Say Yeah (Kiss)
Say Yeah è un singolo del gruppo musicale statunitense Kiss, pubblicato nel 2009 ed estratto dall'album Sonic Boom. È stato pubblicato come singolo l'8 dicembre 2009. La canzone è l'ultima contenuta nell'album. I Kiss hanno suonato la canzone per la prima volta il 26 ottobre ad Atlanta, in Georgia.[1]
| Say Yeah singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Kiss |
| Pubblicazione | 8 dicembre 2009 |
| Durata | 4:27 |
| Album di provenienza | Sonic Boom |
| Genere | Heavy metal |
| Etichetta | Roadrunner Records |
| Produttore | Paul Stanley, Greg Collins |
| Registrazione | 2008, Conway Recording Studios, Hollywood |
| Kiss - cronologia | |
Descrizione modifica
Paul Stanley, l'unico autore della canzone, ha detto a riguardo: "Era una canzone che sapevo sarebbe stata grandiosa... sapevo cos'era questa canzone ed è andata esattamente come speravo, e davvero meglio. La band ha quattro grandi voci, quindi quando facciamo un ritornello insieme sembra che il mondo canti".[senza fonte] La canzone parla di come non dovremmo perdere tempo e pensare troppo alle cose.
Il brano è stato annunciato il 5 dicembre come il secondo singolo di Sonic Boom ed è stato ufficialmente pubblicato l'8 dicembre,[2] ma in Argentina è uscito nella seconda settimana di gennaio 2010. Come Sonic Boom, la canzone è stata registrata alla Conway Recording Studios di Hollywood. È stato scritto da Paul Stanley e Gene Simmons. Dopo aver raggiunto la posizione numero 11 nella prima settimana, la canzone ha scalato le classifiche in Russia.
Performance live modifica
La canzone è stata suonata in tutti i concerti dal 26 ottobre 2009 ad Atlanta, durante la tappa nordamericana del Kiss Alive/35 World Tour, per promuovere l'album che poco prima era uscito.
Testo modifica
Di seguito vi è il testo della canzone:
«You, you're living your life when you're dreaming Late at night you're hearing my voice in your head, yeah But you (but you) can't silence your own heavy breathing, ha When you try, you wake up alone in your bed It's time you see what it's all about There's one cure and there's no way out I don't wanna hear "you might" There's a fire gettin' near and sparks ignite If you're ready for a wild ride Let me hear you say yeah (Yeah, yeah, yeah) Say yeah (Yeah, yeah, yeah) I, I feel all the heat when you see me And I know (I know), I know that you're feeling it too, ooh yeah Letting go is something that should be so easy Hold me close, I know what you want me to do Your friends are telling you you're better alone But you'll regret it when you get back home I don't wanna hear "you might" There's a fire gettin' near and sparks ignite If you're ready for a wild ride Let me hear you say yeah (Yeah, yeah, yeah) Say yeah (Yeah, yeah, yeah) Who knows where we'll be in the morning? I know we're here tonight Get uptight and it all gets so boring It takes to make you come alive Take my hand, kiss your fears goodbye There's something here that we can't deny It's time you see what it's all about There's one cure and there's no way out Let me hear you say it I wanna hear you say it Let me hear you say YEAH! (Yeah, yeah, yeah) Say yeah (Yeah, yeah, yeah) I don't wanna hear "you might" There's a fire gettin' near and sparks ignite If you're ready for a wild ride Let me hear you say yeah (Yeah, yeah, yeah) Say yeah (Yeah, yeah, yeah) Say yeah (Yeah, yeah, yeah) Let me hear you say yeah (Yeah, yeah, yeah)»
«Tu, stai vivendo la tua vita quando stai sognando A tarda notte senti la mia voce nella tua testa, sì Ma tu (ma tu) non puoi far tacere il tuo respiro pesante, ah Quando ci provi, ti svegli da solo nel tuo letto È ora che tu veda di cosa si tratta C'è una cura e non c'è via d'uscita Non voglio sentire "potresti" C'è un fuoco che si avvicina e le scintille si accendono Se sei pronto per una corsa sfrenata Fammi sentire che dici di sì (Si si si) Di Di si (Si si si) Io, io sento tutto il calore quando mi vedi E lo so (lo so), so che lo senti anche tu, ooh yeah Lasciar andare è qualcosa che dovrebbe essere così facile Tienimi stretto, so cosa vuoi che faccia I tuoi amici ti dicono che stai meglio da solo Ma te ne pentirai quando tornerai a casa Non voglio sentire "potresti" C'è un fuoco che si avvicina e le scintille si accendono Se sei pronto per una corsa sfrenata Fammi sentire che dici di sì (Si si si) Di Di si (Si si si) Chissà dove saremo domattina? So che siamo qui stasera Diventa teso e tutto diventa così noioso Ci vuole per farti prendere vita Prendi la mia mano, bacia le tue paure addio C'è qualcosa qui che non possiamo negare È ora che tu veda di cosa si tratta C'è una cura e non c'è via d'uscita Lascia che te lo dica Voglio sentirtelo dire Fammi sentire che dici SI! (Si si si) Di Di si (Si si si) Non voglio sentire "potresti" C'è un fuoco che si avvicina e le scintille si accendono Se sei pronto per una corsa sfrenata Fammi sentire che dici di sì (Si si si) Di Di si (Si si si) Di Di si (Si si si) Fammi sentire che dici di sì (Si si si)»
Formazione modifica
- Gene Simmons – basso e voce
- Paul Stanley – chitarra secondaria e voce
- Tommy Thayer – chitarra solista e voce
- Eric Singer – batteria e voce
Note modifica
- ^ I Kiss suonano per la prima volta Say Yeah
- ^ I Kiss rilasciano il loro secondo singolo dell'album Sonic Boom, su kissonline.com. URL consultato il 1º giugno 2023 (archiviato dall'url originale il 2 gennaio 2011).
- ^ Adriano Lippi, Traduzione Say Yeah – Kiss, su altervista.org. URL consultato il 31 maggio 2023.
