approverebbe la convivenza dei ragazzi, i tre gli raccontano che Jack è sposato con Janet.
- Guest star: Peter Mark Richman (Reverendo Snow).
La meta è la metà modifica
- Titolo originale: Bird Song
- Diretto da: Bill Hobin
- Scritto da: Don Nicholl, Michael Ross e Bernie West
Trama modifica
Janet possiede due biglietti per un concerto di Frank Sinatra. Jack e Chrissy cercano di accaparrarseli in tutti i modi.
- Guest star: Richard Kline (Larry Dallas).
- Note: Basato sull'episodio A qualcuno piace Frank di Un uomo in casa.
Lettera o testamento modifica
- Titolo originale: Coffee, Tea or Jack
- Diretto da: Bill Hobin
- Scritto da: Madeline Di Maggio Wagner e Kathy Donnell
Trama modifica
Jack riceve la visita di una sua vecchia fiamma e sembra essere molto preso dalla ragazza.
- Guest stars: Loni Anderson (Susan Walters) e Bruce Bauer (Pilota).
