Wikipedia

La otra mirada

serie televisiva spagnola del 2018

La otra mirada, inizialmente chiamata Alma Mater[1], è una serie televisiva spagnola composta da 21 episodi suddivisi in due stagioni, è stata trasmessa su La 1 dal 25 aprile 2018 al 15 luglio 2019. È creata da Josep Cister Rubio e Jaime Vaca, diretta da Luis Santamaría, Fernando González Molina, Miguel del Arco, Pablo Guerrero e Carlos Navarro, prodotta da Boomerang TV per la rete spagnola La 1 ed ha come protagoniste Macarena García, Patricia López Arnaiz, Ana Wagener e Cecilia Freire[2][3]. Sebbene l'uscita fosse prevista per l'estate del 2018, Televisión Española ha deciso di anticiparla al 25 aprile dello stesso anno[4].

La otra mirada
Titolo originaleLa otra mirada
PaeseSpagna
Anno2018-2019
Formatoserie TV
Generesitcom, commedia
Stagioni2
Episodi21
Durata75 min (st. 1)
60 min (st. 2)
Lingua originalespagnolo
Crediti
IdeatoreJosep Cister Rubio, Jaime Vaca
RegiaLuis Santamaría, Fernando González Molina, Miguel del Arco, Pablo Guerrero, Carlos Navarro
Interpreti e personaggi
Produttore esecutivoMaría Roy, Pablo Guerrero, Josep Cister Rubio, Aitor Montánchez, Luis Santamaría
Casa di produzioneBoomerang TV
Prima visione
Dal25 aprile 2018
Al15 luglio 2019
Rete televisivaLa 1

Trama modifica

La trama si svolge a Siviglia, negli anni 20, all'interno di un rigido collegio femminile. L'arrivo di una nuova insegnante con metodi educativi molto diversi da quelli applicati cambierà la vita delle studentesse e il loro destino.

Episodi modifica

Stagione Episodi Prima TV Spagna Prima TV Italia
Prima stagione 13 2018 inedita
Seconda stagione 8 2019

Personaggi e interpreti modifica

Prima stagione (2018) modifica

Personaggi principali modifica

Personaggi secondari modifica

  • Donna Manuela Casado García (episodi 1-5, 7-8, 11), interpretata da Gloria Muñoz.
  • Don Pascual Martín (episodi 1-4, 7-8, 13), interpretato da Carlos Olalla.
  • Roberta Luna Miñambres, interpretata da Begoña Vargas.
  • Margarita Ortega-Sánchez Camaño y López de Carrizosa, interpretata da Lucía Díez.
  • Flavia Cardesa González, interpretata da Carla Campra.
  • Macarena Panduro Alén, interpretata da Paula de la Nieta.
  • María Jesús Junio Crespo, interpretata da Abril Montilla.
  • Candela Megía Rodas, interpretata da Elena Gallardo.
  • Ramón, interpretato da Juanlu González.
  • Tomás Peralta García de Blas (episodio 1-5, 7-13), interpretato da Álvaro Mel.
  • Paula Alén (episodi 3, 5, 7, 9, 12-13), interpretata da Pepa Gracia.
  • Martín Arteaga Gómez-Berzosa (episodi 3-4, 7-8, 11-13), interpretato da Jordi Coll.
  • David (episodio 3, 5, 9, 11-13), interpretato da Alejandro Sigüenza.
  • Rafael "Rafita" Peralta García de Blas (episodi 1-4, 7-8), interpretato da José Pastor.
  • Álvaro Peralta García de Blas (episodi 1-4, 7-8), interpretato da José Luis Barquero.
  • María Antonia Miñambres (episodi 5-6, 8, 13), interpretata da Celia Freijeiro.
  • Vanildo "Nildo" Zacarías de Azevedo (episodi 1-6, 13), interpretato da Filipe Duarte.

Personaggi ricorrenti modifica

Seconda stagione (2019) modifica

Personaggi principali modifica

Personaggi secondari modifica

  • Flavia Cardesa González, interpretata da Carla Campra.
  • Margarita Ortega-Sánchez Camaño y López de Carrizosa, interpretata da Lucía Díez.
  • Roberta Luna Miñambres, interpretata da Begoña Vargas
  • María Jesús Junio Crespo, interpretata da Abril Montilla.
  • Macarena Panduro Alén, interpretata da Paula de la Nieta.
  • Candela Megía Rodas, interpretata da Elena Gallardo.
  • Inés, interpretata da Dariam Coco.
  • Donna Manuela Casado García (episodi 14/1, 16/3-21/8), interpretata da Gloria Muñoz.
  • Martín Arteaga Gómez-Berzosa (episodi 14/1, 16/3-19/6, 21/8), interpretato da Jordi Coll.
  • Tomás Peralta García de Blas, interpretato da Álvaro Mel.
  • Ramón, interpretato da Juanlu González.
  • Don Rafael Peralta (episodi 14/1-15/2, 17/4, 19/6-21/8), interpretato da Javier Mora.
  • Elías, interpretato da César Vicente.
  • Rafael "Rafita" Peralta García de Blas (episodi 15/2-19/6, 21/8), interpretato da José Pastor
  • Álvaro Peralta García de Blas (episodio 15/2-16/3, 21/8), interpretato da José Luis Barquero.
  • Don Pascual Martín (episodio 17/4-20/7), interpretato da Carlos Olalla.
  • Arcadio Pérez Fernández (episodio 20/7), interpretato da Paco Mora.
  • Enrique Hidalgo (episodi 15/2, 17/4-20/7), interpretato da Raúl Ferrando.
  • Ángela López Castaño (episodi 14/1, 19/6), interpretata da Cecilia Freire.
  • Paula Alén (episodio 19/6), interpretata da Pepa Gracia.
  • Benito Padilla (episodio 16/3), interpretato da Javier Ambrossi.
  • Jorge Merlot (episodio 16/3), interpretato da Javier Calvo.
  • Vicente Martínez (episodi 14/1-16/3, 18/5, 20/7-21/8), interpretato da Joaquín Notario.
  • María Antonia Miñambres (episodi 14/1, 17/4), interpretata da Celia Freijeiro.

