Atletica leggera alle Olimpiadi della Grazia

Alle Olimpiadi della Grazia, che si tennero a Firenze nel 1931, furono assegnate dodici medaglie d'oro nelle gare di atletica leggera. Le competizioni si tennero il 30 e 31 maggio presso il campo del Giglio Rosso, che aveva uno sviluppo di 336 metri.

I risultati riportati in questa pagina sono parziali in quanto le fonti sono carenti.

Partecipanti

Presero parte alle gare circa cento atlete provenienti da undici nazioni europee.

•  Austria
•  Belgio
•  Cecoslovacchia
•  Francia
•  Germania
•  Gran Bretagna

•  Jugoslavia
•  Italia
•  Polonia
•  Romania
•  Ungheria

Risultati

60 metri piani

Batterie

Si qualificano alle semifinali le prime due atlete classificate in ogni batteria e le prime tre della prima e quarta batteria (Q).

Batteria 1

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
1	Detta Lorenz	Germania	8"0	Q
2	Iolanta Manteuffel	Polonia	8"2	Q
3	Tina Steiner	Italia	n/d	Q
4	Silvia Capsali	Romania	n/d

Batteria 2

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
1	Lisa Gelius	Germania	8"2	Q
2	Veronika Kohlbach-Wagner	Austria	8"4	Q
3	Giulia Novack	Italia	n/d

Batteria 3

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
1	Nellie Halstead	Gran Bretagna	8"0	Q
2	Helma Schurinek	Austria	n/d	Q
3	Anna Hřebřinová	Cecoslovacchia	n/d
4	Claudia Testoni	Italia	n/d

Batteria 4

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
1	Daisy Ridgley	Gran Bretagna	8"0	Q
2	Lidia Bongiovanni	Italia	n/d	Q
3	Zrnka Krajnovic	Jugoslavia	n/d	Q
4	Zdena Smolova	Cecoslovacchia	n/d

Semifinali

Si qualificano alla finale le prime tre atlete classificate in ogni semifinale (Q).

Semifinale 1

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
1	Daisy Ridgley	Gran Bretagna	8"2	Q
2	Detta Lorenz	Germania	n/d	Q
3	Veronika Kolbach-Wagner	Austria	n/d	Q
4	Tina Steiner	Italia	n/d
5	Zrnka Krajnovic	Jugoslavia	n/d

Semifinale 2

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
1	Nellie Halstead	Gran Bretagna	8"2	Q
2	Lisa Gelius	Germania	n/d	Q
3	Iolanta Manteuffel	Polonia	n/d	Q
4	Helma Schurinek	Austria	n/d
5	Lidia Bongiovanni	Italia	n/d

Finale

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
Oro	Nellie Halstead	Gran Bretagna	8"0
Argento	Lisa Gelius	Germania	n/d
Bronzo	Detta Lorenz	Germania	n/d
4	Iolanta Manteuffel	Polonia	n/d
5	Daisy Ridgley	Gran Bretagna	n/d
6	Veronika Kohlbach-Wagner	Austria	n/d

100 metri piani

Batterie

Si qualificano alle semifinali le prime tre atlete classificate in ogni batteria e le prime due della prima e quarta batteria (Q).

Batteria 1

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
1	Marie Dollinger	Germania	12"6	Q
2	Helma Schurinek	Austria	12"4	Q

Batteria 2

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
1	Maria Bravin	Italia	13"8	Q
2	Detta Lorenz	Germania	n/d	Q
3	Elise Van Truyen	Belgio	n/d	Q

Batteria 3

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
1	Lisa Gelius	Germania	13"4	Q
2	Angela Petrović	Romania	n/d	Q
3	Evelyne Cloupet	Francia	n/d	Q
4	Jeanne Van Kesteren	Belgio	n/d

Batteria 4

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
1	Daisy Ridgley	Gran Bretagna	13"0	Q
2	Felicia Schabinska	Polonia	n/d	Q

Batteria 5

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
1	Iolanta Manteuffel	Polonia	12"6	Q
2	Veronika Kohlbach-Wagner	Austria	n/d	Q
3	Rosa Pelariaux	Belgio	n/d	Q
4	Jacqueline Laudre-Mulot	Francia	n/d

Batteria 6

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
1	Anna Fusková-Kuzničková	Jugoslavia	13"0	Q
2	Giovanna Viarengo	Italia	13"2	Q
3	Lucienne Velu	Francia	n/d	Q

Semifinali

Si qualificano alla finale le prime due atlete classificate in ogni semifinale (Q).

