Mia Braia

Mia Braia
Nazionalità	Romania
Genere	tradizionale; Musica leggera; romanza
Periodo di attività musicale	1936 – 1979

Mia Braia, pseudonimo di Maria Braia (Craiova, 8 settembre 1911 – New York, 3 luglio 1999), è stata una cantante e compositrice rumena, emigrata negli Stati Uniti durante il periodo Ceaușescu. Era la sorella della cantante Ioana Radu.

Biografia

Nacque l'8 settembre 1911 a Craiova da Constantin, con origini in Oltenia-Gorj e Rozalia di Ardeal con origini ungheresi^[1], i proprietari della taverna ”La ieftinirea traiului” vicino al cimitero Sineasca a Craiova. Ebbe altri tre fratelli: Ioana Radu, Elena Brai (conosciuta con lo pseudonimo Nuna Braia) e Gheorghe "Giugiu"^[2].

Si laureò in diritto e studiò musica, dapprima al Conservatorio Cornetti di Craiova, con Ion Vasilescu (teoria), Jeny Ciolac (canto) e Dan Demetrescu (recitazione). Proseguì al Conservatorio di Bucarest, tra il 1929 e il 1932, con i professori Victor Gheorghiu (teoria), Livia Vetianu e Elena Dragulinescu (canto), Ion Nonna Otescu (armonia)^[1]. Fece il suo debutto in pubblico cantando nel locale dei genitori e poi interpretando musica leggera al ristorante "Minerva" di Craiova, nel gruppo dell'attore Manu Nedeianu.

Tra il 1925 e il 1929 fu solista del coro "Harmonia" di Craiova e dal 1929 fino al 1934 si esibì con la Società corale „Carmen” di Bucarest. Nel 1936 debuttò a Radio Bucarest con un programma di musica leggera. Tra il 1936 e il 1940 realizzò varie registrazioni presso l'etichetta discografica Crystal (Electrecord). Sempre nel 1936 lanciò la composizione di Ion Vasilescu, Nu-ți pare rău când vezi că plâng, cu l'orchestra del Teatro Alhambra, diretta dal compositore, per la quale riceverà il premio Disco dell'anno^[3].

Nel periodo 1937-1945 cantò con le più importanti band dell'epoca nei ristoranti "Coşna-Cireşoaia" (con l'orchestra di Vasile Julea)^[4], „Balotha”, „Luther” (con l'orchestra di Costică Tandin) da Bucarest, "Dori" di Neptun, Costanza e il cinema "Marna". Dopo il 1948 collaborò con le orchestre „Barbu Lăutarul” e „Perinița” di Bucarest, „Lazăr Cernescu” di Caransebeș, „Taraful Gorjului” di Târgu Jiu, „Doina Olteniei” di Craiova e con il Teatro di rivista „Constantin Tănase” di Bucarest^[1]. Molto conosciuta all'epoca e forse per ragioni di opportunità artistica, si ritrovò a cantare in qualche incontro, invitata dai membri della Guardia di Ferro, motivo che attrasse l'antipatia degli esponenti del Partito comunista e per quindici anni, fino alla metà degli anni '60, alla radio venne vietata la trasmissione delle sue canzoni^[2].

Dopo il 1948 collaborò con le principali compagnie musicali rumene e dece vari tournée nel paese e all'estero (Israel, Germania, Stati Uniti d'America) e .

Fu anche compositrice di romanze, canzoni popolari e brani di musica leggera che diventarono singoli di successo: lanciò la canzone "Ţărăncuţă, ţărăncuţă", con la quale Dan Spătaru (calciatore) fu noto al pubblico degli anni '80^[5].

Vita privata

Non ci fu un rapporto sereno tra lei e la sorella Jana (Ioana), probabilmente per l'educazione ricevuta in famiglia e per un'ulteriore diversità professionale. Mia aveva studiato, era metodica, Ioana era anticonformista e autodidatta^[3]. Le due sorelle registrarono nel 1959 il duetto di successo Ciobănaş cu trei sute de oi (Ciobănaş con trecento pecore), ma ci fu un litigio in seguito al dissenso sull'interpretazione e non si parlarono per vent'anni^[2]. Tra il 1938 e il 1950 fu sposata con il musicista Petre Alexandru, poi in seconde nozze con Emanuel Blaga, il nipote del poeta Lucian Blaga^[6].

Alla fine degli anni '80 emigrò negli Stati Uniti^[7]. Qui ospitò per qualche mese la sorella, arrivata con passaporto turistico e richiedente di asilo politico. Ma la convivenza non durò molto e Ioana, pare in seguito ad una telefonata di Nicolae Ceaușescu, suo fan, fece ritorno nel paese natale^[2].