Personaggi ricorrenti modifica

Distribuzione modifica

In originale la serie è andata in onda su La 1 dal 25 aprile 2018 al 15 luglio 2019: la prima stagione è stata trasmessa dal 25 aprile al 25 luglio 2018, mentre la seconda stagione è stata trasmessa dal 27 maggio al 15 luglio 2019.

Composizione episodi

In originale la serie è composta da due stagioni di 21 episodi dalla durata di 75 minuti per la prima stagione e di 60 minuti per la seconda stagione: la prima stagione comprende i primi 13 episodi, mentre la seconda stagione i rimanenti 8.

Produzione modifica

La serie è stata creata da Josep Cister e Jaime Vaca e prodotta da Boomerang TV[5]. Durante la pre-produzione era conosciuta come Alma Mater[1]. Gli episodi della prima stagione sono stati diretti da Luis Santamaría, Mar Olid, Fernando Gonzalez Molina, Miguel Del Arco e Pablo Guerrero[6].

Sviluppo modifica

Sebbene la premiere della serie fosse prevista per l'estate del 2018, Televisión Española ha deciso di anticiparla al 25 aprile dello stesso anno[4].

Nel mese di ottobre 2018, RTVE ha deciso di rinnovare la serie per una seconda e ultima stagione di 8 episodi, nonostante il fatto che le sue valutazioni del pubblico fossero insignificanti[7][8][9]. Melina Matthews e Dariam Coco, così come Joaquin Notario e Cesar Vicente, si sono uniti al cast della nuova stagione[10]. I registi della seconda stagione sono stati Luis Santamaría, Pablo Guerrero e Carlos Navarro, mentre il team di sceneggiatori era formato da Alba Lucio, Irene Rodriguez, Ana Muñiz da Cunha e Tatiana Rodriguez[11][12].

RTVE ha raggiunto accordi con piattaforme come IVI e Walter Presents per trasmettere la serie nei mercati internazionali[13].

Riprese modifica

Le riprese della serie si sono svolte nelle città di Siviglia, Madrid, Guadalajara e Toledo[6].

Riconoscimenti modifica

Premio Iris
Premio della serie MiM

Note modifica

  1. ^ a b (ES) Alma Mater, la nueva serie de TVE, nos trasladará a la Sevilla de los años 20 y homenajeará a los profesores, su formulatv.com.
  2. ^ (ES) La otra mirada: los personajes, su rtve.es.
  3. ^ (ES) Personajes La otra Mirada - Web Oficial, su RTVE.es.
  4. ^ a b (ES) La 1 estrena La otra mirada, una historia de mujeres valientes en una academia de señoritas de los años 20, su rtve.es.
  5. ^ (ES) La otra mirada, nominada a los premios Prix Europa en la categoría de Mejor Ficción, su Vertele, 25 settembre 2018. URL consultato il 25 settembre 2018.
  6. ^ a b (ES) Un grupo de mujeres busca su propia voz en La otra mirada, su El Periódico Mediterráneo, 20 aprile 2018. URL consultato il 20 aprile 2018.
  7. ^ (ES) TVE renueva La otra mirada, su aplaudida serie feminista, su Vertele, 24 settembre 2018. URL consultato il 24 settembre 2018.
  8. ^ (ES) La otra mirada se despide de TVE... ¿para no volver?, su Vertele, 12 luglio 2019. URL consultato il 12 luglio 2019.
  9. ^ (ES) La escuela de La otra mirada cierra su primer curso con una media del 9% de share, su FormulaTV.
  10. ^ (ES) La otra mirada arranca el rodaje de su segunda temporada, que ficha a Melina Matthews, su FormulaTV.
  11. ^ (ES) La otra mirada, temporada 2: fecha de estreno, tráiler, historia y qué pasará en los nuevos episodios, su El Comercio Perú, 23 maggio 2019. URL consultato il 23 maggio 2019.
  12. ^ (ES) Todo sobre la segunda temporada de La otra mirada, su Diez Minutos, 10 aprile 2019. URL consultato il 10 aprile 2019.
  13. ^ (ES) RTVE demuestra su interés en tejer alianzas internacionales con un nuevo acuerdo que llevará La otra mirada a Estados Unidos, su Vertele, 11 giugno 2021. URL consultato l'11 giugno 2021.
  14. ^ a b (ES) Ganadores de los Premios Iris 2018: Fariña se alza como la mejor serie del año, su Espinof, 23 ottobre 2018. URL consultato il 23 ottobre 2018.
  15. ^ a b c (ES) Lista completa de los ganadores de los premios del Festival MiM Series 2018, su FormulaTV.

Collegamenti esterni modifica

  Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_otra_mirada&oldid=132837403"