Semifinale 1

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
1	Marie Dollinger	Germania	13"0	Q
2	Lucienne Velu	Francia	13"6	Q
3	Maria Bravin	Italia	n/d
4	Elise Van Truyen	Belgio	n/d
5	Helma Schurinek	Austria	n/d

Semifinale 2

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
1	Lisa Gelius	Germania	13"2	Q
2	Iolanta Manteuffe	Polonia	n/d	Q
3	Veronika Kohlbach-Wagner	Austria	n/d
4	Felicia Schabinska	Polonia	n/d
5	Evelyne Cloupet	Francia	n/d

Semifinale 3

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
1	Daisy Ridgley	Gran Bretagna	13"4	Q
2	Anna Fusková-Kuzničková	Cecoslovacchia	n/d	Q
3	Giovanna Viarengo	Italia	n/d
4	Rosa Pelariaux	Belgio	n/d
5	Angela Petrović	Romania	n/d

Finale

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
Oro	Marie Dollinger	Germania	12"6
Argento	Daisy Ridgeley	Gran Bretagna	12"8
Bronzo	Lisa Gelius	Germania	12"8
4	Anna Fusková-Kuzničková	Cecoslovacchia	n/d
5	Iolanta Manteufell	Polonia	n/d
6	Lucienne Velu	Francia	n/d

200 metri piani

Semifinali

Non sono previste batterie di qualificazione. Si qualificano alla finale le prime tre atlete classificate in ogni semifinale (Q).

Batteria 1

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
1	Marie Dollinger	Germania	27"4	Q
2	Mary Seary	Gran Bretagna	28"4	Q
3	Jeanne Van Kesteren	Belgio	n/d	Q
4	Ilse Hausletner	Romania	n/d

Batteria 2

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
1	Nellie Halstead	Gran Bretagna	27"0	Q
2	Maria Bravin	Italia	28"4	Q
3	Rosa Pelariaux	Belgio	n/d	Q
4	Magdolna Wieland	Ungheria	n/d

Finale

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
Oro	Nellie Halstead	Gran Bretagna	25"8
Argento	Marie Dollinger	Germania	26"0
Bronzo	Mary Seary	Gran Bretagna	n/d
4	Maria Bravin	Italia	28"4
5	Rosa Pelariaux	Belgio	n/d
6	Jeanne Van Kesteren	Belgio	n/d

80 metri ostacoli

Semifinali

Non sono previste batterie di qualificazione. Si qualificano alla finale le prime due atlete classificate in ogni semifinale (Q).

Semifinale 1

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
1	Muriel Cornell	Gran Bretagna	13"2	Q
2	Felicia Schabinska	Polonia	n/d	Q
-	Gerd Pirch	Germania	dq

Semifinale 2

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
1	Ondina Valla	Italia	13"2	Q
2	Jaqueline Alauze-Combernoux	Francia	n/d	Q

Semifinale 3

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
1	Ilse Hausletner	Romania	13"8	Q
2	Zulejka Stefanini	Jugoslavia	n/d	Q
3	Jaqueline Laudre-Mulot	Francia	n/d

Finale

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
Oro	Muriel Cornell	Gran Bretagna	13"0
Argento	Ondina Valla	Italia	13"2
Bronzo	Jaqueline Alauze-Combernoux	Francia	n/d
4	Ilse Hausleitner	Romania	n/d
5	Felicia Schabinska	Polonia	n/d
6	Zulejka Stefanini	Jugoslavia	n/d

Staffetta 4×75 metri

Semifinali

Non sono previste batterie di qualificazione. Si qualificano alla finale le prime tre squadre classificate in ogni semifinale (Q).

Semifinale 1

Posizione	Paese	Atlete	Tempo	Note
1	Gran Bretagna	Nellie Halstead Muriel Cornell Mary Seary Daisy Ridgley	38"0	Q
2	Cecoslovacchia	Anna Hřebřinová Krausova Zdeňka Smolová Kuzničkova	38"2	Q
3	Italia	Lidia Bongiovanni Maria Bravin Tina Steiner Giovanna Viarengo	38"4	Q
-	Austria	Weese Tilly Fleischer Detta Lorenz Marie Dollinger	dq

Semifinale 2

Posizione	Paese	Atlete	Tempo	Note
1	Romania	Angela Petrović Silvia Capsali Irina Orendi Ilse Hausletner	40"2	Q
2	Jugoslavia	Zrnka Krajnovic Vera Neferović Batelkova Zulejka Stefanini	n/d	Q
3	Belgio	Elise Van Truyen Jeanne Van Kesteren Petit Rosa Pelariaux	n/d	Q
-	Germania	Lisa Gelius Tilly Fleischer Detta Lorenz Marie Dollinger	Q

