L'arte della guerra: differenze tra le versioni

Come per tutte le opere dell'[[antica Cina]], trascritte su strisce di bambù collegate da lacci di seta, la datazione de ''L'arte della guerra'' così come ci è stata trasmessa è molto incerta. Secondo [[Sima Qian]] (cinese semplificato: 司马迁; cinese tradizionale: 司馬遷; pinyin: Sīmǎ Qiān), nelle sue [[Shiji|Memorie del grande storico]] (cinese semplificato: 史记; cinese tradizionale: 史記; pinyin: Shǐjì), Sun Zi, originario dello stato de Qi, l'attuale Shandong, avrebbe offerto il suo trattato al re Helü dello stato di Wu, attuale Zhejiang, nel 512 a.C. Tuttavia, lo stile del testo e la descrizione delle operazioni militari, di scala relativamente ampia, tendono ad una data più recente, probabilmente la fine del V secolo a.C. o inizio del IV secolo a.C., al passaggio tra il [[Periodo delle primavere e degli autunni]] e il [[Periodo degli Stati Combattenti]] (cinese semplificato: 战国时代; cinese tradizionale: 戰國時代; pinyin: Zhànguó Shídài), quando i conflitti si moltiplicavano tra stati sempre più grandi, organizzati e potenti, e la guerra perdeva il suo carattere ritualistico e codificato<ref>{{Cita libro|titolo=Sunzi, 6e s. av. J.-C., L'art de la guerre, Evergreen, 2006 (ISBN 9783822856512 et 3822856517, OCLC 172964352)}}</ref>.

 

 

=== Paternità dell'opera ===