Wikipedia:Vaglio/Bobby Robson

Bobby Robson modifica

Lemma riguardante Sir Bobby Robson, uno dei più apprezzati manager britannici, ex Commissario Tecnico della Nazionale inglese e allenatore di Ipswich Town, Sporting Lisbona, Porto, PSV Eindhoven e Newcastle Utd.

La voce è stata tradotta da en.wiki, dove è Featured Article. L'obiettivo è quello di portarla all'eccellenza anche sulla Wikipedia in italiano.

Fermo restando che ognuno è libero di fornire qualsiasi suggerimento, credo si debbano innanzitutto inserire i dati statistici riguardanti la carriera da giocatore. A livello di club, su en.wiki è già presente una tabella che andrebbe esportata anche qui. ~~A livello di Nazionale, i dati (relativi solo alle competizioni FIFA) posso essere trovati qui~~. Chiedo a tal proposito una collaborazione "materiale", giacché io non sono pratico circa la compilazione di tabelle statistiche. ~~Ovviamente, se qualcuno riuscisse a trovare le altre presenze in Nazionale è libero di contribuire; qui ve ne sono delle ulteriori, ma continuerebbero a mancarne circa sette.~~ --A riosto 11:49, 23 nov 2009 (CET)[rispondi]

Revisori modifica

Suggerimenti modifica

Consiglierei di dividere le fonti in due colonne (IMHO più leggibile visto il numero consistente) e se possibile aggiungere qualche immagine... Dopo leggo approfonditamente la voce e aggiungo ciò che mi viene in mente. --Buzz (msg) 13:43, 23 nov 2009 (CET)[rispondi]

Per quanto riguarda le note dovrebbe già aver provveduto l'utente Exorcist90, uso il condizionale perché il mio browser visualizza sempre e comunque un'unica colonna. Per le immagini nulla da fare (ovviamente ci avevo già pensato anch'io): è stato già fin troppo difficile trovare quella presente nel template sportivo, caricata a suo tempo su flickr con una licenza incompatibile con quelle consentite da Wikipedia e poi cambiata gentilmente su apposita richiesta di The Rambling Man, ovvero l'utente che ha maggiormente contribuito alla voce che io ho semplicemente tradotto. Tuttavia, a partire dall'1 gennaio 2011 (poco più di un anno), saranno disponibili (secondo quanto detto qui) le foto scattate al mondiale del 1990. Se qualcuno sa dove possono essere trovate delle foto con una licenza accetabile, si faccia pure avanti, io non posso fare più di questo. --A riosto 16:14, 23 nov 2009 (CET)[rispondi]

Forse una sulla morte la trovi qui --Buzz (msg) 16:42, 23 nov 2009 (CET)[rispondi]

Le avevo già viste, ma non mi sembrano molto pertinenti dato che non riguardano né la cerimonia né il sepolcro, a mio modesto parere non aggiungono nulla. --A riosto 16:58, 23 nov 2009 (CET)[rispondi]

Le presenze nell'Inghilterra sono tranquillamente reperibili su Thefa.com: Eccole. --L'Esorcista (How?) 16:10, 23 nov 2009 (CET)[rispondi]

discussione non pertinente

Vedo che un "grazie" è superfluo :D --L'Esorcista (How?) 16:37, 23 nov 2009 (CET)[rispondi]

I ringraziamenti si fanno alla fine una volta per tutte. --A riosto 16:58, 23 nov 2009 (CET)[rispondi]

Sisi come vuoi, ma perchè non mi rispondi? Ti ho scritto 3 volte in discussione. non fare il maleducato con chi cerca di darti una mano. --L'Esorcista (How?) 19:17, 23 nov 2009 (CET)[rispondi]

l'abuso di sostanze stupefacenti può avere gravi conseguenze... nel frattempo, ho provveduto ha cancellare lo spam come consentito dalle linee guida. Per tutto il resto c'è sempre tempo per una segnalazione. --A riosto 19:30, 23 nov 2009 (CET)[rispondi]

C'è sempre tempo per una segnalazione? In effetti hai ragione... L'ultima volta era la pipì nel vaso, stavolta gli stupefacenti. Vedo che non hai ancora imparato a comportarti perciò mi vedo costretto a contattare un amministratore. --L'Esorcista (How?) 19:40, 23 nov 2009 (CET)[rispondi]

Cerchiamo di moderare i toni e di rimanere nell'attinenza della discussione di suggerimenti per migliorare la voce, grazie. Ticket_2010081310004741 (msg) 20:01, 23 nov 2009 (CET)[rispondi]

Scusa Ticket_2010081310004741, ma di certo non sono stato io ad aprire argomenti non pertinenti, in più dovresti aver notato una certa strumentalizzazione e certi riferimenti assurdi, dimmi se sbaglio. --A riosto 20:18, 23 nov 2009 (CET)[rispondi]

