Utente:Cosma Seini/Papaoutai (ampliamento)
Papaoutai en:Papaoutai fr:Papaoutai
Papaoutai singolo discografico | |
---|---|
![]() | |
Artista | Stromae |
Pubblicazione | 13 maggio 2013 |
Durata | 3:51 |
Album di provenienza | Racine carrée |
Genere | Dance pop[1] |
Formati | Download digitale |
Certificazioni | |
Dischi d'argento | ![]() (vendite: 200 000+) |
Dischi d'oro | ![]() (vendite: 15 000+) ![]() (vendite: 20 000+) ![]() (vendite: 500 000+) |
Dischi di platino | ![]() (vendite: 90 000+) ![]() (vendite: 160 000+) ![]() (vendite: 90 000+) ![]() (vendite: 100 000+) ![]() (vendite: 20 000+) ![]() (vendite: 60 000+) |
Stromae - cronologia | |
Logo | |
![]() |
Papaoutai (Papa où t'es, [papautɛ], lett. "Dove sei papà?") è un singolo del cantautore Stromae. La canzone è stata pubblicata per la prima volta il 13 maggio 2013 in Belgio come singolo, estratto dall'album Racine carrée (2013), il secondo prodotto dell'autore. Il brano ha raggiunto il 1º posto nelle classifiche musicali in Belgio e in Francia.
La composizione è uno dei pezzi più rappresentativi di Stromae. Temi della canzone sono l'assenza della figura paterna e l'impatto che essa ha sui figli; la canzone è per questo fortemente autobiografica, poiché ricalca il vissuto dell'infanzia dell'autore, il cui padre era stato ucciso nel genocidio del Ruanda mentre egli era ancora bambino.
Video musicale
modificaNel video viene mostrato un bambino che cerca di interagire con il padre (interpretato da Stromae) che siede su una poltrona con un'espressione che ricorda quella di un manichino mentre gli altri bambini danzano insieme ai propri padri. Nel finale il bambino si siede a fianco del padre assumendo la stessa rigida posizione. Il video ha ricevuto un miliardo di visualizzazioni (ad agosto 2023) ed è anche il secondo video in lingua francese più visto di sempre su YouTube dopo quello di Dernière danse della cantante francese Indila.[12]
Significato
modificaIl controverso significato del video rimase nascosto fino a quando Stromae lo rivelò in un'intervista: il video è una sorta di interpretazione da parte dell'artista della sua infanzia vissuta in mancanza del padre, ucciso nel genocidio del Ruanda,[13] quindi il significato della canzone Papaoutai, deriva dal dolore provato dal cantautore dopo aver scoperto la morte di suo padre durante una guerra civile. La canzone è quindi una sorta di appello al padre defunto.
Tracce
modifica- Papaoutai – 3:51
- Papaoutai (Extended) – 6:18
- Papaoutai (Mystique Remix) – 5:01
- Papaoutai (Nicolaz Remix) – 5:52
- Papaoutai (Liam Summers Remix) – 4:04
Classifiche
modificaNote
modifica- ^ allmusic.com, https://www.allmusic.com/album/papaoutai-mw0002546901 .
- ^ (EN) Cosma Seini/Papaoutai, su British Phonographic Industry. URL consultato il 2 dicembre 2022.
- ^ (DE) Stromae - Papaoutai – Gold & Platin, su IFPI Austria. URL consultato il 18 marzo 2021.
- ^ (PT) Stromae – Certificados, su Pro-Música Brasil. URL consultato il 17 luglio 2024.
- ^ (EN) Stromae - Papaoutai – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 18 marzo 2021.
- ^ (NL) GOUD EN PLATINA - singles 2013, su Ultratop. URL consultato il 18 marzo 2021.
- ^ (EN) Papaoutai – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 25 novembre 2022.
- ^ (DA) Cosma Seini/Papaoutai, su IFPI Danmark. URL consultato il 9 novembre 2021.
