Wikipedia:Bar/2016 11 21
|
|
 Discussioni in corso |
21 novembre
Come spostare una voce che ho esteso- Aiuto!
Salve, ho un problema: non riesco a spostare una voce che esisteva già in italiano ma che ho esteso. La voce è "Florbela Espanca", una poetessa portoghese nel Novecento. Ho tradotto la pagina dal portoghese all'italiano, inserito le note , la bibliografia, il template "tradotto da" ecc... insomma mi sembra tutto a posto, ma non riesco ad inserirla. Come posso fare? Grazie mille!
--GBDU9391 (msg) 16:08, 21 nov 2016 (CET)
- Beh, non spostarla: copiala.
- Ho guardato la voce e la tua sandbox, e ti consiglio di unire le due intelligentemente.
- Per cominciare, inizia a copiare il template {tradotto da} nella pagina di discussione (va lì e non nella voce); poi puoi semplicemente copiare le tue parti (usando semplicemente il copia-incolla dalla "Modifica wikitesto") dalla tua sandbox alla voce, senza cancellare quello che nella tua voce non c'è (gli altri riferimenti esterni, il controllo di autorità, il template biografie...)
- --O--O (msg) 16:59, 21 nov 2016 (CET)
- (conflittato)
- Bastava copiare il wikitesto da una pagina all'altra.
- Adesso è un po' più complicato. Me ne occupo io. --Daniele Pugliesi (msg) 17:10, 21 nov 2016 (CET)
- Ci vuole l'intervento di un amministratore. Ho messo un avviso nella voce, anche se non so se sia quello giusto. In ogni caso, ASPETTIAMO. Per la prossima volta, se non sai cosa fare, aspetta semplicemente che qualcuno più esperto intervenga. Provare "a caso" su Wikipedia è una cattiva idea e potresti trovarti bloccato senza volerlo. --Daniele Pugliesi (msg) 17:17, 21 nov 2016 (CET)
- Se ti capita di nuovo di ampliare una voce nella tua sandbox, ecco come si fa:
- (opzionale) quando hai finito di scrivere la voce nella sandbox, chiedi ad un utente più esperto di controllare che la voce sia a posto (nel tuo caso bisognerebbe controllare che tutti i template siano scritti correttamente)
- clicca "modifica wikitesto" nella tua sandbox
- clicca "modifica wikitesto" nella pagina di destinazione
- controlla che nella pagina di destinazione non ci siano delle cose che non ci sono nella tua sandbox (ad esempio: categorie, altri collegamenti esterni, ecc.); se ci sono, aggiungili nella tua sandbox;
- seleziona tutto il wikitesto della tua sandbox e copialo (ad esempio premendo (CTRL+C)
- seleziona tutto il wikitesto della pagina di destinazione e cancellalo (premendo CANC)
- a questo punto, nella pagina di destinazione incolla il wikitesto (ad esempio cliccando CTRL+V)
- clicca "Visualizza anteprima per controllare che sia tutto a posto
- salva.
- Questo è il modo più semplice e veloce che conosco.
- Se poi vuoi fare le cose in maniera perfetta, cioè conservando anche la cronologia della pagina, penso che puoi farlo inserendo il Template:ScorporoUnione nella pagina di discussione della pagina che hai ampliato. Su quest'ultimo punto non sono sicurissimo.
- --Daniele Pugliesi (msg) 17:43, 21 nov 2016 (CET)
- Riguardo alla voce, vedo che è passato un amministratore a leggere l'avviso come ti dicevo e adesso è tutto fatto: vedi Florbela Espanca. --Daniele Pugliesi (msg) 17:48, 21 nov 2016 (CET)
- [@ GBDU9391] se in futuro avessi domande simili a questa (del tipo "Come fare per...?") puoi usare la pagina Aiuto:Sportello informazioni. --Umberto NURS (msg) 13:26, 22 nov 2016 (CET)
- Riguardo alla voce, vedo che è passato un amministratore a leggere l'avviso come ti dicevo e adesso è tutto fatto: vedi Florbela Espanca. --Daniele Pugliesi (msg) 17:48, 21 nov 2016 (CET)