Lingua slava ecclesiastica: differenze tra le versioni

* горячий / горящий (''goryačij / gorjaščij''), ''caldo''

* рожать / рождать (''rožat’ / roždat’''), ''partorire''

Gli autori russi dell'[[romanticismo russo|era romantica russa]] (da [[Nikolaj Vasil'evič Gogol'|Gogol']] a [[Anton Čechov|Čechov]], [[Lev Nikolaevič Tolstoj|Tolstoj]], e [[Fëdor Michajlovič Dostoevskij|Dostoevskij]]) scrivevano utilizzando lo slavo ecclesiastico, e con il loro contributo la relazione tra le parole di origine russa e quelle di origine slavoecclesiastica è diventata tradizionale. Dove la parola russa non ha completamente soppiantato la parola slavoecclesiastica, le due sono considerate spesso dei veri sinonimi.