Wikipedia:Vaglio/Carles Puigdemont

Ad ottobre era su tutti i telegiornali la notizia di questa specie di "rivolta catalana", tra referendum, articoli 155 di cui non avevo mai sentito parlare e minacce di carcere. Mi colpì particolarmente la figura di Carles Puigdemont, una specie di "Harry Potter" invecchiato che guidava la rivoluzione da Presidente, e decisi di migliorarne la pagina di Wikipedia, all'epoca non aggiornata con gli ultimi avvenimenti. Comunque, in circa due mesi (complice anche l'ultima settimana in cui mi sono ritrovato a letto bronchitico) ho ampiamente tradotto dalla versione catalana, fino ad arrivare ad un lavoro finale che giudico discreto.

Riconosco tuttavia che l'ultima parte è rivedibile, in quanto dovuta riscrivere due volte per un black-out del computer, e che in generale tutto l'impianto può essere riorganizzato. Mi sarebbe piaciuto inserire anche un paragrafo sulle posizioni politiche, ma oltre all'indipendentismo non ho trovato nulla. Mi piacerebbe far arrivare la pagina ad un livello da stellina d'argento, anche se riconosco che, per ragioni di recentismo, ciò sarà forse possibile tra mesi. Comunque, spero di ricevere aiuti e suggerimenti che contribuiscano a migliorare tutto il migliorabile. Mi sento di citare [@ Antonio1952], creatore della pagina, [@ Moxmarco], uno dei maggiori contributori, e [@ Zibibbo Antonio], che ho visto molto attivo riguardo l'indipendentismo catalano. Grazie a tutti per l'attenzione e buon lavoro! --GAL13 (msg) 20:35, 4 dic 2017 (CET)[rispondi]


