Discussione:I tre marmittoni

Three Stooges o I tre marmittoni

Ultimo commento: 12 anni fa4 commenti4 partecipanti alla discussione

(copiata da Discussioni progetto:Cinema#Three Stooges o I tre marmittoni)

Ho notato che la voce sul trio comico è tenuta con il loro nome originale Three Stooges, quando in Italia sono conosciuti come I tre marmittoni, mentre il duo comico Stanlio e Ollio è tenuto con il nome italiano, invece di Laurel & Hardy. Personalmente penso che andrebbe spostata, o tutti e due con il nome italiano o tutti e due con il nome originale. Anche tutte le opere correlate al trio vengono chiamate I tre marmittoni, dalla serie animata all'imminente film The Three Stooges (film), che in Italia dovrebbe intitolarsi proprio I tre marmittoni. --BART scrivimi 09:16, 1 apr 2012 (CEST)Rispondi

Spostare al nome italiano come succede anche con Gianni e Pinotto. --Martin Mystère ^(msg) 12:21, 1 apr 2012 (CEST)Rispondi

Concordo anche io che la voce vada spostata a "I tre marmittoni". In Italia sono conosciuti così, perciò quello deve essere il nome della pagina. --Baris (msg) 18:58, 1 apr 2012 (CEST)Rispondi

Fatto --MarcoK (msg) 10:06, 3 apr 2012 (CEST)Rispondi

Aggiungi argomento