Codice 999: differenze tra le versioni

La [[Organizacija|mafiosa russa]] Irina li tiene in pugno; Michael è il padre del figlio della sorella, e questa volta l'unico modo per accontentarla sembra essere quello di far scattare quello che, nelle comunicazioni della [[Forze di polizia degli Stati Uniti|polizia]], è un ''Codice 999'' ("agente a terra"). Solo uccidendo un poliziotto infatti, e sfruttando il richiamo di tutte le volanti sul luogo, Michael e i suoi avranno il tempo di andare a segno altrove. Se poi quell'agente è Chris, nuovo del reparto anti-gang e nipote del capo, ancora meglio.