Finale

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
Oro	Gran Bretagna	Nellie Halstead Muriel Cornell Mary Seary Daisy Ridgley	38"6
Argento	Italia	Lidia Bongiovanni Maria Bravin Tina Steiner Giovanna Viarengo	39"2
Bronzo	Cecoslovacchia	Anna Hřebřinová Krausova Zdeňka Smolová Kuzničkova	n/d
4	Romania	Angela Petrović Silvia Capsali Irina Orendi Ilse Hausletner	n/d
5	Jugoslavia	Zrnka Krajnovic Vera Neferović Batelkova Zulejka Stefanini	n/d
6	Belgio	Elise Van Truyen Jeanne Van Kesteren Petit Rosa Pelariaux	n/d

Staffetta 4×100 metri

Semifinali

Non sono previste batterie di qualificazione. Si qualificano alla finale le prime tre squadre classificate in ogni semifinale (Q).

Semifinale 1

Posizione	Paese	Atlete	Tempo	Note
1	Cecoslovacchia	Anna Hřebřinová Krausova Zdeňka Smolová Kuzničkova	52"0	Q
2	Gran Bretagna	Nellie Halstead Muriel Cornell Mary Seary Daisy Ridgley	n/d	Q
3	Austria	Weese Veronika Kohlbach-Wagner Liesl Perkaus Helma Schurinek	n/d	Q
4	Italia	Lidia Bongiovanni Maria Bravin Tina Steiner Giovanna Viarengo	n/d
5	Francia	Jacqueline Combernoux Jacqueline Laudre-Mulot Jacobs-Brisou Lucienne Velu	n/d

Semifinale 2

Posizione	Paese	Atlete	Tempo	Note
1	Germania	Tilly Fleischer Marie Dollinger Detta Lorenz Lisa Gelius	50"2	Q
2	Romania	Angela Petrović Silvia Capsali Irina Orendi Ilse Hausletner	n/d	Q
3	Jugoslavia	Zrnka Krajnovic Vera Neferović Batelkova Zulejka Stefanini	n/d	Q
4	Belgio	Elise Van Truyen Jeanne Van Kesteren Petit Rosa Pelariaux	n/d

Finale

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
Oro	Gran Bretagna	Nellie Halstead Muriel Cornell Mary Seary Daisy Ridgley	51"4
Argento	Germania	Tilly Fleischer Marie Dollinger Detta Lorenz Lisa Gelius	51"8
Bronzo	Cecoslovacchia	Anna Hřebřinová Krausova Zdeňka Smolová Kuzničkova	n/d
4	Austria	Weese Veronika Kohlbach-Wagner Liesl Perkaus Helma Schurinek	n/d
5	Romania	Angela Petrović Silvia Capsali Irina Orendi Ilse Hausletner	n/d
6	Jugoslavia	Zrnka Krajnovic Vera Neferović Batelkova Zulejka Stefanini	n/d

Staffetta svedese

La gara della staffetta svedese, composta da quattro frazioni di 200, 100, 75 e 60 metri, prevedeva la sola finale.

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
Oro	Gran Bretagna	Nellie Halstead Muriel Cornell Mary Seary Daisy Ridgley	55"6
Argento	Germania	Marie Dollinger Lisa Gelius Detta Lorenz Augustine Hargus	55"8
Bronzo	Austria	Schurinec Veronika Kohlbach-Wagner Liesl Perkaus Weese	57"0
4	Italia	Maria Bravin Lidia Bongiovanni Tina Steiner Giovanna Viarengo	57"0
5	Romania}	Angela Petrović Silvia Capsali Irina Orendi Hausleitner	n/d

Salto in alto

La gara del salto in alto si svolse con una finale diretta.

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
Oro	Katalin Vértessy	Ungheria	1,45 m
Argento	Jelka Tratnik	Jugoslavia	1,45 m
Bronzo	Mary Seary	Gran Bretagna	1,40 m
4	Ondina Valla	Italia	1,40 m
4	Jaqueline Laudre-Mulot	Francia	1,40 m
6	Ilse Hausleitner	Romania	1,35 m
6	Marie Ulrichová	Cecoslovacchia	1,35 m

Salto in lungo

Qualificazioni

Sono riportati solo i risultati delle atlete qualificatesi alla finale.

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
1	Muriel Cornell	Gran Bretagna	5,29 m	Q
2	Augustine Hargus	Germania	5,20 m	Q
3	Jelka Tratnik	Jugoslavia	5,05 m	Q
4	Mary Seary	Gran Bretagna	4,95 m	Q
5	Elise Van Truyen	Belgio	4,89 m	Q
6	Zrnka Krajnovic	Jugoslavia	4,89 m	Q

Finale

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
Oro	Muriel Cornell	Gran Bretagna	5,46 m
Argento	Augustine Hargus	Germania	5,20 m
Bronzo	Jelka Tratnik	Jugoslavia	5,03 m
4	Zrnka Krajnovic	Jugoslavia	4,99 m
5	Mary Seary	Gran Bretagna	4,95 m
6	Elise Van Truyen	Belgio	4,83 m

Getto del peso

Qualificazioni

Sono riportati solo i risultati delle atlete qualificatesi alla finale.

