Discussione:Our Wife

Discussione dal bar tematico

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Coordinamento/Connettività.
– Il cambusiere CansAndBrahms (msg) 16:36, 9 mag 2019 (CEST)

Our Wife è un redirect a La fidanzata di mio marito e c'è una disambiguazione al La sposa rapita. A mio avviso potrebbe essere una paritaria. --4ndr34 (msg) 20:10, 15 apr 2019 (CEST)

Concordo. --Superchilum^(scrivimi) 20:37, 15 apr 2019 (CEST)

Ha corretto Ary--Sakretsu (炸裂) 00:24, 16 apr 2019 (CEST)

Ma si può fare una disambigua del genere? A essere ambigui non sono i titoli italiani, ma solo quelli originali.--Mauro Tozzi (msg) 08:51, 16 apr 2019 (CEST)

Ma anch'essi hanno i loro diritti :-) --Superchilum^(scrivimi) 09:20, 16 apr 2019 (CEST)

Forse un po' ardito come redirect ma può starci se qualche utente non italiano cerca il titolo, o casi affini. --Torque (scrivimi!) 09:25, 16 apr 2019 (CEST)

Non lo cercherebbe su WP nella sua lingua? Idraulico (msg) 09:32, 16 apr 2019 (CEST)

Il titolo originale è l'unico titolo "universale", che chiunque in qualunque lingua riconosce. Anche un utente in lingua italiana, leggendo che il film tal dei tali (con nome straniero) ha avuto impatto/recensioni/premi ecc., se lo viene a cercare su it.wiki e lo trova. Inoltre è l'unico titolo "ufficiale", "vero", voluto dagli autori (che siano il regista, sceneggiatore, produttore ecc.). Infatti non a caso si trovano in Aiuto:Disambiguazione/Schema#Da_mettere_insieme, penultimo punto della tabella. --Superchilum^(scrivimi) 09:34, 16 apr 2019 (CEST)