Il caso di madame Luneau

racconto di Guy de Maupassant

Il caso di Madame Luneau (Le Cas de madame Luneau) è un racconto di Guy de Maupassant apparso in una rivista nel 1883 e in volume nel 1884.

Il caso di Madame Luneau
Titolo originaleLe cas de Madame Luneau
Altri titoliIl caso della signora Luneau
Guy de Maupassant
AutoreGuy de Maupassant
1ª ed. originale1883
1ª ed. italiana1914
GenereRacconto
Lingua originalefrancese
AmbientazioneFrancia, anni ottanta dell'800
Personaggi
  • Giudice conciliatore
  • M.me Céleste-Césarine Luneau
  • M. Hyppolyte Lacour
SerieLe sorelle Rondoli

Un giudice conciliatore di una cittadina di provincia deve decidere in base alla denuncia fatta da una vedova, M.me Céleste-Césarine Luneau, contro M. Hyppolyte Lacour, sacrestano e padre di otto figli. M.me Luneau aveva promesso cento franchi a M. Lacour purché costui fosse riuscito a metterla incinta e il bambino fosse nato entro dieci mesi dalla morte del marito; in questo modo la donna avrebbe potuto avere l'usufrutto di una parte dell'eredità del defunto. Nel dibattito i due si rimproverano a vicenda di esser venuti meno ai patti: M. Lacour per non aver ricevuto da M.me Luneau il danaro pattuito nonostante sia rimasta incinta; M.me Luneau per non aver ricevuto con sicurezza da M. Lacour il servizio pattuito. La vedova, infatti, aveva appreso che l'uomo era stato tradito ripetutamente dalla moglie e che i suoi otto figli non erano con sicurezza suoi; M.me Luneau era perciò dovuta ricorrere con urgenza alle prestazioni di altri sei uomini, i quali oltre tutto non avevano preteso danaro. Il giudice condanna M.me Luneau a versare venticinque franchi a M. Lacour «per perdita di tempo e inconsueto traviamento»[1]

Genesi dell'opera

modifica

Il racconto fu pubblicato dapprima sulla rivista letteraria Gil Blas del 21 agosto 1883, firmato con lo pseudonimo "Maufrigneuse"; comparve in volume lo stesso anno nella raccolta "Les Sœurs Rondoli" (Le sorelle Rondoli), con una dedica al giornalista Georges Duval[2].

Edizioni

modifica
  • Guy de Maupassant, Les Sœurs Rondoli, Paris: P. Ollendorff, 1884
  • Guy de Maupassant, Le sorelle Rondoli, Firenze: La Sigaretta, 1914
  • Guy de Maupassant, Le sorelle Rondoli; traduzione di Giovanni Vaccaro, Milano: A. Barion, 1924
  • Guy de Maupassant, Le sorelle Rondoli: novelle; traduzione di Elio Jona, Milano: Caddeo, 1925
  • Guy de Maupassant, Le sorelle Rondoli; traduzione di Oreste Del Buono, Coll. Biblioteca Universale Rizzoli 909-910, Milano: Rizzoli, 1955
  • Guy de Maupassant, Tutte le novelle; a cura di Mario Picchi, Collezione I Meridiani, Milano: A. Mondadori, 1993, ISBN 88-04-36360-6 (ISBN 978-88-04-36360-6 VI ed., 2013)
  • Guy de Maupassant, Tutte le novelle e i racconti; a cura di Lucio Chiavarelli; introduzione generale di Giacinto Spagnoletti; Collezione I mammut 81, Roma: Grandi Tascabili Economici Newton, 2005, pp. 752-55, ISBN 88-541-0440-X
  1. ^ Traduzione di Oreste Del Buono, Coll. Milano: Rizzoli, 1955
  2. ^ Guy de Maupassant, Contes et nouvelles; texte établi et annoté par Louis Forestier, Collezione Bibliothèque de la Pléiade 253, Paris: Gallimard, 1974, tome I, p. 1582, ISBN 978-2-07-010805-3

Bibliografia

modifica
  • Mario Bonfantini, «Caso della signora Luneau (Il)|Le cas de Madame Luneau». In: Dizionario Bompiani delle Opere e dei Personaggi, di tutti i tempi e di tutte le letterature, Milano: RCS Libri SpA, 2006, Vol. II, p 1370, ISSN 1825-7887 (WC · ACNP)

Altri progetti

modifica
  Portale Letteratura: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura