Wikipedia

Bozza:Poeta-diplomatico

Questa pagina è la bozza di una voce (per i revisori: criteri • pubblica).
Ne è stata richiesta la pubblicazione, ma la revisione non è ancora stata effettuata. Abbi pazienza!
Ivo Andrić Premio Nobel per la letteratura (1961)

I poeti-diplomatici sono poeti che hanno servito i loro paesi anche come diplomatici o dei diplomatici di carriera che sono noti per le loro opere di poesia. Alcuni dei poeti-diplomatici hanno vinto il Premio Nobel per la letteratura: Ivo Andrić, Gabriela Mistral, Saint-John Perse[1], Miguel Ángel Asturias, Pablo Neruda, George Seferis, Czesław Miłosz e Octavio Paz [2].

Descrizione modifica

Abhay Kumar, poeta e diplomatico indiano, ha scritto: "Sembra esserci una connessione tra poesia e diplomazia poiché diversi diplomatici nel corso dei secoli si sono distinti nella poesia". [3] Aggiunge inoltre: "La diplomazia è un'arte complessa che coinvolge la combinazione di acume politico, finezza culturale, abilità linguistiche e capacità di conversazione per esercitare il potere di persuasione. La diplomazia è generalmente condotta con frasi brevi che rivelano tanto [ sic ] quanto nascondono. La poesia non è diversa". [4] La poesia e la diplomazia, sempre secondo Kumar, condividono, tra gli altri, alcuni aspetti come l'ambiguità e la brevità nelle espressioni, una visione con distacco all'argomento.

Aldo Matteucci, diplomatico di nazionalità svizzera, ha scritto: "Molti diplomatici hanno usato la poesia nel loro lavoro diplomatico: avvolgere le parole nella seta è il lavoro del diplomatico. Un diplomatico può trasformare una bugia in una 'ambiguità costruttiva' - che è un modo di definire la poesia. Alcuni poeti sono stati diplomatici - Neruda, Claudel, St. John Perse. È un rischio professionale: il luogo stimolante, l'esistenza protetta - e la capacità di parafrasare l'inconoscibile. Pochi diplomatici ammetteranno di usare la poesia come strategia di sopravvivenza". [5]

Kamel S. Abu Jaber, diplomatico giordano, ha scritto: "Il linguaggio della diplomazia, spesso come la poesia, ha la capacità di spostare le persone da uno stato d'animo all'altro". [6]

Stefano Baldi e Pasquale Baldocci, diplomatici italiani, nel loro libro La penna del diplomatico hanno scritto: "La pubblicazione di poesie dei diplomatici sembra più ispirata da un bisogno interiore di esprimersi liberamente che dal desiderio di condividere sensazioni e sentimenti maturati nel corso della carriera. Solo versi con il loro il distacco dalla realtà può rappresentare una via di fuga dallo stile freddo e burocratico spesso imposto dalla professione".[7]

“La poesia e la diplomazia si basano entrambe sull’alchimia del paradosso. Mescoliamo paura e speranza, potere e debolezza, amore e odio per trovare una via d'uscita dall'impossibile", ha affermato Dominique de Villepin, ministro degli Esteri francese e poeta in un suo libro pubblicato nel luglio 2002. [8]

Poeti-Ambasciatori modifica

Tra i poeti-diplomatici contemporanei possono esser ricompresi Abhay K[9], Indran Amirthanayagam, Kofi Awoonor[10][11], Philip McDonagh[12] e Yiorgos Chouliaras.[13]

Alcuni dei poeti-diplomatici hanno svolto le funzioni di ambasciatore del rispettivo Paese.