Mia morì il 3 luglio 1999 a New York.

Premi e riconoscimenti

Nel 1968, fu insignita dell'Ordine di merito culturale di Classe II, "per la sua ricca attività di solista di musica tradizionale e romanze"^[8]

Onorificenze

Ordine del Merito Culturale, Classe II

«per la sua ricca attività di solista di musica tradizionale e romanze^[8]»

Discografia (album)

Romanțe cântate de Mia Braia (1956), EP
Romanțe cântate de Mia Braia (1959), EP
Recital Mia Braia (1965), LP
Melodii de Ion Vasilescu (1969), EP
Romanțe (1971), LP
Romanțe II (1979), LP

Discografia (singoli)

Nu-ți pare rău când vezi că plâng
Pentru bani!
Hai acasă puișor (duetto con P. Alexandru)
Am adormit în zori plângând
Glasul roților de tren
Tudorică din Buzău
De-ar fi noaptea cât mai lungă
Tudorel
Plânge marea
Când pisica nu-i acasă
Plâng iubirea pierdută
Norocul l-am pierdut pe drum
Dragostea e un copil ce se leagănă
Reverie
De ce zâmbești
Ionel, Ionelule
M-a urât Gheorghiță-al meu
Dela mine-a treia casă
Ioane, Ioane
Fă Lenuță sprâncenată
Îți cer iertare c-am plecat
Banule, bănuțule
Stau la poartă și-aștept poștașul
Pune-ți pălăria pe o parte
Ține caii Nicolae
Tango nocturno
Mi-am pus busuioc în păr
Habar n'ai tu
Mi te-ai lipit de suflet
Îți scriu a doua oară
În micul orășel uitat de lume
Îți mulțumesc!
Du-te la călugărie
De ți-ar spune poarta ta
Amintiri
De ce nu vii?
Iubite de departe-ți scriu
Din cioburi de iubire
Somnoroase păsărele
Vioara

Note

^ ^a ^b ^c Cosma, Interpreți din România, p. 95
^ ^a ^b ^c ^d Calităţi artistice fără egal, su jurnalul.ro.
^ ^a ^b Povestea puţin ştiută a reginelor romanţelor, Ioana Radu şi Mia Braia. Cum au ajuns să se duşmănească cele două surori, su adevarul.ro.
^ Cosma, București.
^ Mia Braia, nume de referinţă în muzica românească, su monitorfg.ro.
^ Cosma, București
^ Cine a fost…. Mia Braia, su avantaje.ro.
^ ^a ^b Buletinul Oficial nr. 797 din 25 septembrie 1968

Bibliografia

Cosma, Viorel: Interpreți din România. Lexicon. Dirijori – cântăreți – instrumentiști – regizori. Vol. I (A-F), Editura Galaxia, București, 1996, p. 95 ISBN 973-97473-5-3 ISBN 973-97473-6-1
Cosma, Viorel: București. Citadela seculară a lăutarilor români, Fundația culturală Gheorghe Marin Sepeteanu, București, 2009, p. 483-485, ISBN 978-973-88609-7-1
Braia, Mia: Amintiri, Editura „Lumea liberă”, New York, 1989
Catalogo generale Electrecord (1958), Electrecord, București
Cosma, Viorel. Lăutarii de ieri și de azi., Editura Du Style, ed. a II-a, pag. 384, București, 1996

Voci correlate

Ioana Radu

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Mia Braia

Collegamenti esterni

(EN) Mia Braia, su Discogs, Zink Media.
(EN) Mia Braia, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
Recital, Music brainz
Mia Braia su 45cat
^{[collegamento interrotto]} su recochoku
Braia^{[collegamento interrotto]} su BBC
Mia Braia su 45worlds
Mia Braia su Rockol

Controllo di autorità	VIAF (EN) 172543562 · LCCN (EN) no2011110324

Portale Biografie

Portale Musica

[ed-1-1] Cosma, Interpreți din România, p. 95

[jurnalul-2] Calităţi artistice fără egal, su jurnalul.ro.

[adevarul-3] Povestea puţin ştiută a reginelor romanţelor, Ioana Radu şi Mia Braia. Cum au ajuns să se duşmănească cele două surori, su adevarul.ro.

[4] Cosma, București.

[monitorfg-5] Mia Braia, nume de referinţă în muzica românească, su monitorfg.ro.

[6] Cosma, București

[avantaje-7] Cine a fost…. Mia Braia, su avantaje.ro.

[bo797-8] Buletinul Oficial nr. 797 din 25 septembrie 1968

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]