Grindylow
Il grindylow è una creatura del folclore anglosassone, originaria della contea dello Yorkshire.
Si tratta di una versione locale dell'uomo nero, usata soprattutto per tenere lontano i bambini da specchi d'acqua o paludi potenzialmente pericolose. Il grindylow è infatti rappresentato come una creatura acquatica color fango, con grandi occhi gialli e lunghi tentacoli, con i quali afferra gli sventurati che si avventurano troppo vicino alle pozze d'acqua dove vive.
Una leggenda affine, originaria della vicina regione del Lancashire, è quella di Jenny Dentiverdi.
Lo scrittore di fantasy China Miéville ha descritto, nei romanzi ambientati nel mondo immaginario del Bas-Lag, una versione particolarmente potente e crudele di questi esseri[1]. Creature con lo stesso nome sono presenti anche nella saga di Harry Potter[2]; in italiano il loro nome è stato tradotto con avvincini.[3]
Note modifica
- ^ China Miéville, La città delle navi, traduzione di Elisa Villa, Immaginario Solaria, Roma, Fanucci, 2004, ISBN 978-88-347-1039-5.
- ^ David Colbert, The Magical Worlds of Harry Potter, p 111, ISBN 0-9708442-0-4
- ^ J. K. Rowling, Harry Potter e il prigioniero di Azkaban, traduzione di Beatrice Masini, Salani, 2000, p. 366, ISBN 88-7782-852-8.
