Shahmaran
Shahmaran è una serie televisiva drammatica turca, distribuita sulla piattaforma di streaming Netflix[1][2] dal 20 gennaio 2023[3][4]. È creata da Pınar Bulut, che ha anche firmato la sceneggiatura, diretta da Umur Turagay e Bertan Başaran, prodotta da Tims&B Productions[5] ed ha come protagonisti Serenay Sarıkaya e Burak Deniz[6][7]. È stata adattata al libro del 2010 Şah-ı Mar della scrittrice Emine Buzkan Kaynak[8][9].
Trama modifica
Şahsu, docente di psicologia di Istanbul, si reca ad Adana per lavoro e decide di affrontare suo nonno, che ha abbandonato sua madre molti anni fa. Mentre è lì, viene coinvolta in una comunità che adora Şahmaran, una creatura mitica che è metà donna e metà serpente, che sta aspettando il completamento di una profezia storica. La sua vita si trasforma quando incontra un uomo misterioso di nome Maran.
Episodi modifica
| Stagione | Episodi | Pubblicazione Turchia | Pubblicazione Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 8 | 2023 | |
Personaggi e interpreti modifica
- Şahsu, interpretata da Serenay Sarıkaya, doppiata da Benedetta Ponticelli.
- Maran, interpretato da Burak Deniz, doppiato da Gabriele Sabatini.
- Davut, interpretato da Mustafa Uğurlu, doppiato da Maurizio Reti.
- Ural, interpretato da Mahir Günşiray, doppiato da Massimo Rossi.
- Cihan, interpretato da Mert Ramazan Demir, doppiato da Raffaele Carpentieri.
- Çavgeş, interpretata da Ebru Özkan.
- Lakmu, interpretato da Hakan Karahan.
- Medine, interpretata da Elif Nur Kerkük, doppiata da Perla Liberatori.
- Salih, interpretato da Mehmet Bilge Aslan, doppiato da Dario Oppido.
- Diba, interpretata da Berfu Halisdemir, doppiata da Lucrezia Marricchi.
- Hare, interpretata da Nilay Erdönmez, doppiata da Gemma Donati.
- Bike, interpretato da Nil Sude Albayrak.
- Tutku, interpretata da Ayşe Lebriz Berkem.
- Lilit, interpretato da Ece Ertez.
- Camsap, interpretato da Beran Soysal.
- Şahsu da piccola, interpretato da Almina Günaydın.
- Gül, interpretata da Öznur Serçeler.
Produzione modifica
La serie è creata da Pınar Bulut, che ha anche firmato la sceneggiatura, diretta da Umur Turagay e Bertan Başaran e prodotta da Tims&B Productions[5]. Inoltre, è stata adattata al libro del 2010 Şah-ı Mar della scrittrice Emine Buzkan Kaynak[8]. Ancora prima dell'esordio della prima stagione, la serie è stata rinnovata per una seconda stagione[10][11].
Riprese modifica
Le riprese della prima stagione della serie sono state effettuate da settembre a novembre 2021 nelle province di Adana, Mersina (in particolare a Tarso) e Muğla (in particolare a Datça)[12]. Le riprese della seconda stagione della serie sono state effettuate dal 15 agosto[13] alla fine di ottobre 2022 a Marmaris (in provincia di Muğla)[14] e sono proseguite ad Adana[15][16].
Accoglienza modifica
Ricezione modifica
Tre giorni dopo l'esordio, la serie è stata vista per un totale di 17 milioni di ore in tutto il mondo[17][18]. Un critico di Cumhuriyet ha elogiato la cinematografia e gli attori, ma è rimasto deluso dalla dissonanza tra la realtà della regione e il comportamento dei personaggi[19][20], citando nudità eccessiva e scene fuori contesto che non corrispondono alle antiche tradizioni turche di la regione in cui sono stati girati. Il critico ha anche paragonato la famiglia di Maran ai Cullen in Twilight[21][9].
Note modifica
- ^ Shahmaran, il nuovo fantasy/thriller di Netflix, su Quotidiano Nazionale, 16 gennaio 2023. URL consultato il 16 gennaio 2023.
- ^ Shahmaran cosa sapere sul nuovo thriller fantasy Netflix, su Taxidrivers.it, 20 gennaio 2023. URL consultato il 20 gennaio 2023.
- ^ Netflix Türkiye'nin yeni dizisi Şahmaran 20 Ocak 2023'ta başlıyor, su web.archive.org, 23 novembre 2022. URL consultato il 23 novembre 2022 (archiviato dall'url originale il 23 novembre 2022).
- ^ (TR) Netflix’in yerli dizisi Şahmaran, 20 Ocak 2023’ta geliyor., su 22dakika.org.
- ^ a b Şahmaran.
- ^ Shahmaran: la nuova serie turca di Netflix con Serenay Sar?kaya e Burak Deniz, su Chiffon Magazine, 22 gennaio 2023. URL consultato il 22 gennaio 2023.
- ^ Şahmeran Dizisi Oyuncuları Kadrosu ve Karakterleri, su diziseti.tv.
- ^ a b Şahmaran dizisi hangi yazarın kitabından uyarlandı?, su web.archive.org, 16 gennaio 2023. URL consultato il 16 gennaio 2023 (archiviato dall'url originale il 16 gennaio 2023).
- ^ a b Shahmaran, la serie fantasy turca che unisce amore e folklore, è la risposta adulta a Twilight, su deejay.it, 2 febbraio 2023. URL consultato il 2 febbraio 2023.
- ^ Shahmaran 2 si farà? Cosa sappiamo, su Tvserial.it, 23 gennaio 2023. URL consultato il 23 gennaio 2023.
- ^ Shahmaran 2 ci sarà?, su Taxidrivers.it, 31 gennaio 2023. URL consultato il 31 gennaio 2023.
- ^ Dove è stato girato Shahmaran? Luoghi delle riprese di Netflix, su ita.cm-ob.pt.
- ^ Quando iniziano le riprese della seconda stagione di Şahmaran? Lo svela Burak Deniz, su NotizieWebLive.it, 5 agosto 2022. URL consultato il 5 agosto 2022.
- ^ Shahmaran: recensione della serie turca su Netflix, su Cinematographe.it, 27 gennaio 2023. URL consultato il 19 febbraio 2023.
- ^ Quando inizieranno le riprese della seconda stagione di Şahmaran? La risposta è arrivata da Burak Deniz!, su serietvturche.com.
- ^ È arrivata un'altra promozione della serie Şahmaran! Scene da raccontare, una storia scioccante!, su serietvturche.com.
- ^ (TR) Yapımcısı açıkladı: Şahmaran dünya çapında ne kadar izlendi?, su cumhuriyet.com.tr.
- ^ Shahmaran recensione: amore e serpenti in un fantasy Netflix poco riuscito, su Everyeye Serie TV.
- ^ Shahmaran, la recensione: il fascino di tradizioni e leggende antiche si perde in cliché e amori stereotipati, su Movieplayer.it.
- ^ Shahmaran, la recensione della serie Netflix dalla Turchia, su CinemaSerieTV.it, 20 gennaio 2023. URL consultato il 20 gennaio 2023.
- ^ (TR) Özünü unutan bir öykü: Şahmaran, su cumhuriyet.com.tr.
Collegamenti esterni modifica
- Sito ufficiale, su netflix.com.
- Shahmaran, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Shahmaran, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Shahmaran, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
