Discussione:Pepe di Caienna
 | Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | ||||
| |||||
 | La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora! | |||||||||
| ||||||||||
«Cayenne pepper» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
--Noieraieri (msg) 12:16, 23 giu 2010 (CEST)
 |
La modifica 58788969 della voce Pepe di Caienna proviene dalla pagina Cayenna a seguito di un'unione. Per risalire agli autori originari consulta la cronologia della pagina. Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto. |
Collegamenti esterni modificati modifica
Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Cayenne (peperoncino). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080819235851/http://www.nal.usda.gov/fnic/foodcomp/Data/Flav/Flav02-1.pdf per http://www.nal.usda.gov/fnic/foodcomp/Data/Flav/Flav02-1.pdf
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080614154306/http://www.fiery-foods.com/dave/profile_cayenne.html per http://www.fiery-foods.com/dave/profile_cayenne.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:30, 11 set 2017 (CEST)
La storia è poco chiara modifica
Che vuol dire <<Il peperoncino di Cayenna coltivato in Thailandia (Thai pepper) è il cultivar probabilmente più simile alla specie originaria prima della sua importazione nelle Americhe.>> Importazione NELLE Americhe? Ma se il peperoncino viene dalle Americhe?
<<quando il commercio del peperoncino asiatico attraverso il passaggio del Mar Rosso venne impedito dopo la presa di Costantinopoli da parte dei turchi. Lo stesso Cristoforo Colombo ebbe modo di assaggiare questo peperoncino definendolo "[...] molto forte, ma non col sapore di quello del Levante">> La presa di Costantinopoli avvenne prima della scoperta dell'America, 40 anni prima. e poi come faceva Colombo a paragonare il peperoncino sudamericano con quello del levante se quello del levante proveniva dalle Americhe? Ragazzi, mi sa che è stato tradotto male, non voleva dire peperoncino ma pepe!