Revisori modifica

Suggerimenti modifica

  • Nel frattempo, sto continuando a tenere la pagina aggiornata con interviste e dichiarazioni in attesa del fatidico 21 dicembre, quando probabilmente tutto cambierà definitivamente. --GAL13 (msg) 10:14, 14 dic 2017 (CET)[rispondi]
Come funzionano queste procedure? Io non sono esperto in queste cose --Moxmarco (scrivimi) 12:55, 8 gen 2018 (CET)[rispondi]
[@ Moxmarco] semplicemente scrivi un parere sulla pagina, cosa credi vada aggiunto o sistemato o sostanziali modifiche che fai. Leggi qui. --GAL13 (msg) 21:19, 8 gen 2018 (CET)[rispondi]
  • Io vivo nella Comunità Valenciana da quasi quattro anni e, secondo me, tradurre dalle pagine catalane è un errore in quanto dichiaratamente di parte (un caso su tutti: i personaggi coinvolti sono segnati come "Nazionalità=catalano", un po' se noi dicessimo di nazionalità lombarda o laziale anziché italiana. Più volte io stesso ho tentato di fare alcune modifiche per renderle più neutre ma i contributori catalani sono veramente tenaci. Consiglio utilizzare le pagine spagnole, molto più neutre e distaccate. --Cappuccetto pervinca (msg) 16:53, 11 feb 2018 (CET)[rispondi]
Non vedo perché la wiki italiana dovrebbe usare le pagine della wiki spagnola (anch'essa, evidentemente, di parte). Ci sono parti della voce rivedibili nei toni, questo è indubbio, ma non dobbiamo prendere a modello wiki straniere (men che meno quella catalana o spagnola). --Moxmarco (scrivimi) 17:05, 11 feb 2018 (CET)[rispondi]
  • Lo dicevo con riferimento al fatto che GAL13 ha detto di aver tradotto dal Catalano. Vivendo in Spagna ti posso dire che, a mio parere, quella spagnola è molto più pluralista e neutra rispetto alla "granitica" catalana. Stesso discorso per i mezzi di informazione, i servizi e gli articoli di giornale. Poi, certo, se si può è meglio un approccio "italiano". --Cappuccetto pervinca (msg) 23:17, 11 feb 2018 (CET)[rispondi]
Grazie della segnalazione. La pagina contiene traduzioni anche dalla pagina inglese, più tardi controllrò cosa proviene dalla pagina catalana. --Moxmarco (scrivimi) 10:24, 12 feb 2018 (CET)[rispondi]
confermo che wiki catalana ha un carattere un po' troppo, diciamo così, "militante", buon lavoro --Zibibbo Antonio (msg) 12:05, 12 feb 2018 (CET)[rispondi]
Ho revisionato la voce dall'inizio, sistemando alcune parti ed eliminando info meramente di cronaca politica, che in una voce biografica possono anche essere omesse (quel quelle, esiste Referendum sull'indipendenza della Catalogna del 2017). --Moxmarco (scrivimi) 14:16, 12 feb 2018 (CET)[rispondi]
Ti ringrazio sentitamente per l'ampio lavoro di revisione svolto, le parti tolte ho preferito inserirle per dare un maggior quadro d'insieme ma possono tranquillamente essere rimosse. Nei prossimi giorni mi farò una rilettura generale, ci sono alcune cose che non condivido a livello puramente stilistico. Grazie ancora. --GAL13 (msg) 00:23, 14 feb 2018 (CET)[rispondi]
  • Vista la rinuncia alla Presidenza (ufficialmente momentanea, ma credo sia definitiva), penso che gli aggiornamenti su Puigdemont nei prossimi mesi diverranno sempre più radi. Credo che dopo un lavoro di limatura, tra qualche settimana potremo proporre la pagina per la Stellina d'Argento. --GAL13 (msg) 23:24, 8 mar 2018 (CET)[rispondi]
Mi rimangio quello che ho detto: con l'arresto e la faccenda dell'estradizione gli aggiornamenti torneranno ad essere quasi quotidiani, quindi il lavoro continua. Faccio giusto una piccola aggiunta: penso che la nomina del successore di Puigdemont sia importante da mettere anche nella sua pagina, in quanto quello è il ruolo che in teoria gli apparterrebbe, e facendo dei controlli pare sia anche prassi diffusa (esempio: sulla pagina di Barack Obama si dice, anche se in maniera striminzita, che gli è succeduto Donald Trump. Potremmo abbreviare o accorciare, certo, ma ce ne occuperemo con calma. Infine, spero, nei prossimi giorni di poter lavorare ad un paragrafo conclusivo sulle posizioni politiche (sullo stile di quello che tradussi per Bernie Sanders#Posizioni politiche), e sto cercando qualche fonte anche sulle idee economiche. Vedremo più in là, intanto andiamo avanti (sperando che qualcuno aggiunga finalmente qualche nuova immagine su Commons). --GAL13 (msg) 00:07, 26 mar 2018 (CEST)[rispondi]
Per quanto riguarda il successore, ok indicarlo brevemente, ma senza soffermarsi troppo. La pagina parla di Puigdemont, non della crisi catalana, quindi è bene evitare continui aggiornamenti in tal senso; credo che sia meglio aspettare l'effettiva elezione di un successore, indicandolo poi brevemente nella voce senza soffermarsi sull'eventuale lista di nomi scartati --Moxmarco (scrivimi) 11:34, 26 mar 2018 (CEST)[rispondi]