- ^ Cosma Seini/Papaoutai (certificazione), su FIMI. URL consultato il 12 gennaio 2021.
- ^ (NL) Goud/Platina, su nvpi.nl, NVPI. URL consultato il 12 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 22 giugno 2019).
- ^ (DE) Edelmetall, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 18 marzo 2021.
- ^ (EN) Papaoutai - Stromae, su Vevo. URL consultato il 16 luglio 2021 (archiviato dall'url originale il 9 giugno 2013).
- ^ (EN) Scott Sayare, Stromae: Disillusion, With a Dance Beat, in The New York Times, 14 ottobre 2013. URL consultato il 16 luglio 2021.
- ^ (DE) Stromae - Papaoutai, su austriancharts.at, austriancharts.com. URL consultato il 2 giugno 2014.
- ^ (NL) Stromae - Papaoutai, su ultratop.be. URL consultato il 2 giugno 2014.
- ^ (FR) Stromae - Papaoutai, su ultratop.be. URL consultato il 2 giugno 2014.
- ^ (EN) Stromae Albums & Songs Chart History, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 2 giugno 2014.
- ^ (EN) Stromae - Papaoutai, su finnishcharts.com. URL consultato il 2 giugno 2014.
- ^ (FR) Stromae - Papaoutai, su lescharts.com. URL consultato il 2 giugno 2014.
- ^ (DE) Stromae - Papaoutai, su officialcharts.de, Media Control Charts. URL consultato il 2 giugno 2014.
- ^ Classifica Italiana, su fimi.it. URL consultato il 19 giugno 2014 (archiviato dall'url originale il 21 giugno 2012).
- ^ (NL) Stromae - Papaoutai, su dutchcharts.nl. URL consultato il 2 giugno 2014.
- ^ (CS) Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiální, su ifpicr.cz, IFPI. URL consultato il 2 giugno 2014.
- ^ (EN) Stromae - Papaoutai, su spanishcharts.com. URL consultato il 2 giugno 2014.
- ^ (EN) Stromae - Papaoutai, su hitparade.ch. URL consultato il 2 giugno 2014.
- ^ (DE) JAHRESHITPARADE SINGLES 2013, su austriancharts.at, austriancharts.com. URL consultato il 2 giugno 2014.
- ^ (NL) JAAROVERZICHTEN 2013, su ultratop.be. URL consultato il 2 giugno 2014.
- ^ (FR) RAPPORTS ANNUELS 2013, su ultratop.be. URL consultato il 2 giugno 2014.
- ^ (FR) FRANCE : QUI A VENDU LE PLUS DE SINGLES EN 2013 À CE JOUR ?, su ozap.com, Pure Mèdias. URL consultato il 2 giugno 2014.
- ^ (NL) JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2013, su dutchcharts.nl. URL consultato il 2 giugno 2014.
- ^ (EN) SWISS YEAR-END CHARTS 2013, su swisscharts.com, hitparade.ch. URL consultato il 2 giugno 2014.
- ^ CLASSIFICHE ANNUALI 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: UN ANNO DI MUSICA ITALIANA, su fimi.it. URL consultato il 19 gennaio 2015 (archiviato dall'url originale il 12 gennaio 2015).
FONTI
modifica- Claire Lescure, Stromae maestro formidabile.
- Lorenzo Galliani, Canzoni in classe.
- (EN) Daphne Lamothe, Black Time & the Aesthetic Possibility of Objects.
- (FR) Emmanuelle Prak-Derrington, Magie de la répétition.
- (EN) Peter A. J. Stevens, Qualitative Data Analysis: Key Approaches.
- (EN) Sigrid Rausing, Granta.
- (EN) Samuel Wright, Music.
VARIE: 1 2 3 4 [ttps://www.infonotizia.it/papaoutai-traduzione-italiano-testo-paroles-della-canzone/ 5]