Ottone (Händel): differenze tra le versioni

Per la quarta stagione nel 1723, per la quale la sua prima opera era ''Ottone'', Händel mise insieme un cast di cantanti lirici superstar, tra cui il castrato [[Senesino]], internazionalmente noto, iniziando una lunga e talvolta burrascosa collaborazione con Haendel che lo incluse nella creazione di diciassette ruoli principali nelle sue opere per Londra, con un enorme stipendio.<ref name=Museum>{{cita web|titolo=Ottone|url=http://www.handelhouse.org/discover/george-frideric-handel/opera-synopses/ottone|editore=Händel House Museum|accesso=13 giugno 2014}}</ref> Il soprano [[Margherita Durastanti]], una star anch'essa, che aveva cantato in molte delle prime opere di Händel in Italia, così come nele sue precedenti opere a Londra, si unì al cast, così come fece il soprano inglese [[Anastasia Robinson]], che era scontenta di gran parte della musica che Händel aveva scritto appositamente per lei per la parte in ''Ottone''; sentendo che non riusciva ad interpretare, come lui desiderava, sentimenti di disprezzo e rabbia fece appello in una lettera a uno dei patroni della Royal Academy perché intervenisse con Händel perché scrivesse musica più dolce per lei per venire incontro alle sue possibilità.<ref name=Burrows>{{cita libro|cognome1=Burrows|nome1=Donald|titolo=The Cambridge Companion to Handel|collana=Cambridge Companions to Music|data=1998|editore=Cambridge University Press|isbn=978-05214561350-521-45613-5|p=143}}</ref> Nel cast c'era anche un altro castrato di fama internazionale, [[Gaetano Berenstadt]], nel primo dei tre ruoli da lui creati per opere di Händel.<ref name=Grove>{{cita libro|cognome1=Macy|nome1=Laura|titolo=The Grove book of Opera Singers|data=2008|editore=Oxford University Press|isbn=978-01953376550-19-533765-5}}</ref>

Le arie di ''Ottone'' pongono meno enfasi sulla bravura e sull virtuosismo brillante che nelle opere precedenti di Händel e sono notevoli per la bellezza espressiva. Molte delle arie e dei movimenti strumentali dell'opera sono divenute arie preferite da concerto, secondo lo storico musicale [[Charles Burney]].<ref name="Master Musicians" /> L'opera inizia con una [[French overture|ouverture francese]] in tre sezioni, seguita da un movimento di danza. Quest'ultima parte dell'ouverture, secondo il Burney, è diventato estremamente popolare in tutta l'Inghilterra ed è stata suonata su "tutti gli strumenti che si possa immaginare".<ref name=Lang>{{cita libro|cognome1=Lang|nome1=Paul Henry|titolo=George Frederick Handel|data=1966|editore=Dover|isbn=978-04862922740-486-29227-4|pp=179–180|edizione=2011}}</ref> L'aria per Senesino nel ruolo di Ottone, ''Ritorna, o dolce amore'', una [[Siciliana (danza)|siciliana]] in 12/8, viene elogiata dal musicologo [[Paul Henry Lang]] come "squisitamente elaborata ... una delle sue melodie più accattivanti".<ref name=Lang/> I ruoli delle tre stelle per le cantanti sono caratterizzati da Händel con una musica completamente diversa. La musica di Teófane è pura e fluida; il suo ingresso con l'aria ''Falsa immagine'', col suo "fine" violoncello [[obbligato]] è, secondo Lang, una delle più grandi arie di Händel e anche a per c'è un siciliana "affascinante" da cantare, l'aria ''Affanni del pensier''.<ref name=Lang/> La musica per Matilda, come il suo umore oscilla selvaggiamente nel corso dell'azione tra l'odio, l'angoscia e l'amore, è completamente diversa nel carattere dalla musica "dolce e verginale" per Teofane.<ref name=Lang/> Anche la madre intrigante Gismonda é caratterizzata dalla musica di Händel nelle arie scritte per lei, che mettono in evidenza i due lati della sua natura, altera e spietatamente ambiziosa, come nell'aria ''Giunt'in porto'', mentre allo stesso tempo sente un immenso amore materno e devozione per suo figlio, come ad esempio nel bellissimo ''Vieni, o figlio''.<ref name=Lang/><ref>{{cita libro|cognome1=Chris|nome1=Woodstra|titolo=All Music Guide to Classical Music: The Definitive Guide to Classical Music|data=2005|editore=Backbeat Books|isbn=08793086560-87930-865-6|p=548}}</ref>

Oxford Monographs on Music|autore= C. Steven LaRue|data= 15 giugno 1995|editore=Clarendon Press|ISBN= 9780198163152978-0-19-816315-2}} <!-- ''Music & Letters'', '''77''' (2): pp. 272-275. --></ref> L'opera fu un grandioso successo durante la vita di Händel e fu ripresa nel dicembre 1723, 1726, 1727 e 1733, in alcuni casi con altra musica aggiunta. Dopo l'esecuzione iniziale la richiesta di biglietti fu così alta che furono venduti a molto più del loro prezzo nominale, in uno dei primi esempi di bagarinaggio.<ref name=Museum>{{cita web|titolo=Ottone|url=http://www.handelhouse.org/discover/george-frideric-handel/opera-synopses/ottone|editore=Händel House Museum|accesso=13 giugno 2014}}</ref>