Volevo proprio chiederne un controllo, ma per fortuna vedo che sei stato più svelto tu a vedere che io a chiedere. Riguardo all'utilità, penso serva per dare chiarimenti anche sulle posizioni economiche, che non sono citate in precedenza. Le ho aggiunte sul modello di altre voci di politici più importanti (come Matteo Renzi o Bernie Sanders) e le ritengo necessarie per uno sguardo d'insieme. Quello che non mi convince è la forma, che come al solito non mi soddisfa appieno, ma sono convinto che debbano restare anche in vista della futura richiesta di valutazione di qualità. --GAL13 (msg) 19:59, 8 mag 2018 (CEST)[rispondi]
  • Bene, penso che la pagina sia finita: ho sistemato tutto il sistemabile e non sono previste grandi novità sullo scenario geopolitico. Ho smaltito la prolissa parte sui successori, lasciandone solo un accenno ed aggiungendo la nomina di Quim Torra, ho controllato le fonti e ho aggiunto le ultime immagini. Un'ultima rilettura è d'obbligo, ma penso che siamo davvero alla fine (sperando ora nella stellina d'argento). --GAL13 (msg) 11:15, 15 mag 2018 (CEST)[rispondi]
C'è ancora una sezione col template recentismo, è finita la questione? Inoltre guardando le categorie nascoste, la voce appartiene tra le altre anche a queste categorie di servizio: Pagine con collegamenti non funzionanti, Eventi in corso - politica, Recentismo, Errori del modulo citazione - pagine con data di accesso senza URL. Andrebbero sistemati questi errori prima di puntare alla stellina d'argento. --Vespiacic (msg) 08:58, 21 mag 2018 (CEST)[rispondi]
[@ Vespiacic] Grazie per avermeli fatti notare, ho tolto il collegamento interrotto e sistemato la maggior parte dei template errati, ma si vede che me ne è sfuggito qualcuno che non trovo. Riguardo il recentismo, sto appositamente aspettando eventuali sviluppi: se ci saranno, il template resta e la valutazione sarà più in là, mentre se non ci saranno il template verrà tolto. Nuovamente grazie. --GAL13 (msg) 11:18, 21 mag 2018 (CEST)[rispondi]
Situazione: ho controllato ogni URL e mi sembra siano tutti funzionanti, ed allo stesso modo è presente ogni parametro di accesso. Davvero non riesco ad individuare l'errore, che sicuramente c'è; spero di portare aggiornamenti positivi nei prossimi giorni. --GAL13 (msg) 12:42, 22 mag 2018 (CEST)[rispondi]
È il cita libro nella sezione opere, che tra l'altro è una sezione abbastanza inutile, ha il parametro accesso ma non ha un parametro url. Togliamo completamente la sezione? --Vespiacic (msg) 12:54, 22 mag 2018 (CEST)[rispondi]
Non so come ringraziarti, non ci avevo minimamente pensato e penso che avrei passato altro tempo a scervellarmi, grazie grazie grazie. Riguardo la sezione, per quanto striminzita non può essere tolta perché ha effettivamente scritto un libro (tra l'altro sulla causa catalana) e va segnalato. Prendo come esempio la pagina di William Weld, anche lui con la stessa inutile sezione, ma che deve restare lì a prescindere. Nel frattempo, ho corretto l'errore e finalmente quel noioso avviso non c'è più. Infine, ho sentito di nuovi problemi giudiziari, mi sa che serve un aggiornamento. --GAL13 (msg) 18:36, 22 mag 2018 (CEST)[rispondi]
  • Sono passate ormai due settimane dall'ultimo vero aggiornamento sulla situazione (se si esclude questo, del quale però metto in dubbia l'effettiva utilità ed enciclopedicità): continuiamo ad aspettare ancora un po', poi si vedrà il da farsi. --GAL13 (msg) 00:05, 15 giu 2018 (CEST)[rispondi]
Passato più di un mese e fatti anche gli esami di maturità (con il Cata... què? come testo), non è uscita nessuna reale novità e la situazione sembra essere paralizzata (nonostante la nomina di Quim Torra e Pedro Sánchez). Se non ci sono pareri contrari, nei prossimi giorni chiudo il vaglio ed apro la procedura per il riconoscimento di qualità. --GAL13 (msg) 17:53, 8 lug 2018 (CEST)[rispondi]
Come non detto, estradizione ordinata e continuiamo ad aspettare. --GAL13 (msg) 14:15, 13 lug 2018 (CEST)[rispondi]
La situazione continua ad aggiornarsi, forse dovremo aspettare molto tempo per un riconoscimento. Intanto, spero che qualcuno possa fare un lavoro di revisione sulla mia ultima modifica. --GAL13 (msg) 23:31, 27 ago 2018 (CEST)[rispondi]
Non mi è ben chiara la natura di questo consiglio della repubblica. E' una "istituzione" della repubblica dichiarata lo scorso anno, o una nuova organizzazione politica che non c'entra niente con la sedicente repubblica catalana del 2017? --Moxmarco (scrivimi) 18:46, 28 ago 2018 (CEST)[rispondi]
[@ Moxmarco] L'organizzazione è stata creata tra febbraio e marzo ma, di fatto, non ha quasi mai lavorato per l'arresto di Puigdemont. Nelle intenzioni indipendentiste, sarebbe tipo una versione catalana in esilio del nostro Consiglio dei Ministri, nel quale si riuniscono i pezzi grossi dell'indipendenza: in sintesi quindi, una specie di istituzione. --GAL13 (msg) 20:47, 28 ago 2018 (CEST)[rispondi]

Vaglio chiuso, ringrazio Moxmarco, Cappuccetto Pervinca e Vespiacic per essere intervenuti. --GAL13 (msg) 13:37, 19 set 2018 (CEST)[rispondi]