Contributi di Spugnola

12 apr 2024

• 19:5719:57, 12 apr 2024 diff cron 0‎ Pisco (distillato) ‎ →‎Storia: corretto traduzione equivoca (città che esiste ancora prima della scoperta dell'America -> città che esisteva già) Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

22 mar 2024

• 07:3007:30, 22 mar 2024 diff cron +2‎ Paul Robeson ‎ →‎Biografia: c'è un errore di formattazione che.. moh? forse chiude il titolo "Biografia" in una colonnina stretta? attivando su m.wikipeccetera via browser da smartphone la parola appare spezzettata in una piletta di mozziconi - forse influenzata dal riferimento a un premio sulla destra che a sua volta appare un po' perso... insomma andrebbe rivista quella piccola zona iniziale del testo - perdonate la goffaggine! Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 07:2307:23, 22 mar 2024 diff cron +1‎ Paul Robeson ‎ →‎Biografia Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 07:2207:22, 22 mar 2024 diff cron −7‎ Nazionalismo romantico ‎ minima correzione sintattica attuale Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 07:1807:18, 22 mar 2024 diff cron +1‎ Marian Anderson ‎ →‎Gli ultimi anni: convertito "il narratore" in "la narratrice" attuale Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 07:1407:14, 22 mar 2024 diff cron −6‎ Marian Anderson ‎ →‎Parte centrale della vita e carriera: corretto delegato in delegata visto che era una signora Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 07:0707:07, 22 mar 2024 diff cron −4‎ Marian Anderson ‎ →‎Parte centrale della vita e carriera: tolto due ripetizioni superflue del soggetto per ammorbire una frasetta tradotta in modo troppo rigido Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

2 mar 2024

• 00:5500:55, 2 mar 2024 diff cron +186‎ Discussione:I 100 migliori cantanti secondo Rolling Stone ‎ →‎ubiquità: nuova sezione attuale Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile Nuovo argomento

18 feb 2024

• 04:5004:50, 18 feb 2024 diff cron +1‎ Bruno Bettelheim ‎ →‎Il pensiero: convertito al femminile gli aggettivi relativi alla bambina citata più sopra (dopo aver verificato qua e là che fosse generalmente riportato che si trattava di una bambina) Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 04:0604:06, 18 feb 2024 diff cron −30‎ Bruno Bettelheim ‎ →‎Il pensiero: corretto errore di formattazione Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

12 gen 2024

• 13:3213:32, 12 gen 2024 diff cron 0‎ Jeffrey Epstein ‎ →‎Autopsia: rimosso apostrofo esuberante Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

1 dic 2023

• 22:2022:20, 1 dic 2023 diff cron 0‎ Guerrilla Girls ‎ →‎Influenze: corretto errore di battitura attuale Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 21:4521:45, 1 dic 2023 diff cron −2‎ Artivismo ‎ →‎Caratteristiche: corretto qualche errore secondario, credo dovuto a ispanofonia di contribuente attuale Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 21:4021:40, 1 dic 2023 diff cron 0‎ Artivismo ‎ →‎Antecedenti: errore di traslitterazione Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

19 nov 2023

• 02:0202:02, 19 nov 2023 diff cron 0‎ Perennialismo ‎ →‎Le caratteristiche: errore di battitura Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

5 nov 2023

• 04:2304:23, 5 nov 2023 diff cron −1‎ The Rocky Horror Show ‎ →‎Trama: corretto errore di battitura Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

15 set 2023

• 21:3021:30, 15 set 2023 diff cron +1‎ Moors murders ‎ →‎Infanzia e giovinezza: corretto errore di distrazione Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 21:1421:14, 15 set 2023 diff cron −4‎ Moors murders ‎ →‎Omicidi: corretto da vestiti (abiti) accovacciati a vestiti raccolti perché i vestiti non sanno accovacciarsi Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

10 set 2023

• 15:4115:41, 10 set 2023 diff cron −3‎ Mosca-Petuškì ‎ →‎Trama: errore di distrazione Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

13 ago 2023

• 18:1418:14, 13 ago 2023 diff cron −1‎ Virus della rabbia ‎ →‎Storia Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 18:1318:13, 13 ago 2023 diff cron −17‎ Virus della rabbia ‎ →‎Storia: eliminato ripetizione consecutiva Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

28 lug 2023

• 01:5601:56, 28 lug 2023 diff cron +3‎ Moeche e masanete ‎ →‎Definizione: ho corretto "blue crab" con "granchio blu" (perché ormai è un personaggio noto dell'ambiente marino anche nostrano e perché nell'uso è diventato più frequente di granchio azzurro o granchio reale blu) e bisognerebbe che granchio blu fosse un link alla voce Callinectes sapidus ma non so più come si inseriscono i link... perdonate un cervello in pappa! Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

23 lug 2023

• 02:1802:18, 23 lug 2023 diff cron +1‎ Retorica anti-LGBT ‎ →‎Dichiarazione che il sesso omosessuale è innaturale: corretto errore di battitura Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

