Avemundi
Iscritto il 21 set 2006
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Clotilde Courau: Risposta |
|||
Riga 285:
::::«La noblesse n'a plus d'existence légale et juridique en France et n'est pas reconnue par la République française», dalla voce che hai indicato. Pure io coi miei amici posso concordare sul fatto di essere un Eccelso e Sublime Labutnum dell'Enciclopedia, cosa che in effetti sono, avendone titolo e facoltà di autoincoronarmi, cosa che feci addì 7 giugno del corrente anno del Prodigioso Spaghetto Volante, puoi verificarlo con una breve ricerca su internet. Ma cerchiamo di essere seri per favore. Stiamo parlando di una biografia, e nel caso specifico se la persona ha degli antenati aristocratici si può tranquillamente scriverlo in voce, con delle fonti. Scrivere che sia nobile è cosa falsa. --[[Utente:Phyrexian|Phyrexian]] [[Discussioni utente:Phyrexian|ɸ]] 17:04, 3 nov 2023 (CET)
:::::{{ping|Phyrexian}} «mais les titres réguliers peuvent toujours être transmis (dans le respect des règles établies lors de leurs octrois) et '''reconnus à l'état-civil''' comme accessoire du nom de famille». --<span style="font-family:Luminari">[[Utente:Avemundi|A<small>VE</small>M<small>VNDI</small>]]</span> [[discussioni utente:Avemundi|✉]] 18:03, 3 nov 2023 (CET)
::::::Quindi se ho ben capito è all'incirca come in Italia, solo che da noi è parte del nome il solo [[Predicato (onomastica)|predicato]] e in Francia anche il [[Titolo (onomastica)|titolo]].
::::::In ogni caso senz'altra implicazione giuridica che quella anagrafica.
::::::Questo poi vale per ''comte'' o ''comtesse'' o ''des comtes'', non certo per ''nobile'', che:
::::::* o è un [[Nobile (titolo)|altro titolo e per giunta solo italiano]];
::::::* o indica genericamente una [[Nobiltà|classe sociale inesistente nelle repubbliche]].
::::::Anch'io come {{ping|Phyrexian}} avrei chiesto in che senso intendere il termine, visto che la prima non è e la seconda neppure.
::::::I campi oggetto non si possono correggere, solo oscurare, e non è questo il caso.
::::::Ma direi che il presunto [[WP:COMIZI|comizio]] non si vede.
::::::A margine: non trovo citata la signora né come ''Catherine des comtes du Pontavice'' né come ''Catherine comtesse du Pontavice'' né come ''comtesse Catherine du Pontavice''. Siamo sicuri che nel suo caso il titolo sia effettivamente ''accessoire du nom de famille''? ne abbiamo fonte specifica? fr.wiki la cita solo come [[:fr:Clotilde Courau|Catherine du Pontavice des Renardières]] --<span style="font:1.2em 'Century Schoolbook'">[[Utente:Actormusicus|<span style="color:#000">''actor''<span style="margin:0 0.1em 0 0.15em">𝄡</span>''musicus''</span>]] 𝆓 ''[[Discussioni utente:Actormusicus|<span style="color:#000">espr.</span>]]''</span> 18:51, 3 nov 2023 (CET)
| |||