Apri il menu principale

Lingua awadhi

lingua indo-ariana
Awadhi
अवधी
Parlato inIndia, Nepal
Locutori
Totale38 milioni (2001)
Classifica29
Altre informazioni
ScritturaAlfabeto devanagari
Tassonomia
FilogenesiLingue indoeuropee
 Lingue indoiraniche
  Lingue indoarie
Codici di classificazione
ISO 639-2awa
ISO 639-3awa (EN)
Glottologawad1243 (EN)
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1
सरग मँ रहइ वाले हमार परमपिता, पवित्तर अहइ तोहार नाउँ जग मँ तोहार राज्य आवइ जउन चाहा तू वइसे पूर होइ इ धरती प जइसे पूर होत रहत तोहार इच्छा सदा सरग मँ। आज तू हमका दिन भर क खइया द्या हमार पापन क छमा करा जइसे हम छमा कीन्ह आपन अपराधिनक। जिन ल्या कठिन परिच्छा भारी हमका ओसे बचावा जउ उन दुस्ट (सइतान) स अहइ।
Traslitterazione
Sarag maṃ rahi vāle hamār paramapita, pavittar ahi tohār nauṃ jag maṃ tohār rājy āvi jaun cāha tū vaise pūr hoi i dharatī pa jaise pūr hot rahat tohār iccha sada sarag maṃ. Āj tū hamaka din bhar ka khiya dya hamār pāpan ka chama kara jaise ham chama kīnh āpan aparādhinak. Jin lya kathin pariccha bhārī hamaka ose bacāva jau un dust (saitān) sa ahi.

La lingua awadhi (devanagari: अवधी) è una lingua indo-ariana parlata in India e Nepal.

Distribuzione geograficaModifica

Secondo l'edizione 2009 di Ethnologue, la lingua awadhi è parlata da 37,7 milioni di persone in India, negli stati di Bihar, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh e a Delhi. Circa mezzo milione di locutori è stanziato nel Nepal occidentale, nelle zone di Bheri e Lumbini.

ClassificazioneModifica

Secondo Ethnologue l'awadhi è una delle lingue della zona centro orientale del famiglia indoariana.

Sistema di scritturaModifica

L'awadhi utilizza l'alfabeto devanagari.

Voci correlateModifica

Collegamenti esterniModifica


Controllo di autoritàGND (DE4131819-5
  Portale India: accedi alle voci di Wikipedia che parlano dell'India