Il mondo della preghiera
Il mondo della preghiera (Die Welt des Gebetes) è un libro della mistica svizzera Adrienne von Speyr, dettato al teologo cattolico Hans Urs von Balthasar, suo direttore spirituale, e pubblicato nel 1951.
| Il mondo della preghiera | |
|---|---|
| Titolo originale | Die Welt des Gebetes |
| Autore | Adrienne von Speyr |
| 1ª ed. originale | 1951 |
| 1ª ed. italiana | 1982 |
| Genere | saggio |
| Sottogenere | teologia |
| Lingua originale | tedesco |
Contenuto
modificaI testi che compongono il libro, riordinati da Balthasar, offrono molte trattazioni diverse sul tema della preghiera, di cui mettono in risalto l'importanza ecclesiale.[1] L'opera, fra le maggiori della Speyr, si apre indicando l'origine della preghiera come un dialogo interno all'essenza di Dio, cioè alla relazione fra le ipòstasi della Trinità, in eterno colloquio e adorazione fra loro, in quanto ciascuna delle tre persone coglie nell'altra Dio, ovvero il sempre maggiore rispetto a qualsiasi possibilità di comprensione.[2][3] Nel Dio trinitario, scrive la Speyr, non c'è niente che sia «più fondato dell'adorazione. Essa è qualcosa di così eterno che la nostra commozione davanti a Dio è solamente una debole eco dell'eterna commozione di Dio davanti a Dio».[4] Ne consegue che l'essere umano non può far altro che ripetere, nei riguardi di Dio, questo stesso atteggiamento di adorazione, supplica e ringraziamento verso l'infinitamente più grande,[3] poiché, spiega Balthasar, «solo la scialuppa della preghiera ci conduce al di sopra di ogni concetto verso il mare infinito di Dio».[2]
Nella successiva opera Esperienza di preghiera (Gebetserfahrung, 1965) l'autrice ha affrontato il tema in maniera più personale, mostrando il suo proprio atteggiamento di preghiera.[3]
Edizioni
modifica- (DE) Adrienne von Speyr, Die Welt des Gebetes, Einsiedeln, Johannes Verlag, 1951.
- Adrienne von Speyr, Il mondo della preghiera, traduzione di Laura Draghi Salvadori, Milano, Jaca Book, 1982.
- (EN) Adrienne von Speyr, The World of Prayer, traduzione di Graham Harrison, San Francisco, Ignatius Press, 1985, ISBN 978-0-89870-033-6.
- (DE) Adrienne von Speyr, Die Welt des Gebetes, 2ª ed., Einsiedeln, Johannes Verlag, 1992, ISBN 978-3-89411-250-9.
- (FR) Adrienne von Speyr, Le monde de la prière, traduzione di André Nathanaël, Namur, Culture et vérité, 1995, ISBN 2-87299-043-7.
Note
modifica- ^ Antonio Sicari, La vita trinitaria e la preghiera, in La missione ecclesiale di Adrienne Von Speyr. Atti del II° Colloquio Internazionale del pensiero cristiano, Milano, Jaca Book, 1986, pp. 74-75, ISBN 88-16-30140-6.
- ^ a b Hans Urs von Balthasar, La vita, la missione teologica e l'opera di Adrienne von Speyr, in Mistica oggettiva, traduzione di Benedetto Testa, Milano, Jaca Book, 1989, p. 38, ISBN 88-16-30175-9.
- ^ a b c Elio Guerriero, Hans Urs von Balthasar, Cinisello Balsamo, Edizioni paoline, 1991, p. 125, ISBN 88-215-2301-2.
- ^ Adrienne von Speyr, Il mondo della preghiera, pp. 69-70; cit. in Paola Ricci Sindoni, Adrienne von Speyr, Torino, SEI, 1996, pp. 14-15, ISBN 88-05-05527-1.
Altri progetti
modifica
Wikiquote contiene citazioni da e su Il mondo della preghiera
Collegamenti esterni
modifica- (EN) The World of Prayer, su ignatius.com, Ignatius Press. URL consultato il 2 giugno 2014 (archiviato dall'url originale il 25 aprile 2014).
- (DE) Die Welt des Gebetes, su johannes-verlag.de, Johannes Verlag Einsiedeln.