Sisi, intanto come insulti siamo 2-0 per te. --L'Esorcista (How?) 20:21, 23 nov 2009 (CET)[rispondi]

a parte l'infondatezza, resta da capire come possa tale condotta essere giudicata costruttiva anziché dannosa. risponderai mai? nel frattempo leggere qui --A riosto 20:34, 23 nov 2009 (CET)[rispondi]

Infondatezza? "l'abuso di sostanze stupefacenti può avere gravi conseguenze" 4 righe sopra. Più fondato di così.... Se vuoi aver ragione dovresti evitare gli attacchi personali. --L'Esorcista (How?) 20:39, 23 nov 2009 (CET)[rispondi]

nella pagina di discussione dell'utente Vipera trovi una spiegazione della frase, che non riporto qui per evitare ripetizioni. Spero che ora si possa collaborare serenamente (se lo si vuole davvero, come me), perciò direi di rimboccarci le maniche e non perdere tempo in altre maniere, qui ci si è per scrivere un'enciclopedia, non per fare liti da bar. Rinnovo l'invito, rivolto a tutti, a compilare le tabelle statistiche. --A riosto 10:33, 24 nov 2009 (CET)[rispondi]

Domanda per i più pratici: cosa è previsto per le statistiche da allenatore? Il modello, a meno che non mi sia sfuggito qualcosa, non si pronuncia. Non sono necessarie quindi? E se lo fossero, come vanno riportate? --A riosto 10:47, 24 nov 2009 (CET)[rispondi]

Non capisco bene cosa intendi per statistiche da allenatore: l'unica cosa che ho visto in giro è la tabella con partite vinte/pareggiate/perse come in Harry Redknapp. Con Redknapp però è semplice perchè c'è tutto su soccerbase. Per Robson no perchè su soccerbase ci sono solo i dati sulle squadre britanniche quindi, anche se si volesse fare, da dove si prendono i dati? --L'Esorcista (How?) 13:17, 24 nov 2009 (CET)[rispondi]

Intendi una cosa tipo Roberto Donadoni#Carriera da allenatore? Beh, anche se non prevista ufficialmente, ci può stare (è usata spesso in voci su allenatori, italiani per lo meno). --ʘSК 19:01, 24 nov 2009 (CET)[rispondi]

Rispondo ad entrambi: sì, intendo esattamente quello. Volevo appunto sapere se si trattasse di qualcosa di obbligatorio (e abbiamo stabilito che non è così) e quale fosse eventualmente lo standard da utilizzare (quello della voce di Redknapp non va bene, stando all'avviso, quello di Donadoni mi pare di sì). I dati ulteriori (cioè quelli che non riguardano le squadre inglesi) sono riportati sulla versione inglese. Comunque la priorità sono le altre tabelle, quelle relative alla carriera da giocatore. Se qualcuno che è abituato a crearle vuole procedere fa cosa gradita, altrimenti lo farò io. Il fatto è che qualcuno pratico ci mette al massimo un quarto d'ora per fare tutto il lavoro, io che non l'ho mai fatto ci perderei tre ore. Non è che il lavoro mi spaventa (ho tradotto tutto quel papello e aggiustato i template), ma se qualcuno potesse ottenere lo stesso risultato con minor fatica non vedo perché sprecare energie. Ovviamente nulla è dovuto e tutto si fa solo se si ha voglia/tempo. Detto ciò prometto di non frignare più sull'argomento e di non rompere l'anima a tal proposito a chi volesse partecipare al vaglio. --A riosto 12:09, 25 nov 2009 (CET)[rispondi]

La tabella delle presenze e reti che c'è in en:wiki posso fartela io, l'importante è mettersi d'accordo in modo che non la facciamo nello stesso momento, dammi una scadenza però perchè oggi non ho molto tempo. Nel frattempo creo la cronologia della nazionale (visto che è corta) e la inserisco in voce. --L'Esorcista (How?) 14:35, 25 nov 2009 (CET)[rispondi]

Cronologia presenze e reti in nazionale

Fatto --L'Esorcista (How?) 15:17, 25 nov 2009 (CET)[rispondi]

Ottimo. Se so che te ne occupi tu allora non intervengo; per quel che riguarda i tempi non c'è fretta, nel senso che puoi fare con calma, procedi quando lo ritieni più comodo. --A riosto 16:55, 25 nov 2009 (CET)[rispondi]

Procedo al piu presto (inizio stasera). A te consiglio un'accurata rilettura per correggere i pochi errori di battitura tipo "Wemlbey" al posto di "Wembley" ecc, tanto prima o poi andrebbe fatta. --L'Esorcista (How?) 17:18, 25 nov 2009 (CET)[rispondi]