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
1	Tilly Fleischer	Germania	12,23 m	Q
2	Wanda Jasieńska	Polonia	11,29 m	Q
3	Bruna Bertolini	Italia	10,84 m	Q
4	Liesl Perkaus	Austria	10,655 m	Q
5	Františka Vodičkova	Cecoslovacchia	10,27 m	Q
6	Vera Neferović	Jugoslavia	10,40 m	Q

Finale

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
Oro	Tilly Fleischer	Germania	12,23 m
Argento	Wanda Jasieńska	Polonia	11,64 m
Bronzo	Liesl Perkaus	Austria	11,33 m
4	Bruna Bertolini	Italia	10,84 m
5	Františka Vodičkova	Cecoslovacchia	10,27 m
6	Vera Neferović	Jugoslavia	10,10 m

Lancio del disco

Qualificazioni

Sono riportati solo i risultati delle atlete qualificatesi alla finale.

Batteria 1

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
1	Slava Blehová	Cecoslovacchia	33,865 m	Q
2	Helena Berson	Polonia	33,56 m	Q
3	Liesl Perkaus	Austria	32,11 m	Q
4	Tilly Fleischer	Germania	31,95 m	Q
5	Vera Neferović	Jugoslavia	31,90 m	Q
6	Františka Vodičkova	Cecoslovacchia	30,06 m	Q

Finale

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
Oro	Slava Blehová	Cecoslovacchia	36,51 m
Argento	Tilly Fleischer	Germania	34,47 m
Bronzo	Helena Berson	Polonia	34,38 m
4	Liesl Perkaus	Austria	32,90 m
5	Vera Neferović	Jugoslavia	32,40 m
6	Františka Vodičkova	Cecoslovacchia	30,61 m

Lancio del giavellotto

Qualificazioni

Sono riportati solo i risultati delle atlete qualificatesi alla finale.

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
1	Tilly Fleischer	Germania	36,00 m	Q
2	Augustine Hargus	Germania	35,75 m	Q
3	Ludmila Peskova	Cecoslovacchia	30,10 m	Q
4	Pierina Borsani	Italia	29,95 m	Q
5	Simone Warnier	Francia	29,91 m	Q
6	Jolanda Bacchelli	Italia	28,32 m	Q

Finale

Posizione	Nome	Nazionalità	Tempo	Note
Oro	Tilly Fleischer	Germania	37,27 m
Argento	Augustine Hargus	Germania	35,75 m
Bronzo	Pierina Borsani	Italia	31,18 m
4	Simone Warnier	Francia	31,15 m
5	Ludmila Peskova	Cecoslovacchia	30,16 m
6	Jolanda Bacchelli	Italia	28,32 m

Classifiche finali

Al termine della manifestazione non fu stilata una classifica ufficiale per nazioni, in quanto i regolamenti internazionali lo vietavano per le competizioni diverse da quelle organizzate dalla IAAF. Tuttavia diverse testate giornalistiche stilarono una propria classifica per nazioni raccogliendo i punti ottenuti da ciascuna atleta.

Medagliere

Posiz.	Nazione	Oro	Argento	Bronzo	Totale
1	Gran Bretagna	7	1	2	10
2	Germania	3	7	2	12
3	Cecoslovacchia	1	0	2	3
4	Ungheria	1	0	0	1
5	Italia	0	2	1	3
6	Jugoslavia	0	1	1	2
	Polonia	0	1	1	2
8	Austria	0	0	2	2
9	Francia	0	0	1	1
Totale		12	12	12	36

Classifica per nazioni

Posiz.	Nazione	Punti
1	Gran Bretagna	77
2	Germania	71
3	Italia	54
4	Cecoslovacchia	35
5	Austria	22
	Jugoslavia	22
7	Romania	17,5
8	Polonia	16
9	Francia	10,5
10	Ungheria	6
	Belgio	6

Bibliografia

• Le Olimpiadi della Grazia (PDF), su fidal.it, FIDAL. URL consultato il 24 aprile 2021.
• Le Olimpiadi della Grazia (seconda parte) (PDF), su fidal.it, FIDAL. URL consultato il 24 aprile 2021.
• Superba affermazione dell'atletismo femminile nella riunione internazionale di Firenze, in Il Littoriale, 1º giugno 1931, p. 7.