Truman Burbank
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Oh Popper, where art Thou? |
|||
Riga 100:
:Il pezzo è tradotto dall'inglese, in particolare dal paragrafetto ''falsifiability'' della voce ''philosophy of science'': ''The problem with falsificationism is that scientific theories are simply never falsifiable''. A me era sembrato valido, ma ci potrebbe essere un eccesso di sintesi che la rende troppo forte. Resta il fatto che nelle teorie scientifiche vedo importante l'emendabilità, cioè la possibilità di adeguarle ai risultati degli esperimenti, più che la pura falsificabilità.--[[Utente:Truman Burbank|Truman Burbank]] 23:31, Lug 31, 2005 (CEST)
::La traduzione mi sembra precisissima, ma secondo il mio modestissimo parere non mette bene in luce il vero senso del concetto di falsificabilità, ovvero appare come una semplice "liquidazione" del concetto. La falsificabilità è in primo luogo una netta ''cesura'' tra ciò che è scientifico e ciò che non lo è; non vuole essere, almeno in modo primario, una descrizione dello sviluppo delle teorie scientifiche. Che le teorie sceintifiche procedano per semplice "falsificazione" è un assunto fortissimo e a parer mio altrettanto falso: tuttavia è pur sempre vero che nella falsificazione di alcune sue ipotesi la teoria si rafforza. Non credo che sir Karl abbia voluto intendere che, non appena scopriamo un fatto contrario alle nostre previsioni scientifiche, l'intera teoria su cui facevamo affidamento crolli inesorabilmente e vada cestinata. Non vorrei sembrare noioso o petulante, ma il senso di ''scientific theories are simply never falsifiable'' mi sembra un po' grossolano; l'universo tolemaico corrisponde ad una teoria scientifica (o almeno, scientifica alla maniera di Popper), ed è immediatamente e pressochè completamente falsificabile. Anche teorie che utilizziamo correntemente (che so, la meccanica newtoniana) sono in un certo senso ''false''; e questo perchè sono ''incomplete'', perchè vanno incontro a miriadi di "casi sfavorevoli", e non perchè siano o debbano essere cancellate dalla storia della scienza! Ma beh, insomma, la smetto di seccare, ne avrai già abbastanza :) Se puoi, rispondimi sulla mia pagina di discussione, io di qui sono passato per caso adesso ;) Buon lavoro e a presto --[[Utente:ACiD.HouSe|ACiD.HouSe]] 20:58, Ago 1, 2005 (CEST)
| |||