Diplomatici di carriera
  • Yorgos Seferis pseudonimo di Georgios Seferiadis: ha servito come ambasciatore della Grecia nel Regno Unito dal 1957 al 1962.[14]
  • Saint-John Perse pseudonimo di Alexis Lèger: gli fu conferito il grado di ambasciatore di Francia nel 1950 è stato Segretario Generale del Ministero degli Affari esteri francese dal 1933 al 1940.
  • Abhay K pseudonimo di Abhay Kumar: è stato ambasciatore dell'India in Madagascar con accreditamento secondario alle Comore.
  • Amarendra Khatua: ha servito come ambasciatore e Alto Commissario dell'India in Argentina, Uruguay, Paraguay, Costa d'Avorio, Sierra Leone, Guinea e Liberia.
Diplomatici non di carriera
  • Pablo Neruda: ha servito come ambasciatore del Cile in Francia dal 1971 al 1972.[14]
  • Octavio Paz: ha servito come ambasciatore del Messico in India dal 1962 al 1968.[14]
  • Dora Vasconcellos: ha servito come ambasciatrice brasiliana a Trinidad e Tobago dal 1970 fino al 1973, anno della sua morte.

Anche nelle diplomazia italiana vi sono alcuni ambasciatori che hanno pubblicato raccolte di loro poesie. Fra questi in passato Gian Paolo Tozzoli, Massimo Baistrocchi, Roberto Ducci e Pasquale Baldocci.[7] In tempi più recenti anche Daniele Mancini[15] e Silvio Mignano[16] .

Note modifica

  1. ^ (EN) Saint-John Perse Alexis Leger: poet and diplomat, su fondationsaintjohnperse.fr. URL consultato il 7 marzo 2024.
  2. ^ (EN) Diplomats as litterateurs, su hindu.com. URL consultato il 7 marzo 2024 (archiviato dall'url originale il 3 maggio 2005).
  3. ^ Abhay Kumar, The University of Iowa, https://iwp.uiowa.edu/silkroutes/city/new-delhi/text/poetry-and-diplomacy.
  4. ^ Abhay Kumar, The Kathmandu Post, http://kathmandupost.ekantipur.com/ampnews/2012-11-03/two-shades-of-passion.html.
  5. ^ Aldo Matteucci, Poetry a survival strategy for diplomats, su deepdip.wordpress.com.
  6. ^ Kamel S. Abu Jaber, DiploFoundation, 2001, http://www.diplomacy.edu/resources/general/language-and-diplomacy/.
  7. ^ a b Stefano Baldi, Pasquale Baldocci, La penna del diplomatico. I libri scritti dai diplomatici dal dopoguerra ad oggi, FrancoAngeli, 2006, ISBN 88-464-7322-1.
  8. ^ Diplomacy — The Art of the Impossible? The Globalist, 31 December 2012
  9. ^ (EN) Abhay Kumar, Well versed in diplomacy, su Nepali Times.
  10. ^ Kofi Awoonor: the literary world pays tribute, The Telegraph September 22, 2013
  11. ^ (EN) The face of a massacre: eminent poet, diplomat Kofi Awoonor is killed, su stanford.edu. URL consultato il 7 marzo 2024.
  12. ^ (EN) The Poetry project - Philip McDonagh, su thepoetryproject.ie. URL consultato il 7 marzo 2024.
  13. ^ Yiorgos Chouliaras Harvard Review July 24, 2013
  14. ^ a b c Paolo Trichilo, Diplomazia e letteratura, ETPbooks, 2023, ISBN 978-618-5752-25-5.
  15. ^ Nuova Raccolta di poesie dell'Amb. Daniele Mancini, su diplosor.wordpress.com. URL consultato il 7 marzo 2024.
  16. ^ “Nel deserto dell’ora” di Silvio Mignano, finalista al Premio Camaiore, su oltrelecolonne.it. URL consultato il 7 marzo 2024.

Bibliografia modifica

  • Paolo Trichilo, Diplomazia e letteratura. Gli otto diplomatici vincitori del Premio Nobel per la letteratura, Atene, ETPbooks, 2023, ISBN 978-61-8575-225-5.
  • Stefano Baldi, Pasquale Baldocci, La penna del diplomatico. I libri scritti dai diplomatici dal dopoguerra ad oggi, Milano, FrancoAngeli, 2006, ISBN 88-464-7322-1.

Collegamenti esterni modifica


Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Bozza:Poeta-diplomatico&oldid=138821562"