L'età di amare

L'età di amare (Beyond the Rocks) è un film muto del 1922 diretto da Sam Wood. Fu l'unica volta che i due attori protagonisti, Gloria Swanson e Rodolfo Valentino, stelle di Hollywood, si trovarono a recitare insieme in un film.

L'età di amare
Poster del film
Titolo originale	Beyond the Rocks
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1922
Durata	80 min
Dati tecnici	B/N (seppia) rapporto: 1,33 : 1 film muto
Genere	drammatico
Regia	Sam Wood
Soggetto	Elinor Glyn (romanzo Oltre gli scogli, 1906)
Sceneggiatura	Jack Cunningham
Casa di produzione	Famous Players-Lasky Corporation
Fotografia	Alfred Gilks
Interpreti e personaggi
Rodolfo Valentino: lord Hector Bracondale Gloria Swanson: Theodora Fitzgerald Edythe Chapman: lady Bracondale Alec B. Francis: capitano Fitzgerald Robert Bolder: Josiah Brown Gertrude Astor: Morella Winmarleigh June Elvidge: lady Anna Anningford Mabel Van Buren: signora Jane McBride Helen Dunbar: lady Ada Fitzgerald Raymond Blathwayt: sir Patrick Fitzgerald Frank Butler (come F. R. Butler): lord Wensleydon Gino Corrado: ospite all'Alpine Inn (non accreditato) Mary Foy: Clementine - sorella maggiore di Theodora (non accreditata) Lucien Littlefield: socio di sir Lionel Grey (non accreditato) Larry Steers: ospite al Beachleigh (non accreditato) Adele Watson: Sarah - sorella maggiore di Theodora (non accreditata) Leo White: regista dello spettacolo (non accreditato)

La sceneggiatura di Jack Cunningham si basa sul romanzo Beyond the Rocks di Elinor Glyn, pubblicato a Londra nel 1906 e tradotto e pubblicato in Italia come Oltre gli scogli.

Una copia della pellicola, ritenuta per anni perduta, è stata ritrovata nel 2004 nei Paesi Bassi.

Trama

Gloria Swanson e Rodolfo Valentino. fotogramma del film

Per accontentare suo padre, un ex-capitano povero in canna, la giovane e bella Theodora acconsente al matrimonio con l'anziano (e ricchissimo) Josiah Brown. Cerca anche di dimenticare un lord inglese, giovane e bellissimo pure lui come lei, che l'aveva soccorsa quand'era caduta in acqua da una barca. I due si incontreranno più di una volta, finendo per innamorarsi l'uno dell'altra, ma lei ormai è legata al vecchio marito. Lady Morella, innamorata di lord Bracondale, si accorge della relazione tra i due. Gelosa, scambia nelle buste due lettere di Theodora: quella destinata a Bracondale arriva così nelle mani di Brown. Leggendola, l'uomo si rende conto che la moglie è innamorata di un altro, anche se, dalla missiva, Theodora appare del tutto innocente. Il sotterfugio di Morella che avrebbe dovuto separare per sempre i due innamorati le si rivolta invece contro: l'anziano marito, infatti, decide di farsi da parte e di partire per l'Arabia, da dove non tornerà più, ucciso dai briganti locali, lasciando libera Theodora.

Produzione

Il film, prodotto dalla Famous Players-Lasky Corporation, venne girato a San Pedro (Los Angeles). Interpretato da Gloria Swanson e da Rodolfo Valentino (fu l'unica volta in cui i due divi di Hollywood lavorarono assieme) è, con qualche variante, l'adattamento cinematografico del romanzo omonimo del 1906 della scrittrice inglese Elinor Glyn, all'epoca celeberrima scrittrice e consulente superpagata a Hollywood. Il libro uscì anche in Italia nel 1926 pubblicato da Salani con il titolo Oltre gli scogli.

Distribuzione

Distribuito negli Stati Uniti dalla Paramount Pictures, il film uscì nelle sale il 7 maggio 1922. in Italia circolò nel 1924.
Per molti anni la pellicola, della quale si conoscevano solo pochi frammenti in nitrato, fu considerata perduta. Nel 2004, tutti i sei rulli del film, con le didascalie originali della copia in olandese, furono ritrovati nel lascito disposto da un collezionista olandese privato a favore del Nederlands Filmmuseum.
Nel 2005, la versione restaurata del film venne presentata al San Francisco Silent Film Festival con l'accompagnamento musicale di Dennis James.

Date di uscita

• IMDb, su imdb.com.
• DVD Silent Era, su silentera.com.

• USA Beyond the Rocks - 7 maggio 1922
• Finlandia, Kallioiden ja salakarien ohi - 2 dicembre 1923
• Paesi Bassi, Gouden boeien - 26 maggio 2005 (versione restaurata)
• USA - 5 ottobre 2005 (versione restaurata)
• Grecia, Pera ap' ta vrahia - 19 novembre 2006 (Thessaloniki International Film Festival)
• Spagna, Más fuerte que su amor - 2007 DVD
• USA 2010 DVD

Alias

• A sziklákon túl Ungheria
• Le Droit d'aimer Francia

Galleria d'immagini

• 
  Rudolph Valentino
  con Elinor Glyn
• 
  Il regista Sam Wood
  sul set del film
• 
  Robert Bolder
  Josiah Brown, il marito
• 
  Alec B. Francis
  Capitano Fitzgerald, il padre
• 
  Gertrude Astor
  Morella, amante gelosa
• 
  Mabel Van Buren e Valentino

Bibliografia

• (EN) Lawrence J. Quirk, The Films of Gloria Swanson, Secaucus (New Jersey), The Citadel Press, 1984, ISBN 0-8065-0874-4
• (EN) Gloria Swanson, Swanson on Swanson, New York, Random House, 1980 ISBN non esistente
• (FR) Gloria Swanson, Gloria Swanson par elle-même, /traduit par Frank Straschitz), Paris, Stock, 1981, ISBN 2-85-9564-82-9

Voci correlate

• Lista di film ritrovati
• Oltre gli scogli romanzo di Elinor Glyn
• Filmografia della Famous Players-Lasky Corporation

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Beyond the Rocks

Collegamenti esterni

• Beyond the Rocks (1922), su YouTube, 12 febbraio 2023.
• L'età di amare, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• (EN) L'età di amare, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) L'età di amare, su AllMovie, All Media Network.
• (EN, ES) L'età di amare, su FilmAffinity.
• (EN) L'età di amare, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) L'età di amare, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (EN) L'età di amare, su Silent Era.