Monumento ai difensori di Mosca: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 4:
 
== Componenti ==
Il complesso è composto da un [[Kurgan scita|kurgan]], l'obelisco di Shtyki e un [[trittico]] in [[Rilievo (scultura)|bassorilievo]] con iscrizioni. Il kurgan contiene la fossa comune conosciuta come Collina della Gloria ({{Russo|Холм Славы}}), che raggiunge un'altezza di 27 metri.<ref name="Bystrov">{{Cita web |url=http://mzel.narod.ru/history/39.htm |titolo=История Зеленограда: № 39 (1974 г.) Памятник — монумент на 41-м километре {{ru}} |accesso=27 gennaio 2020 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20071223121111/http://mzel.narod.ru/history/39.htm |dataarchivio=23 dicembre 2007 |urlmorto=sì }}</ref> L'obelisco Shtyki è composto da tre baionette stilizzate che simboleggiano le divisioni di fucilieri, blindati e cavalleria.<ref>[http://pobeda.mosreg.ru/krukovo/ 65 лет битвы под Москвой. Бои у станции Крюково {{ru}}]</ref> È fatto di [[Calcestruzzo|cemento]] armato e ha un'altezza di 42 metri. Il trittico a bassorilievo si trova sul lato sud-occidentale del kurgan. Scolpita in tre [[stele]] di cemento sono rilievi raffiguranti un soldato, un ramo di alloro, e la scritta: ''"1941 г. Здесь защитники Москвы, погибшие в бою за Родину, остались навеки бессмертны"''<ref name="GNN">{{Cita web |url=http://gnn.netall.ru/memorials/40/ |titolo=Памятники Великой Отечественной войны 1941-1945 годов на территории Зеленограда.<br /><br />Памятник-монумент защитникам Москвы на 40-м километре Ленинградского шоссе {{ru}} |accesso=27 gennaio 2020 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20071012080351/http://gnn.netall.ru/memorials/40/ |dataarchivio=12 ottobre 2007 |urlmorto=sì }}</ref> in italiano : "1941, Qui ci sono i difensori di [[Mosca (Russia)|Mosca]], caduti in battaglia per la Patria, rimangono per sempre immortali". Sotto la corona di bronzo vi sono le ceneri di centinaia di soldati [[Unione Sovietica|sovietici]]. Sulla corona è inciso: ''"Никогда Родина-мать не забудет своих сыновей"'' in italiano: "La madrepatria non dimenticherà mai i suoi figli".
 
== Collegamenti con altri monumenti ==