Premio del patrimonio culturale dell'Unione europea: differenze tra le versioni