Tankōbon: differenze tra le versioni

m
(Diacritico lungo su tankōbon e dettaglio descrizione figura.)
Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
 
I {{nihongo|'''kanzenban'''|完全版||lett. "versione completa"}} rispecchiano gli stessi canoni degli aizōban ma, al contrario di questi ultimi che privilegiano il valore "materiale" o la bellezza estetica dei volumi, i kanzenban enfatizzano più il contenuto, aggiungendo spesso pagine e racconti extra alla serie.
 
 
I {{nihongo|'''bunkoban'''|文庫版||lett. "versione tascabile"}} sono delle edizioni che riprendono il formato tipicamente giapponese dei romanzi. Sono infatti più piccoli (16 centimetri di altezza), hanno più pagine dei normali tankōbon e vengono stampati su carta di alta qualità e con una copertina nuova, disegnata appositamente per l'occasione. Il termine viene spesso abbreviato in ''bunko'', e generalmente il numero di bunkoban corrisponde alla metà del numero di volumi pubblicati in formato tankōbon.
 
 
I {{nihongo|'''wideban'''|ワイド版|waidoban|lett. "edizione larga"}}, costruzione ''[[wasei-eigo]]'' con l'aggettivo {{nihongo|"wide"|ワイド|waido|lett. "largo"}}, oppure {{nihongo|'''gōkaban'''|豪華版||lett. "versione splendida"}} sono dei formati più grandi dei tankōbon e ne raccolgono diversi in un singolo volume. Per esempio, ''[[Maison Ikkoku]]'' fu originariamente distribuito in 15 tankōbon e in seguito ridistribuito in dieci wideban.
 
 
I {{nihongo|'''kaizokuban'''|海賊版||lett. "edizione pirata"}} sono delle versioni illegali dei tankōbon originali.
 
 
Gli {{nihongo|'''shinsōban'''|新装版||lett. "nuova edizione"}} sono delle riedizioni di un'opera che spesso presentano delle nuove copertine. I volumi di queste edizioni hanno spesso anche pagine a colori addizionali e altri extra. In Italia le varie edizioni ''Shinsōban'' comprate dalla Star Comics sono state rinominate "Perfect Edition".