Qualcosa ho già corretto io, ma altre letture male non fanno. --Buzz (msg) 18:34, 25 nov 2009 (CET)[rispondi]

Me ne sto occupando da tempo, ma il fatto di aver già letto la voce molte volte (la so quasi a memoria) mi impedisce a volte di individuare i refusi. Credo che il più dei problemi in questo senso sia risolto, ma la rileggerò ancora. --A riosto 18:41, 25 nov 2009 (CET)[rispondi]

Certo che son proprio orbo, mogle l'ho letto 3 volte e neanche mi son accorto, comunque ho iniziato la tabella. è ancora ad uno stato embrionale ma sarà presto pronta (spero almeno). --L'Esorcista (How?) 18:52, 25 nov 2009 (CET)[rispondi]

Io "mogle" l'avrò letto 15 volte... per la tabella prenditi il tempo che ti serve. --A riosto 18:59, 25 nov 2009 (CET)[rispondi]

facevo il correttore di bozze in passato... aiuta a scovare ste cosettine :-) --Buzz (msg) 19:04, 25 nov 2009 (CET)[rispondi]

(a capo)Ho applicato un altro paio di modifiche minori, c'è ancora qualcosa da fare per "renderlo" in italiano, vedete poi se ci sono altri nomi di mesi in maiuscolo (dovrei averli tolti tutti). PS: le cifre in lettere invece che in numeri è una cosa di uso comune? --Buzz (msg) 20:39, 25 nov 2009 (CET)[rispondi]

Nessuno lo vieta, ma per i numeri grandi direi di no. --L'Esorcista (How?) 21:49, 25 nov 2009 (CET)[rispondi]

Per quel che riguarda la riformulazione di alcuni periodi me ne occupo io prossimamente, ho sempre pensato che per questo ci sia tempo mentre le priorità erano altre. Per i numeri io so che vanno scritti a lettere a meno che non si tratti di date. Dico di lasciare così. --A riosto 10:59, 26 nov 2009 (CET)[rispondi]

Peccato che ci sia poca partecipazione da parte di altri! Oltre alla tabella (che sta facendo Esorcista) e alle voci c'è altro di più urgente da fare? --Buzz ^{scrivimi qui} _{cosa combino?} 11:03, 26 nov 2009 (CET)[rispondi]

Per quello che credo io no, non c'è molto da fare, anche perché la voce è stata sottoposta ad un vaglio e ad una procedura per l'entrata in vetrina su en.wiki, quindi molto del lavoro è già stato fatto dagli inglesi. Quando Exorcist avrà finito (con il tempo che necessita) lascerò il vaglio aperto ancora per una manciata di giorni, poi passerò ad archiviare e limare quel po' che resta da fare per la prosa (quisquiglie). --A riosto 11:40, 26 nov 2009 (CET)[rispondi]

Tabella

Fatto (che fulmine!), mi manca solo la riga del totale di WBA e Fulham ma la inserisco presto, devo solo decidere dove metterla. Totale Fulham devo mettere insieme nel totale sia la prima esperienza che la seconda, come da standard --L'Esorcista (How?) 14:43, 26 nov 2009 (CET)[rispondi]

Fantastico, per le rifiniture fai pure con calma. ~~Quando sarà perfezionata, se i revisori non si esprimono contrariamente, passo ad archiviare, tanto mi pare che noi tre abbiamo già detto tutto quello che avevamo da dire~~. --A riosto 19:13, 26 nov 2009 (CET)[rispondi]

(a capo) Tabella finita e ho aggiunto il nastrino alla seconda onorificenza. Mi occuperò delle voci da creare (a tempo indefinito però) --L'Esorcista (How?) 19:31, 26 nov 2009 (CET)[rispondi]

Già finito :D, ora vado a leggere un po' --L'Esorcista (How?) 21:28, 26 nov 2009 (CET)[rispondi]

E ci siamo dimenticati di Sacriston :D --Buzz ^msg _done? 21:41, 26 nov 2009 (CET)[rispondi]

Fatto e mi son tolto il pensiero --Buzz ^msg _done? 10:14, 27 nov 2009 (CET)[rispondi]

"Perfetto" è la parola più adatta, sono stati raggiunti tutti gli obiettivi che mi ero personalmente prefissato. Aspetto che i tempi siano maturi per archiviare, proporre la promozione in vetrina e passare ai dovuti e meritati ringraziamenti. --A riosto 13:19, 27 nov 2009 (CET)[rispondi]

Bene per Sacriston. --L'Esorcista (How?) 14:11, 27 nov 2009 (CET)[rispondi]

Voci da creare modifica

Personalmente non lo ritengo importante perché la voce spiega già ciò a cui si riferisce (ad esempio specifica che Portman Road è lo stadio dell'Ipswich), ma se qualcuno ha tempo da perdere...