Template:Radicale hanzi

Istruzioni per l'uso
Le istruzioni che seguono sono contenute nella sottopagina Template:Radicale hanzi/man (modifica · cronologia)
Sandbox: Template:Radicale hanzi/Sandbox (modifica · cronologia) · TemplateStyles: Template:Radicale hanzi/styles.css (modifica · cronologia) · Tutte le sottopagine: lista

---

Il template {{Radicale hanzi}} serve per navigare sui componenti grafici degli Hanzi (caratteri cinesi o "sinogrammi"), utilizzati per trovare le parole sul dizionario cinese. Tutti i sinogrammi, sia tradizionali che moderni, sono scomponibili in parti più piccole, che sono proprio i radicali. Conoscendo gran parte di queste unità minime e il loro significato, è molto semplice memorizzare i caratteri cinesi.

I radicali danno una indicazione semantica (il significato del carattere) anche se non sempre è semplice capirlo. A volte il carattere ha una componente fonetica, una "chiave di lettura" che aiuta a indovinare la pronuncia. Il radicale invece si limita a disambiguare il significato.

Parametri

Istruzioni per inserire i parametri: (legenda colori)

{{Radicale hanzi
|Segno = <!-- segno del radicale -->
|Numero = <!-- numero del radicale -->
|Num prec = <!-- numero del radicale precedente -->
|Num succ = <!-- numero del radicale successivo -->
|Pinyin = <!-- il radicale nella lingua/alfabeto indicata/o -->
|Zhuyin =
|Hiragana =
|Kanji =
|Hangul =
|Sino-kr = <!-- il radicale in sinokoreano -->
}}

Tutto il template, quindi, ha sintassi generale:

{{Radicale hanzi
|Segno = 
|Numero =
|Num prec =
|Num succ =
|Pinyin =
|Zhuyin =
|Hiragana = 
|Kanji =
|Hangul =
|Sino-kr =
}}

Esempio di utilizzo

{{Radicale hanzi
|Segno=臼
|Numero=134
|Num prec=133
|Num succ=135
|Pinyin=jiù (= Mörser)
|Zhuyin=ㄐ一ㄡ
|Hiragana=うす usu
|Kanji=臼 usu (= Mörser)
|Hangul=절구
|Sino-kr=구 gu (= Mörser)
}}

臼 radicale cinese
Numero Kangxi	134
Pinyin	jiù (= Mörser)
Zhuyin	ㄐ一ㄡ
Hiragana	うす usu
Kanji	臼 usu (= Mörser)
Hangŭl	절구
Sino-coreano	구 gu (= Mörser)
133 135

Pagine correlate

• Radicali (cinese)
• Hanzi