Discussione:Arcidiocesi di Trani-Barletta-Bisceglie

La modifica 108548313 della voce Arcidiocesi di Trani-Barletta-Bisceglie, datata 29 ottobre 2019, proviene dalla pagina Diocesi di Bisceglie a seguito di un'unione. Per risalire agli autori originari consulta la cronologia della pagina.

Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto.

Nome dell' arcidiocesi e titolo della voce modifica

Ultimo commento: 12 anni fa4 commenti2 partecipanti alla discussione

Il nome dell'arcidiocesi nel titolo della voce è Arcidiocesi di Trani-Barletta-Bisceglie
All'inzio della sezione iniziale il nome è arcidiocesi di Trani-Barletta-Bisceglie e Nazareth
Subito dopo il nome in latino è Archidioecesis Tranensis-Barolensis-Vigiliensis (-Nazarensis) (senza la "e", col trattino e con l'ultima parte tra parentesi)

Qual è corretto?

Inoltre nella sezione Storia, non si capisce bene a quali variazioni è conseguito un cambio di denominazione. --95.232.139.235 (msg) 22:50, 8 apr 2012 (CEST)Rispondi

Anche a guardare le fonti indicate non ci capisco molto. Possibile che siano in contraddizione tra di loro?! --95.232.139.235 (msg) 23:05, 8 apr 2012 (CEST)Rispondi

Le vicende sono piuttosto intricate. Nazareth è un mero titolo (idealmente) aggiunto a T-B-B. Tutto può essere risolto modificando la prima citazione nell'incipit in italiano. -- AVEMVNDI ✉ 23:54, 9 apr 2012 (CEST)Rispondi

Modifica eseguita, prego controllare su Annuario Pontificio.-- AVEMVNDI ✉ 23:56, 9 apr 2012 (CEST)Rispondi

nazareth ha una diocesi indipendente da Barletta dal 1800 modifica

Nazareth ha una diocesi indipendente da Barletta dal 1800, quindi non ha senso chiamarla diocesi di Barletta-Nazareth .

Cronotassi arcivescovi di Nazareth modifica

Ultimo commento: 7 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Propongo di eliminare la cronotassi degli "arcivescovi di Nazareth con residenza a Barletta", essendo la medesima già presente in Arcidiocesi di Nazareth, ed eventualmente inserire al suo posto il Template:Vedi anche, che rimanda così alla voce su Nazareth.--Croberto68 (msg) 09:14, 10 mag 2016 (CEST)Rispondi

Nazareth modifica

Ultimo commento: 7 anni fa3 commenti2 partecipanti alla discussione

La denominazione corretta in Italiano della sede è arcidiocesi di Trani-Barletta-Bisceglie (-Nazareth); (in latino: Archidioecesis Tranensis-Barolensis-Vigiliensis (-Nazarensis))^[1].--Nuada (msg) 12:43, 20 giu 2016 (CEST)Rispondi

Ciao. Questa presunta "denominazione corretta in Italiano" non è nient'altro che la forma grafica scelta da Catholic Hierarchy (CH) per tutte quelle sedi (e sono tante) i cui vescovi assumono anche il titolo di una diocesi (o abbazia) soppressa, per mantenerne il ricordo (sull'esempio delle sedi titolari). Più correttamente Gcatholic (qui) distingue nome della diocesi da titolo (anche se erra, perchè gli arcivescovi hanno sempre avuto il titolo, e non solo dal 1989). Anche gli Annuari Pontifici, riportano come titolo latino solo e unicamente Tranensis-Barolensis-Vigiliensis, come pure l'italiano Trani-Barletta-Bisceglie; l'aggiunta del "titolo" non modifica in nulla il nome corretto e completo della diocesi. Qui è riportato l'esempio di Bari-Bitonto (dall'Annuario Pontificio 2000), dove sono chiaramenti indicati sia il nome italiano sia quello latino di questa arcidiocesi. Mi sembra, a questo punto, che l'indicazione degli Annuari Pontifici sia quella corretta; d'altronde, a mio avviso, fa fede ciò che dice un documento ufficiale della Santa Sede piuttosto che un sito web amatoriale come CH. A conferma, basta verificare una qualsiasi delle nomine dei prelati di Trani (o di Bari o di altre sedi simili), riportate sugli Acta Apostolicae Sedis, per rendersi conto che ad ogni nomina non appare mai la dicitura Nazarensis o Canusina.--Croberto68 (msg) 13:13, 20 giu 2016 (CEST)Rispondi

Si potrebbe eventualmente aggiungere nell'incipit una frase del tipo: Gli arcivescovi, oltre al titolo proprio, hanno unito il titolo di arcivescovi di Nazareth. La cosa tuttavia va discussa nella pagina di discussione del progetto:Diocesi, in quanto, come dicevo, sono diverse decine i titoli uniti alle sedi episcopali.--Croberto68 (msg) 13:53, 20 giu 2016 (CEST)Rispondi

Notae modifica

^ Cf. "Archidioecesis Tranensis-Barolensis-Vigiliensis (-Nazarensis)" e The Hierarchy of the Catholic Church (situs a Davide M. Cheney elaboratus)

Collegamenti esterni modificati modifica

Ultimo commento: 6 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Arcidiocesi di Trani-Barletta-Bisceglie. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150923181525/http://collections.stanford.edu/publicdomain/bin/detail?fileID=300733734 per http://collections.stanford.edu/publicdomain/bin/detail?fileID=300733734

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:50, 9 nov 2017 (CET)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Ultimo commento: 4 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Arcidiocesi di Trani-Barletta-Bisceglie. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche: