Dora (serie animata)
Dora è una serie televisiva d'animazione creata da Chris Gifford e Valerie Walsh Valdes per Paramount+. Un remake della serie TV animata per bambini del 2000-2019, Dora l'esploratrice, è basato sul cortometraggio pilota Dora e le creature fantastiche, presentato in anteprima il 29 settembre 2023, prima di PAW Patrol - Il super film.[1]
| Dora | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | Dora |
| Lingua orig. | inglese, spagnolo |
| Paese | Stati Uniti, Canada |
| Autore | Chris Gifford, Valerie Walsh Valdes |
| Regia | Don Kim |
| Musiche | Bobby Villarreal |
| Studio | Little Coop, Walsh Valdes Productions, Pipeline Studios, Nickelodeon Animation Studio |
| Rete | Paramount+ |
| 1ª TV | 12 aprile 2024 – in corso |
| Episodi | 26 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 11 min |
| Rete it. | Paramount+ |
| 1ª TV it. | 12 aprile 2024 – in corso |
| Genere | avventura, educazione, commedia |
Prodotto da Nickelodeon Animation Studio e Pipeline Studios[2] di Hamilton, Ontario, è stato presentato in anteprima il 12 aprile 2024 su Paramount+. In Italia è stato trasmesso in streaming su Paramount+, insieme a USA, Canada e Regno Unito.[3] Ha debuttato anche il 15 aprile 2024 su Nick Jr. in Italia.
Trama modifica
La serie segue le avventure di Dora e Boots mentre vivono epiche avventure in una foresta pluviale. Accompagnata dalla mappa di Dora, Dora e le sue amiche devono lavorare in squadra per superare molti ostacoli nella foresta pluviale, inclusa la sfida di Swiper.
Personaggi e doppiatori modifica
La serie è stata doppiata allo Iyuno Italy di Milano.
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Dora Marquez | Diana Zermeño | Veronica Cuscusa |
| Boots | Asher Spence | Patrizia Mottola |
| Mappa | Anairis Quiñones | Chiara Francese |
| Zainetto | Katarina Sky | Deborah Morese |
| Swiper la volpe | Marc Weiner | Jacopo Calatroni |
| Vecchio Troll | Danny Burstein | Paolo De Santis |
| Tico lo scoiattolo | Donovan Monzon-Sanders | Jolanda Granato |
| Isa l'iguana | Tandi Fomukong | |
| Benny il toro | Quintún Muñoz-Rademacher | Stefano Pozzi |
| Grande Pollo Rosso | Chris Gifford | Luca Bottale |
| Fiesta Trio | Danny Burstein (Rana/Marmosetta) Anairis Quiñones (Armadillo) |
Giorgio Bonino (Marmosetta) Debora Magnaghi (Armadillo) |
| Mami | Kathleen Herles | |
| Papi | Mike Smith Rivera | |
| Abuela | Maria Canals-Barrera | |
| Daisy | Fátima Ptacek | |
| Alicia | Breanna Lakatos |
Episodi modifica
| Stagione | Episodi | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 26 | 12 aprile 2024 | 12 aprile 2024 |
Produzione modifica
Il remake è stato annunciato e rivelato nel 2021 da Brian Robbins all'evento dell'Investors Day di ViacomCBS. La serie è stata ordinata da Paramount+ e originariamente doveva essere presentata in anteprima nel 2023[4], ma è stata ulteriormente spinta per essere rilasciata nel 2024.
Il dialogo è stato registrato presso Atlas Oceanic Sound and Picture con sede a Burbank e Hyperbolic Audio con sede a New York. La serie è una coproduzione tra Nickelodeon Animation Studio e Pipeline Studios con sede in Ontario.
La serie è stata prodotta esecutivamente da Rich Magallanes, Chris Gifford e Valerie Walsh Valdes, mentre Henry Lenardin-Madden è co-esecutivo e Alejandro Bien-Willner è il montatore della serie. Marielle Kaar è anche la dirigente responsabile della produzione della serie.[5]
Molteplici compilation e brevi clip sono state caricate sul canale YouTube ufficiale italiano di Nick Jr. prima della premiere della serie, a partire dal 14 novembre 2023.
Note modifica
- ^ Evan Vlessing, Dora Swings Into Animated Reboot Action in Trailer for Paramount+ Series, in The Hollywood Reporter, 26 febbraio 2024. URL consultato il 7 marzo 2024.
- ^ Pipeline Studios is thrilled to announce our partnership with Nickelodeon Animation to bring back the beloved Dora the Explorer in an all-new CG-animated series! A new generation of explorers will love the stunning new visuals and imaginative, character-driven storylines starring Dora and her best monkey friend Boots as they embark on epic adventures in a fantastical rainforest. Packed with excitement, laughter, and lots of fun, there's never been a better time to gather your amigos and set forth on this epic adventure! Mark your calendars for the ultimate expedition, with 26 CG-animated episodes premiering Friday, April 12, exclusively on Paramount+!
- ^ Paramount Press Express - Dora - About, su paramountpressexpress.com.
- ^ Denise Petski e Nellie Andreeva, 'Dora The Explorer' CG-Animated Preschool Series Gets Paramount+ Green Light, Live-Action 'Dora' Series Now Aimed At Tweens, su Deadline Hollywood, 15 febbraio 2022. URL consultato il 1º dicembre 2023.
- ^ (EN) Paramount+ Shares ‘Dora’ Series Trailer, su Animation World Network. URL consultato il 30 marzo 2024.
Collegamenti esterni modifica
- (EN, ES, IT, DE, JA, FR, PT) Sito ufficiale, su paramountplus.com.
- (EN) Dora (serie animata), su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Dora (serie animata), su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Dora (serie animata), su FilmAffinity.
- (EN) Dora (serie animata), su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Dora (serie animata), su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
