Il voto (Hoffmann)
Il voto (Das Gelübde) è un racconto di Ernst Theodor Amadeus Hoffmann che venne pubblicato nel secondo volume dei suoi Notturni (Nachtstücke) del 1817.
| Il voto | |
|---|---|
| Titolo originale | Das Gelübde |
| Autore | E. T. A. Hoffmann |
| 1ª ed. originale | 1817 |
| Genere | racconto |
| Sottogenere | gotico, fantastico |
| Lingua originale | tedesco |
| Protagonisti | Ermenegilda, Stanislao, Saverio, il conte Nepomuceno. |
| Coprotagonisti | Il principe Z., la principessa Z., il borgomastro, la moglie del borgomastro. |
Il racconto presenta varie analogie con la novella La marchesa di O... (1808) di Heinrich von Kleist[1].
Trama modifica
La contessa polacca Ermenegilda ha una visione nella quale crede di raggiungere su un lontano campo di battaglia il fidanzato Stanislao e di sposarlo davanti a un sacerdote. Qualche tempo dopo ella scopre di essere incinta e i suoi parenti iniziano a chiedersi se non sia davvero accaduto un fatto soprannaturale; ma Saverio, cugino di Stanislao, confessa di aver posseduto Ermenegilda mentre lei si trovava in deliquio. La contessa partorisce il bambino, che le viene sottratto con la forza da Saverio; in seguito si ritira in un convento facendo voto di portare una maschera mortuaria sul volto e un velo nero fino alla fine dei suoi giorni.
Edizioni italiane modifica
- E.T.A. Hoffmann, Racconti notturni, a cura di Claudio Magris, traduzioni di Carlo Pinelli e Alberto Spaini, Einaudi, Torino, 1994.
Note modifica
- ^ Claudio Magris, L'esilio del borghese, in E. T. A. Hoffmann, Romanzi e Racconti, vol. I (Gli elisir del diavolo), Einaudi, Torino, 1969, paragrafo VII.
Collegamenti esterni modifica
- (EN) Edizioni di Il voto, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 201708631 · GND (DE) 7713542-8 |
|---|