Non solo i ricchi mecenati e aristocratici dell'opera erano entusiasti delle esecuzioni e dei cantanti: i loro servi che erano erano al loro seguito erano ammessi l'ingresso gratuito alla galleria e tale era il loro entusiasmo durante l'opera che un avviso fu inserito nella stampa di Londra, come stampato sul ''Daily Courant'' il 26 Gennaio 1723:<ref>{{cita web|titolo=Handel Reference Database|url=http://ichriss.ccarh.org/HRD/1723.htm|websitesito=Ichriss.ccarh.org|accesso=23 Octoberottobre 2014}}</ref><blockquote>Su querela della Royal Academy of Music, i disturbi che sono stati di recente provocati nella Galleria dei Domestici, fino ad interrompere lo spettacolo; Si da avviso di questo: che la prossima volta che qualsiasi disturbo venga là creato, la galleria sarà chiusa.</blockquote>

Charles Burney musicologo del XVIII secolo osservò che "il numero di arie in questa opera che è diventata la preferita nazionale era forse maggiore che in qualsiasi altra che sia mai stata eseguita in Inghilterra" e "l'aria lenta ''Falsa imagine'', (che la Cuzzoni in un primo momento non voleva eseguire)", la prima che la Cuzzoni abbia mai cantato in questo paese, le ha creato la fama di una cantante espressiva e commovente"."<ref name=Burney>{{cita libro|cognome1=Burney|nome1=Charles|titolo=A General History of Music, from the Earliest Ages to the Present Period|data=1957|editore=Dover|isbn=978-04862228200-486-22282-0}}</ref> [[John Gay]] si lamentò in una lettera con il suo amico [[Jonathan Swift]] che tale era la mania per l'opera italiana creata da ''Ottone'' che nessuno a Londra era interessato a qualsiasi altra forma d'arte o di letteratura:

<blockquote>Per quanto riguarda i divertimenti in voga in città, è interamente musica ... a nessuno è permesso di dire "Io canto", tranne che a un eunuco o a una donna italiana. Ognuno è diventato ormai così grande esperto di musica come lo erano nel vostro tempo di poesia, e la gente che non riusciva a distinguere un brano da un altro sentenzia ora ogni giorno sui diversi stili di Händel [e altri compositori]. La gente ha ormai dimenticato Omero e Virgilio e Cesare, o per lo meno, hanno perso il senso del limite, perché, a Londra e Westminster, in tutte le conversazioni ammodo, Senesino è quotidianamente votato per essere il più grande uomo che sia mai vissuto.<ref name="Master Musicians">{{cita libro|cognome1=Burrows|nome1=Donald|titolo=Handel (Master Musicians)|data=2012|editore=Oxford University Press|isbn=978-01997373690-19-973736-9}}</ref></blockquote>

''Ottone'' è anche nota come l'unica opera di Händel in cui è apparso [[Farinelli]], nel ruolo di Adalberto, nel dicembre del 1734.<ref name="Dean">Dean, Winton, "Handel's ''Ottone'' (October 1971). ''The Musical Times'', '''112''' (1544): pp. 955-958.</ref> In Germania, ''Ottone'' fu messo in scena a Brunswick ([[Braunschweig]]) e [[Amburgo]] nel 1720. La successiva produzione in Germania, il 5 luglio 1921 a [[Gottinga|Göttingen]], è stata la prima ripresa di un'opera di Händel nel ventesimo secolo. Nel Regno Unito, la produzione successiva, dopo il 1734 è stata data dalla Händel Opera Society il 19 ottobre 1971 presso Sadler's Wells Theatre. Con la rinascita di interesse per la musica barocca e delle esecuzioni musicali riviste storicamente dal 1960, Ottone, come tutte le opere di Händel, viene eseguita in festival e teatri d'opera di oggi.<ref name=Institute>{{cita web|titolo=Handel:A Biographical Introduction|url=http://gfhandel.org/biography.html|editore=Handel Institute|accesso=30 maggio 2014}}</ref> Tra le altre produzioni, ''Ottone'' è stata eseguita dal [[King's Consort]] al [[Theater an der Wien]] nel 2010.<ref>{{cita web|titolo=Handel 'Ottone' in Vienna, novembre 2010|url=http://tkcworld.org/news/page/75/|editore=The King's Consort|accesso=13 giugno 2014}}</ref> [[English Touring Opera]] ha presentato l'opera a Londra e ha fatto un tour in alcune parti del Regno Unito nell'autunno del 2014.<ref>Barry Millington, [http://www.standard.co.uk/goingout/music/ottoneenglish-touring-opera-hackney-empire--opera-review-9806059.html "''Ottone''/English Touring Opera, Hackney Empire - opera review"], ''Evening Standard'' (London), 20 ottobre 2014</ref><ref>{{cita libro|autore=Michael Church|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/classical/reviews/life-on-the-moon-and-ottone-english-touring-opera-hackney-empire--review-9806081.html|titolo=Life on the Moon e Ottone|operacollana=English Touring Opera, Hackney Empire - review|editore=The Independent|città=Londra||data= 20 ottobre 2014}}</ref><ref>{{cita web|autore=Edward Bhesania|url=http://www.thestage.co.uk/reviews/review.php/40330/ottone-img|titolo=Ottone|editore=The Stage|luogocittà=Londra|data=20 ottobre 2014}}</ref>

*{{cita libro|url=http://imslp.org/wiki/Ottone,_re_di_Germania,_HWV_15_%28Handel,_George_Frideric%29|titolo=Spartiti liberi di Ottone|operacollana= [[International Music Score Library Project]]|editore=Project Petrucci LLC|lingua=EN}}