22 lug 2023

• 06:0606:06, 22 lug 2023 diff cron +10‎ Rodolfo d'Asburgo-Lorena ‎ →‎Film, teatro e televisione: eliminato una virgola accidentale e corretto un paio di ingenuità nella traduzione di una frase dall'inglese Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 05:4405:44, 22 lug 2023 diff cron −14‎ Rodolfo d'Asburgo-Lorena ‎ →‎Conseguenze del suicidio: corretto errore di distrazione (probabilmente avrebbe forse abdicato -> forse avrebbe abdicato) Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 05:0005:00, 22 lug 2023 diff cron +3‎ Rodolfo d'Asburgo-Lorena ‎ →‎Principe "rivoluzionario": rettificato la forma senza cambiare la sostanza Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 04:5504:55, 22 lug 2023 diff cron +3‎ Rodolfo d'Asburgo-Lorena ‎ →‎Infanzia ed educazione: corretto errore di distrazione Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 04:1704:17, 22 lug 2023 diff cron −3‎ Massimiliano Emanuele di Baviera ‎ →‎Matrimonio: ho spinto la vedova a piangere il marito morto invece di compiangerlo come se fosse vivo Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

21 mar 2023

• 16:0316:03, 21 mar 2023 diff cron −229‎ Crème fraîche épaisse ‎ ho eliminato, o avrei voluto eliminare, il paragrafo "denominazioni" perché la crème fleurette indicata come è semplice panna liquida, e non si ottiene con fermentazioni batteriche, perciò il paragrafo non aveva ragione di esistere - ma non sono sicura di essere riuscita a eliminare il paragrafo! Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

29 nov 2022

• 14:5414:54, 29 nov 2022 diff cron 0‎ Comunità ebraica di Venezia ‎ →‎Storia contemporanea: corretto refuso Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 14:4614:46, 29 nov 2022 diff cron 0‎ Comunità ebraica di Venezia ‎ →‎Le origini e il medioevo: corretto proteso in propeso (presumo errore insinuato dal correttore ortografico) Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 14:0814:08, 29 nov 2022 diff cron −35‎ Comunità ebraiche italiane ‎ eliminato la comunità ebraica di Venezia dall'elenco di quelle non più attive in quanto attiva e infatti già correttamente elencata in quelle attive Etichette: Ripristino manuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile

1 ago 2022

• 14:4414:44, 1 ago 2022 diff cron 0‎ m Afasia ‎ corretto un refuso (entrambe era riferito a un sostantivo maschile e adesso è entrambi) Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile

11 lug 2022

• 07:5307:53, 11 lug 2022 diff cron −1‎ m Storia LGBT ‎ refuso (indentità -> identità) Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile

10 lug 2022

• 08:3908:39, 10 lug 2022 diff cron −2‎ m Jojo Rabbit ‎ tolto un ma, cambiato "comunica del" in "comunica il", tolto la maiuscola in "soldati Alleati" Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 08:3308:33, 10 lug 2022 diff cron −3‎ m Jojo Rabbit ‎ tolta una "e" e una virgola di troppo Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 08:2908:29, 10 lug 2022 diff cron +8‎ m Jojo Rabbit ‎ cascame -> cascami (si usa abitualmente al plurale mentre il singolare è raro e riservato a cascami specifici) Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 08:2508:25, 10 lug 2022 diff cron −5‎ m Jojo Rabbit ‎ "lavori più piccoli" -> "compiti minori" (mansioni assegnate a un ragazzino in una organizzazione) Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 07:4007:40, 10 lug 2022 diff cron −2‎ m Rita Ora ‎ “ha debuttato 14 volte" in "è apparsa 14 volte" [perché il debutto è la prima apparizione] Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile

10 feb 2022

• 19:2319:23, 10 feb 2022 diff cron +4‎ m William Beckford ‎ Tre in tredici per coerenza con la data di nascita e l'eredità ricevuta a dieci anni, ma ho controllato solo su en.wiki Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile

13 lug 2021

• 07:1107:11, 13 lug 2021 diff cron +11‎ m Rete Lenford ‎ corretto sviste minime Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile

23 dic 2019

• 20:4520:45, 23 dic 2019 diff cron 0‎ Élie Semoun ‎ →‎Biografia: Corretto pronome errato, residuo del francese Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

20 set 2019

• 04:3804:38, 20 set 2019 diff cron +995‎ Discussioni utente:Raining ‎ →‎fonti per correzione in savoiardo: nuova sezione

31 lug 2019

• 13:3613:36, 31 lug 2019 diff cron +10‎ Biscotto savoiardo ‎ Corretto spiegazione del significato di biscuit à la cuillère (lasciando intatto il link che porta alla bella spiegazione in francese) Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

16 mag 2019

• 08:4508:45, 16 mag 2019 diff cron −48‎ Lily Tomlin ‎ →‎= Vita privata: non ha sposato jane fonda (bensì jane wagner, sua compagna da tempo immemorabile) Etichetta: Modifica visuale

19 ott 2018

• 04:5204:52, 19 ott 2018 diff cron −65‎ Episodi di Better Call Saul (quarta stagione) ‎ piccoli cambiamenti per maggiore chiarezza Etichetta: Modifica visuale
• 04:4304:43, 19 ott 2018 diff cron +2‎ Episodi di Better Call Saul (quarta stagione) ‎ sostituito biblioteca a libreria Etichetta: Modifica visuale

27 set 2018

• 11:1411:14, 27 set 2018 diff cron −15‎ Episodi di Better Call Saul (quarta stagione) ‎ non lo paventa bensì lo preferisce Etichetta: Modifica visuale

11 mar 2016

• 09:1509:15, 11 mar 2016 diff cron −10‎ Madalyn Murray O'Hair ‎Nessun oggetto della modifica Etichetta: Modifica visuale
• 09:1309:13, 11 mar 2016 diff cron +8‎ Madalyn Murray O'Hair ‎Nessun oggetto della modifica Etichetta: Modifica visuale