Pe (alfabeto persiano)

lettera dell'alfabeto persiano

Pe (in persiano پ/pa:/) è una lettera usata nella lingua persiana, curda, Pashto, Beluci, e altre lingue iraniche: uigura, Urdu, Sindhi, Kashmiri, Shina, e lingue turche (prima che venissero adottati l'alfabeto latino e cirillico) per rappresentare l'occlusiva bilabiale sorda p.[1].

Esempio di uso della lettera in un segnale stradale nella città di Alessandria in Egitto, in francese Rue Champollion e in alfabeto arabo شارع شامپوليون

È anche una delle due lettere straniere aggiuntive (l'altra è ڤ/v/) che sono talvolta usate nei dialetti arabi per rappresentare suoni stranieri nei prestiti linguistici. Rappresenta anche in questo caso il suono /p/ e può essere sostituita da ب /b/. In Egitto, la lettera è chiamata be be-talat noʾaṭ (به بتلات نقط"be con tre punti").

Fonetica modifica

Da un punto di vista fonetico la pe corrisponde alla occlusiva bilabiale sorda (IPA: /p/), risultando quindi essere perfettamente assimilabile al fonema della lettera p dell'alfabeto latino.

Scrittura e traslitterazione modifica

La pe' viene scritta in varie forme in funzione della sua posizione all'interno di una parola.

Forma isolata Forma finale Forma intermedia Forma iniziale
پ ـپ… …ـپـ… …پـ

Nella traslitterazione dal persiano è associata a p.

Informatica modifica

Carattere پ
Nome Unicode Lettera persiana Peh
Codifiche decimale esadecimale
Unicode 1662 U+067E
UTF-8 217 190 D9 BE
riferimento numerico dei caratteri پ پ

Note modifica

  1. ^ فرهنگستان زبان و ادب فارسی, su persianacademy.ir, 7 settembre 2017. URL consultato il 30 giugno 2022 (archiviato dall'url originale il 7 settembre 2017).